Se você está estudando gramática inglesa há algum tempo, certamente começou a entender como os verbos funcionam, e já sabe que alguns tempos verbais são usados principalmente para formar os tempos compostos. Esse é o caso justamente do Past Participle, que desempenha um papel muito importante na construção de várias estruturas gramaticais do inglês. Preparado(a) para descobrir tudo sobre o particípio passado em inglês? Let’s go.

past participle o particípio passado inglês

Como se forma o Past Participle em inglês?

A formação do particípio passado em inglês normalmente segue um padrão regular. Muitas vezes, com a adição da terminação “-ed” à forma básica dos verbos regulares. Por exemplo: walk  torna-se walked e talk torna-se talked.

Entretanto, os verbos irregulares não seguem esta regra. Como consequência, cada um deles tem um particípio passado diferente. Se você lembra do inglês que aprendeu na escola, talvez se lembre daquelas tabelas típicas dos verbos irregulares. Aquelas com o Past Participle na terceira coluna.

A verdade é que o particípio passado em inglês pode ter diversas formas. Por isso, para facilitar a memorização, o truque é dividir os verbos irregulares em grupos.

Grupo 1

No primeiro grupo, temos todos os verbos irregulares ingleses que têm as três formas verbais iguais, como por exemplo:

InfinitivoSimple pastPast participleTradução
to cutcutcutcortar
to hithithitgolpear/bater
to letletletdeixar
to putputputpor/colocar
to readreadreadler
to shutshutshutfechar

Grupo 2

Do segundo grupo fazem parte os verbos irregulares em inglês que têm o infinitivo e o Past Participle iguais, mas mudam no Simple Past. Confira os exemplos:

InfinitivoSimple pastPast participleTradução
to becomebecamebecometornar-se
to comecamecomevir
to runranruncorrer

Grupo 3

Neste grupo estão aqueles verbos irregulares que, a partir do infinitivo, geram formas iguais para o Simple Past e o Past Participle, como estes:

InfinitivoSimple pastPast participleTradução
to bringbroughtbroughttrazer
to buyboughtboughtcomprar
to findfoundfoundencontrar
to meetmetmetencontrar-se (com)/conhecer
to shineshoneshonebrilhar
to teachtaughttaughtensinar
to thinkthoughtthoughtpensar

Grupo 4

Já no grupo 4, agrupamos os verbos irregulares do inglês que são diferentes nas três formas, como por exemplo:

InfinitivoSimple pastPast participleTradução
to bewas / werebeenser
to forgetforgotforgottenesquecer
to forgiveforgaveforgivenperdoar
to givegavegivendar
to gowentgoneir
to hidehidhiddenesconder

Naturalmente, esta lista não cobre todos os verbos irregulares. Para conferir todos, baixe o app MosaLingua ou, então, baixe gratuitamente nosso guia completo, em PDF:

Como usar o Past Participle em inglês

O particípio passado inglês é usado em vários contextos gramaticais, principalmente como parte dos tempos Present Perfect e Past Perfect.

    1. No Present Perfect, ele se combina com o verbo auxiliar have (ter) no presente. Isso, para indicar uma ação que teve início no passado mas continua acontecendo ou tem relevância para o momento presente.
      ✅ Como por exemplo na frase She has eaten dinner (Ela já jantou).

      Nesta frase, o uso do particípio passado inglês indica que a ação de comer foi realizada em um ponto indefinido no passado. E que, no presente, a pessoa já está alimentada.

    2. No Past Perfect, o particípio passado é usado com o verbo auxiliar haver no passado (had) para indicar uma ação realizada antes de outra ação passada.
      ✅       Por exemplo: The thief had escaped when the police arrived(O ladrão havia escapado quando a polícia chegou).

      Ou seja: aqui, o uso do past participle inglês indica que, quando a polícia chegou (ação no passado), o ladrão já havia escapado (ação no passado anterior à primeira).

    3. Além disso, o particípio passado em inglês é essencial para a formação da voz passiva… Aquela em que o sujeito da frase sofre a ação, ao invés de executá-la.

      ✅ Como por exemplo na frase The cake was baked by Susan (O bolo foi feito pela Susan).

      Aqui, baked que é o particípio passado do verbo to bake, evidencia o uso da voz passiva.

Expressões idiomáticas com o particípio passado inglês

No inglês do dia a dia, o particípio passado não está confinado exclusivamente às suas funções gramaticais. Ele é muito usado também em diversas expressões idiomáticas de uso frequente. Confira alguns exemplos:

  1. Broken-hearted: esta expressão expressa uma grande tristeza ou sofrimento emocional. Como se o coração se partisse sob o peso de uma grande angústia. Da mesma forma que usamos “coração partido” em português.
  2. Well-read: se descrevemos alguém como well-read, estamos falando de uma pessoa culta, que aprendeu muito por meio da leitura. Esta expressão idiomática sugere uma grande curiosidade intelectual e uma mente culta.
  3. Open-minded: esta expressão é usada para falar da facilidade de aceitar ideias, perspectivas ou experiências novas. Ou seja: para sugerir uma postura ou falar de uma pessoa “de mente aberta”.
  4. Half-baked: muito usada de forma coloquial, a expressão half-baked descreve alguma coisa que está incompleta. Alguma coisa que foi feita sem pensar ou que é inadequada.
  5. To be bitten by: esta expressão geralmente é usada antes de descrever uma atividade. Ela é sinônimo de criar um gosto ou interesse profundo por alguma coisa. Como na frase “Have you been bitten by the travel bug?” Que seria algo como, em português, “Você foi mordido pelo vírus das viagens?”.

Recapitulando…

Como você viu neste artigo, o Past Participle em inglês tem diversos usos:

  • é usado nos tempos verbais compostos: Present Perfect e Past Perfect
  • faz parte das frases construídas na voz passiva: The cake was baked by Susan 
  • faz parte de algumas expressões idiomáticas em inglês

Ele é formado anexando a terminação -ed aos verbos regulares. Já para os verbos irregulares, varia conforme você viu nas nossas tabelas e no nosso Guia Gratuito dos Verbos Irregulares em Inglês.

Entender como formar e como usar este tempo verbal é essencial para você conseguir se comunicar bem em inglês. Por isso, espero que este artigo possa ser útil pra você. E, naturalmente, caso tenha alguma dúvida, não hesite em entrar em contato com a nossa equipe deixando um comentário!

Para ir mais longe, confira também