Wie sagt man „Ich liebe dich“ auf Arabisch?

Wie sagt man ich liebe dich auf Arabisch?

Für die Ungeduldigen unter Ihnen hier zunächst die kürzeste und schnellste Möglichkeit um „Ich liebe dich“ auf Arabisch zu sagen. Achten Sie darauf, dass es einen (kleinen) Unterschied gibt, je nachdem ob Sie den Satz an eine Frau oder einen Mann richten:

• أَنَا أُحِبُّك (anaa uHibbuka) (wenn Sie einem Mann Ihre Liebe gestehen)
• ِأَنَا أُحِبُّك (anaa uhHibbuki) (wenn Sie einer Frau Ihre Liebe gestehen)

Eine formelle Liebeserklärung auf Arabisch formulieren

Eine Liebeserklärung auf Arabisch zu verfassen, ist nicht immer einfach, vor allem weil es in der arabischsprachigen Welt so viele Möglichkeiten gibt, diese zu formulieren. Es gibt zum einem das Hocharabische, welches in allen formalen Kontexten verwendet wird – und darüber hinaus gibt es zahlreiche Dialekte dieser faszinierenden Sprache, die tatsächlich öfter als im Hocharabischen verwendet werden.

Wie immer sind wir hier, um Ihnen bei einer reibungslosen Kommunikation zu helfen. Hier stellen wir Ihnen verschieden Möglichkeiten vor, wie Sie auf Hocharabisch „Ich liebe dich“ sagen können.

In Hocharabischen kann „Ich liebe dich“ auf zwei Arten ausgedrückt werden:

• Unserem männlichen Angebeteten sagen wir: َأَنَا أُحِبُّك (anaa uHibbuka). Anaa bedeutet „ich“, uHibbu steht für „liebe“ und ka ist auf Deutsch „dich“.
• Unserer weiblichen Angebeteten sagen wir: ِأَنَا أُحِبُّك (anaa uhHibbuki). Anaa bedeutet „ich“, uhHibbu steht für „liebe“ und ki ist auf Deutsch „dich“.

Die Art und Weise, „Ich liebe dich“ zu schreiben, ist die gleiche, das der Satz mit demselben Verb „أحبك“ (uHibbuka oder uhHibbuki) gebildet wird und nur dieses lediglich dem Geschlecht des Empfängers angepasst wird. Der Unterschied in der Aussprache wird grafisch nicht widergespiegelt, da er vor allem im Verb des angehängten Pronomens begründet ist.

💡 Unser MosaLingua-Tipp: Um zu wissen, welche Version der arabischen Sprache Sie lernen sollten, lesen Sie unseren Beitrag Hocharabisch – Modernes Arabisch oder Dialekte lernen [VIDEO].

So sagt man in den jeweiligen arabischen Dialekten: Ich liebe dich

Wenn Sie Ihre Liebeserklärung entsprechend des arabischen Herkunftslandes Ihres Geliebten oder Ihrer Geliebten verfassen möchten, haben Sie die folgenden Möglichkeiten ich liebe dich auf Arabisch zu sagen:

Liebevolle arabische Kose- und Spitznamen

Um Ihr Herz auf Arabisch zu öffnen, werden Sie vermutlich nicht nur „ich liebe dich“ auf Arabisch sagen wollen. Es gibt natürlich viele Möglichkeiten, wie Sie Ihre Zuneigung einer anderen Person gegenüber ausdrücken können – zum Beispiel in Form von Kosenamen. Sehen Sie sich einige davon an:

Weitere Liebesbekundungen auf Arabisch

Hier schlagen wir Ihnen einige weitere romantische Sätze vor, mit denen Sie das Herz Ihres/Ihrer Partners/in zum Schmelzen bringen werden:

Liebe in der arabischen Kultur

Liebe war schon immer eine wichtige Inspirationsquelle in der arabischen Kultur. Die arabische Poesie ist besonders bekannt für ihre detaillierten und metaphorischen Beschreibungen der Liebe. Dasselbe gilt auch für die arabische Literatur. Von den Geschichten aus Tausenduneiner Nacht bis hin zu romantischen Epen spiegeln sie alle die Bedeutung der Liebe wider. In diesen Geschichten geht es um Helden und Heldinnen, deren Liebesgeschichten mit Herausforderungen, Opfern und Triumphen verwoben sind und Beispiele leidenschaftlicher Liebe liefern.

Aber Liebe beschränkt sich nicht nur auf romantische Liebe. Die Liebe zur Familie ist das Herzstück der arabischen Gesellschaft und familiäre Bindungen sind heilig. Familienmitglieder werden häufig in wichtige Entscheidungen miteinbezogen und die Beziehungen zwischen den Generationen werden geschätzt und gepflegt. Die ältere Generation wird respektiert und gilt als Hüter der Weisheit und Tradition. Darüber hinaus beschränkt sich die arabische Familie nicht auf den engsten Familienkreis. Die Bindungen erstrecken sich oft auf die gesamte Verwandtschaft, einschließlich Cousins/Cousinen, Onkel und Tanten.

Lernen Sie diesen und weiteren arabischen Wortschatz schon bald mit unserer MosaLingua Arabisch App!