Nie wieder raten: Französische Artikel richtig verwenden

 

Warum Französisch ohne Artikel nicht funktioniert

Die französischen Artikel sind ein grundlegendes Element beim Aufbau eines grammatikalisch korrekten Satzes. Die korrekte Verwendung der Artikel hilft dabei, das Genus (männlich oder weiblich) und die Anzahl (Singular oder Plural) des darauffolgenden Substantivs zu bestimmen und die Bedeutung des Satzes mitzugestalten. Wie im Deutschen werden auch im Französischen bestimmte und unbestimmte Artikel verwendet. Sehen wir uns das jetzt genauer an!

 

Die bestimmten französischen Artikel

Bestimmte Artikel werden verwendet, wenn über etwas Konkretes gesprochen wird: Marie est la copine de Julien. (dt. Marie ist Juliens Freundin.); eine Information bereits erwähnt wurde oder man davon ausgehen kann, dass der Gesprächspartner weiß, wovon die Rede ist: Elle aime beaucoup la pizza napolitaine. (dt. Sie mag die neapolitanische Pizza sehr.)

Der weibliche Artikel ist la, der männliche le, im Plural wird les verwendet und l‘ wird nur vor Wörtern verwendet, die mit einem Vokal oder mit einem stummen h beginnen.

Sehen wir uns einige Beispiele an:

• la piscine, la classe, la copine, la sœur, la cuisine
• le lycée, le cinéma, le parc, le perroquet, le hamster
• l’ami, l’ordinateur, l’école, l’hôtel, l’hiver
• les amis, les personnes, les étoiles, les chaises, les règles

Wie im Deutschen stimmen auch die Artikel im Französischen mit dem Substantiv überein, auf das sie sich hinsichtlich des Geschlechts und der Anzahl beziehen.

Die articles contractés

Bei einigen Präpositionen werden bestimmte Artikel zusammengezogen. Grammatikalisch gesehen, nennt man das eine Kontraktion. Fälle wie diese lassen sich im Deutschen mit „vom“, „zum“ oder „ins“ vergleichen. Folglich wird aus:

• à + le = au wie in C’est une glace au chocolat.
• à + les = aux wie in Je parle aux élèves.
• de + le = du, wie in Il vient du cinéma.
• de + les = des, wie in Les livres des étudiants.

Im Fall des weiblichen bestimmten Artikels kommt es zu keiner Kontraktion von Präposition und Artikel. In den obigen Beispielen bleibt es bei: „à la“ und „de la“. Zum Beispiel: Marie va à la piscine. (dt. Marie geht ins Schwimmbad.); Je viens de la gare. (dt. Ich komme vom Bahnhof.).

 

Die unbestimmten Artikel

Unbestimmte Artikel werden im Französischen, so wie im Deutschen, verwendet, und zwar um auf etwas Unkonkretes oder wenig Konkretes hinzuweisen: Marie est une copine de Julie. (dt. Marie ist eine Freundin von Julie.) oder wenn etwas zum ersten Mal erwähnt wird: Marie a acheté une glace. (dt. Marie hat ein Eis gekauft.).

Der weibliche Artikel ist une, der männliche un und im Plural wird des verwendet. Sehen Sie sich auch dazu einige Beispiele an:

• un copain, un professeur, un ordinateur, un stylo, un cahier
• une copine, une table, une chaise, une règle, une table
• des amis, des personnes, des étoiles, des chaises, des règles

 

Wegbleiben des französischen Artikels

Im Französischen muss der Artikel in manchen Situationen weggelassen werden. Dies ist der Fall bei Städtenamen wie in Luc habite à Bruxelles. (dt. Luc lebt in Brüssel.), Wochentagen, es sei denn, es wird von einem Ereignis gesprochen, das sich regelmäßig wiederholt, ansonsten wie in Je vois Mathieu mardi prochain. (dt. Ich sehe Mathieu nächsten Dienstag.), Monaten, wie in Elle est née en décembre. (dt. Sie ist im Dezember geboren.), Orten mit en + Transportmitteln, wie zum Beispiel in Mathieu va au travail en train. (dt. Mathieu fährt mit dem Zug zur Arbeit.) und wenn über Religion und Glauben gesprochen wird, wie in „Joséphine est catholique“. (dt. Joséphine ist katholisch.).

Im Falle von Teilungsartikeln wird nur de ohne den Artikel verwendet

Dies ist der Fall bei Mengenangaben, es sei denn, es handelt sich um bien, la plupart, une partie, la majorité und la moitié. Ansonsten: Il a acheté beaucoup de café. (dt. Er hat viel Kaffee gekauft.). Und auch nach einer Verneinung, wie in: Mon grand-père n’a plus de vin dans son verre. (dt. Mein Großvater hat keinen Wein mehr im Glas.).

💡 Unser Tipp: Lernen Sie die Artikel beim Vokabellernen immer direkt mit! Am besten natürlich mit unserer MosaLingua Französisch App!

 

Kurze Zusammenfassung: Französische Artikel

Wir hoffen, Ihre Zweifel beseitigt zu haben, indem wir in diesem Beitrag:

• die bestimmten Artikel la, le, les;
• die unbestimmten Artikel une, un, des und
• die Teilungsartikel sowie Fälle, in denen sie weggelassen werden, besprochen haben.