In questo articolo ti insegneremo, in modo chiaro e breve, un po’ di vocabolario inglese che può esserti utile in diverse situazioni. Se stai imparando l’inglese, potrebbe infatti tornarti utile conoscere come di dice mi dispiace in inglese, sia in contesti formali che in formali. Let’s go!
Cosa troverai in questo articolo?
Come dire mi dispiace in inglese
Sapere come dire mi dispiace in inglese, o in qualsiasi altra lingua, è fondamentale per poter esprimere scuse, mostrare cortesia ed educazione e risolvere conflitti, tra le altre cose. Quindi, se stai imparando l’inglese, resta con noi per scoprire come scusarti in inglese in diversi tipi di situazioni.
Per chiedere scusa in inglese, dovrai scegliere un’espressione o un’altra a seconda del contesto o della formalità della situazione in cui ti trovi.
Espressioni generali per chiedere scusa
Usiamo queste espressioni per dire “mi dispiace” in situazioni generali e piuttosto formali.
- I’m sorry = mi dispiace
- I apologize = chiedo scusa / mi scuso
- I beg your pardon = chiedo scusa / perdonami
Mi dispiace in inglese nelle situazioni informali
Queste espressioni sono perfette per essere utilizzate tra amici e familiari.
- My bad = colpa mia
- Oops, I’m sorry = Ops, mi dispiace
- Sorry about that = altra opzione per dire mi dispiace
Situazioni più formali
In situazioni particolarmente formali, come ad esempio al lavoro, si possono usare le seguenti espressioni:
- Please accept my apologies = per favore, accetta le mie scuse
- I deeply regret my actions = sono molto dispiaciuto per quello che ho fatto
- I apologize for any inconvenience caused = mi dispiace per gli inconvenienti che posso aver causato
Scusarsi per ritardi o per la mancanza di puntualità
- I’m sorry for being late = mi dispiace essere in ritardo
- I apologize for the delay = scusa per il ritardo
- I’m really sorry I kept you waiting = mi dispiace molto averti fatto aspettare
Dire mi dispiace in inglese per un errore o un malinteso
- I’m sorry for the misunderstanding = mi dispiace per il malinteso
- I apologize for any confusion = ti chiedo scusa per la confusione
- I’m sorry if I gave you the wrong impression = mi dispiace se ti ho dato l’impressione sbagliata
Situazioni più serie o gravi
- I’m truly sorry for what happened = mi dispiace molto per quello che è successo
- I want to express my sincere apologies = voglio esprimere le mie più sincere scuse
- I deeply regret my actions and any pain they may have caused = mi dispiace molto per quello che ho fatto e per il dolore che può avere causato
Situazioni di conflitto o disaccordo
- I apologize if my words came across the wrong way = chiedo scusa se le mie parole sono state fraintese
- I’m sorry if we got off on the wrong foot = mi dispiace che abbiamo iniziato con il piede sbagliato
- I want to apologize for any offense I may have caused = voglio scusarmi per qualsiasi offesa possa aver causato
Chiedere scusa nelle relazioni personali
- I’m so sorry for hurting your feelings = mi dispiace molto aver ferito i tuoi sentimenti
- I apologize for my thoughtless actions = chiedo scusa per le mie azioni sconsiderate
- Please forgive me; I didn’t mean to upset you = per favore, perdonami; non volevo turbarti
Chiedere scusa sul posto di lavoro
- I apologize for any mistakes I made = chiedo scusa per gli errori che ho commesso
- I’m sorry for any disruption this may have caused = mi dispiace per qualsiasi inconveniente possa aver causato
- I want to express my regret for the oversight = voglio esprimere le mie scuse per il disguido
Situazioni più specifiche
- I’m sorry for forgetting your birthday = mi dispiace aver dimenticato il tuo compleanno
- I apologize for not returning your call = ti chiedo scusa per non averti richiamato
- I want to apologize for not being there when you needed me = mi dispiace non essere stato qui quando avevi bisogno di me
Come vedi, ci sono diversi modi per dire mi dispiace in inglese. L’espressione da scegliere dipenderà dal motivo per il quale devi chiedere scusa e dal tipo di situazione in cui ti trovi (formale o informale).
Conosci altre espressioni per scusarti in inglese? In questo caso condividile con noi nei commenti, saranno utili ad altri lettori!
Per approfondire
Se vuoi scoprire altro vocabolario inglese utile, ecco qui alcuni articoli che potrebbero fare al caso tuo:
Vuoi iniziare subito a imparare o migliorare la lingua?
Comincia a migliorare il tuo inglese gratuitamente
Vuoi migliorare il tuo inglese?
Prima buona notizia: possiamo aiutarti!
Seconda buona notizia: puoi cominciare gratuitamente! Attiva subito la tua prova gratuita e per 15 giorni potrai sfruttare il metodo più efficace per apprendere una lingua!
Flashcard per imparare il vocabolario, video in VO con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello e non solo… MosaLingua Premium ti dà accesso a tutto questo e molto di più! Inizia subito (è gratis e senza rischi).
Commenti