Depois do presente, o futuro costuma ser o segundo tempo verbal que a gente sente necessidade de aprender. Então, o artigo de hoje vai ensinar você a usar o futuro em italiano. Só que “do jeito fácil”! Confira as dicas da Mara! 

o futuro em italiano

 

Do “jeito fácil”? Sim, se você ficou se perguntando se tem jeito fácil, tem sim. Pra começar, porque também é possível falar sobre o futuro em italiano usando o presente. Ficou curioso(a)? Então, não perca tempo e confira as dicas da Mara no vídeo abaixo. Se quiser, você pode habilitar as legendas (em português ou em italiano!)! Basta usar o ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo:

 


Se preferir, confira a transcrição do vídeo

Oi! Eu sou a Mara, do MosaLingua! Seja bem-vindo(a) à nossa série de dicas de gramática para aprender italiano rapidamente. Hoje, vamos falar sobre o futuro em italiano. Em italiano, o futuro é usado para falar de coisas que ainda não aconteceram, ou das quais não temos certeza.

Há muitas maneiras de falar sobre ações futuras em italiano. Vejamos alguns exemplos: “Domani vado al mare” (amanhã eu vou à praia). Você notou? Que tempo verbal eu usei?… Exatamente! O presente! Tenho uma boa notícia pra você: em italiano, podemos falar de eventos futuros também usando o presente, na maior parte das situações.

Você quer saber por quê? Há palavras que ajudam você a entender que se trata de uma ação futura. Que palavras? Aqui vão algumas: “domani” (amanhã), “la settimana prossima” (na próxima semana), “il mese prossimo” (no mês que vem), “l’anno prossimo” (no ano que vem), “tra un’ora” (daqui a uma hora).

Com essas palavras mágicas você consegue evitar, pelo menos no começo, ter que aprender a conjugar verbos no futuro em italiano. E consegue usar o presente, que você já conhece. Sua mensagem ficará clara de qualquer forma, porque você vai usar aquelas expressões que indicam uma ação que ainda não aconteceu, que indicam o futuro. Quando você se sentir confortável com o presente, pode começar a memorizar e a usar os verbos no futuro.

Vejamos como são formados os verbos no futuro em italiano

No caso dos verbos regulares, é bem simples: pegue o infinitivo do verbo, tire as últimas três letras e, depois, junte estas terminações:

  • Para os verbos com o infinitivo terminado em -are e -ere, você deve juntar -erò, -erai, -erà, -erete -eranno.
  • Para os verbos com o infinitivo terminado em -ire, você adiciona -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno.

Fácil! Vejamos algumas frases de exemplo:

“Domani non lavorerò perché partirò per l’Italia. Tu invece cosa farai?” (Amamhã, não irei trabalhar porque irei para a Itália. E você, o que fará?)

E os verbos irregulares?

Como em muitos idiomas, em italiano também há verbos irregulares. Mas não se preocupe! Agora, vou dar pra você algumas dicas pra memorizar mais facilmente o futuro dos verbos irregulares e usá-los sem qualquer dificuldade. Na verdade, alguns seguem um padrão idêntico: “andare (ir), avere (ter), potere (poder) dovere (dever), vedere (ver), vivere (viver)“.

Você só precisa remover a vogal do centro e o -e final. E, em seguida, juntar as seguintes terminações: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. E aí está o futuro dos verbos irregulares!

Não se esqueça de aprender primeiro os verbos mais usados no dia a dia, que serão úteis pra você se comunicar. Por exemplo: aprenda o futuro dos verbos auxiliares “essere” (ser) e “avere” (ter).

O futuro de “essere” é: “io sarò, tu sarai, lui/lei sarà, noi saremo, voi sarete, essi saranno”. O futuro de “avere” é: “io avrò, tu avrai, lui/lei avrà, noi avremo, voi avrete, essi avranno”.

Agora, tente com os demais. Viu? Não é difícil! E, se você precisar de ajuda, vai encontrar aqui embaixo detalhes de como aprender a usar os verbos irregulares mais comuns do italiano. Mas a ideia é aprendê-los aos poucos, como parte da sua prática. De outra forma, será um processo longo e chato.

Obrigada por assistir a este vídeo! Por favor se inscreva em nosso canal no YouTube para não perder nenhum.

Até mais e… “buon apprendimento”!