Wetter Spanisch – ein Leitfaden für die diversen Bezeichnungen

Das Wetter auf Spanisch

Warmes bis heißes Wetter und seine Auswirkungen – warmes Wetter Spanisch

Es gibt Hitzewellen und Trockenheit auf der ganzen Welt. Schauen wir uns an, wie diese Wetterbedingungen auf Spanisch bezeichnet werden und was ihre Charakteristiken sind:

Sol (dt. Sonnenschein)

Ein Tag mit Sonnenschein ist immer ein Grund zur Freude. Der Himmel ist wolkenlos, und die Sonne strahlt warm auf die Erde herab. Solch ein Wetter kann die Stimmung heben und uns ein Gefühl der Leichtigkeit vermitteln. In meteorologischen Begriffen wird ein solcher Tag als „heiter“ bezeichnet.

Beim Wetter Spanisch bezeichnen wir einen solchen Tag als día soleado oder man sagt „Hoy hace buen sol„.

• En un día de sol, todo brilla. (dt. An einem sonnigen Tag erleuchtet alles.)

Ola de calor (dt. Hitzewelle)

Eine Hitzewelle ist ein extremer Zeitraum mit außergewöhnlich hohen Temperaturen, der oft mit trockener Luft einhergeht. Hitzewellen können gesundheitsgefährdend sein, da sie zu Hitzschlägen und Entwässerung führen können.

• Durante la implacable ola de calor, el sol abrasador convirtió la ciudad en un horno ardiente. (dt. Während der unerbittlichen Hitzewelle verwandelte die brennende Sonne die Stadt in einen glühenden Ofen.)

Tormenta eléctrica (dt. Gewitter)

• trueno (dt. Donner)
• relámpago (dt. Blitz)

Ein Gewitter ist ein atemberaubendes Wetterereignis, das mit Blitz und Donner einhergeht. Es entsteht, wenn aufsteigende feuchte Luftmassen auf kalte Luftschichten treffen und dabei eine elektrische Entladung stattfindet. Gewitter können auch starken Regen, Hagel und manchmal sogar Tornados mit sich bringen.

• La noche se iluminó con una espectacular tormenta eléctrica, mientras los relámpagos destellaban y los truenos retumbaban en el cielo oscuro. (dt. Die Nacht wurde von einem spektakulären Gewitter erhellt, als Blitze zuckten und der Donner am dunklen Himmel grollte.)

Sequía (dt. Trockenheit/Dürre)

Trockenheit ist ein Wetterzustand, der durch einen Mangel an Niederschlag gekennzeichnet ist, welcher lange anhalten kann. Dieses Wetterphänomen kann zu Wasserknappheit, Ernteausfällen und Waldbränden führen und hat weitreichende Auswirkungen auf die Umwelt und die Landwirtschaft.

• La tierra reseca y las plantas marchitas eran testigos silenciosos de la prolongada sequía que asolaba la región. (dt. Die ausgedörrte Erde und die verdorrten Pflanzen waren stumme Zeugen der lang anhaltenden Dürre, die die Region plagte.)
  

Kühles, schlechtes Wetter und die Bedeutung auf Spanisch

Nublado/nuboso (dt. bewölkt)

Wenn der Himmel mit Wolken bedeckt ist, sprechen wir von einem bewölkten Tag. Es gibt verschiedene Arten von Wolken, wie zum Beispiel Cirrus, Cumulus und Stratus. Diese Wolkenarten können auch kombiniert auftreten und den Himmel in ein kunstvolles Gemälde verwandeln. Ein bewölkter Himmel kann kühlere Temperaturen mit sich bringen, da die Wolken die Sonnenstrahlen abschirmen.

• Bajo un cielo plomizo y un día nublado, la luz del sol se ocultaba detrás de las densas nubes grises.  (dt. Unter einem bleiernen Himmel und an einem bewölkten Tag war das Sonnenlicht hinter dichten grauen Wolken verborgen.)

Lluvia (dt. regnerisch/Regen)

Regen ist ein natürlicher Segen für die Erde, da er das Wachstum von Pflanzen fördert und die Luft reinigt. Ein regnerischer Tag wird oft von grauen Wolken begleitet, die sich mit Wasser gesättigt haben. In der Meteorologie wird ein regnerischer Tag als „niederschlagsreich“ bezeichnet.

• Durante el día de lluvia, todos corrían en busca de refugio. (dt. An diesem regnerischen Tag suchte jeder Schutz.)

Ein tolles Wort um die spanische Aussprache des doppelten L zu üben!

Andere Wetterbedingungen auf Spanisch

Nevadas/nieve (dt. Schneefall/Schnee)

Schneefall ist ein typisches Winterwetter, das die Landschaft in ein zauberhaftes Weiß taucht. Schneeflocken bilden sich, wenn Eiskristalle in den Wolken zusammenklumpen und zur Erde fallen. Ein Schneefall kann den Verkehr behindern, aber er bringt auch Freude für Winteraktivitäten wie Skifahren und Schneeballschlachten. 

• Risas y diversión en la guerra de nieve. (dt. Lachen und Spaß bei der Schneeballschlacht.)

Niebla/neblina (dt. Nebel)

Nebel entsteht, wenn feuchte Luft abkühlt und sich Wasserdampf in winzigen Tröpfchen niederschlägt, die die Sicht stark einschränken können. Ein nebliger Tag kann geheimnisvoll und ein wenig unheimlich wirken.

• El paisaje se escondía en la neblina misteriosa. (dt. Die Landschaft lag in einem geheimnisvollen Nebel verborgen.)

Frente frío y frente cálido (dt. Kalt- und Warmfront)

Kaltfronten und Warmfronten sind Wetterphänomene, die auftreten, wenn sich unterschiedlich temperierte Luftmassen treffen. Eine Kaltfront entsteht, wenn kalte Luft eine wärmere Luftmasse verdrängt, was zu plötzlichen Temperaturabfällen führt. Im Gegensatz dazu entsteht eine Warmfront, wenn warme Luft eine kältere Luftschicht verdrängt, was zu allmählichen Temperatursteigerungen führt.

• El frente frío trajo vientos helados, mientras que el frente cálido trajo un aire suave y templado. (dt. Die Kaltfront brachte eisige Winde, während die Warmfront milde, gemäßigte Luft brachte.)

Hielo negro (dt. Glatteis)

Glatteis entsteht, wenn Regen oder Nebel bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt auf kalte Oberflächen trifft und zu einer Eisschicht gefriert. Das Eis auf den Straßen kann äußerst gefährlich sein, da es zu rutschigen Straßen und Gehwegen führt und zu Unfällen führen kann.

• Las carreteras eran peligrosas debido al hielo negro. (dt. Die Straßen waren wegen Glatteis gefährlich.)

Huracán (dt. Hurrikan)

Ein Hurrikan ist ein tropischer Wirbelsturm, der über warmen Ozeanen entsteht und enorme Zerstörungspotenziale hat. In verschiedenen Teilen der Welt wird der Wirbelsturm auch als tifón (dt. Taifun) oder ciclón (dt. Zyklon) bezeichnet. Hurrikane werden in Kategorien eingeteilt, die ihre Windgeschwindigkeiten und ihre potenzielle Zerstörungskraft widerspiegeln.

• El huracán se acercaba con fuerza. (dt. Der Hurrikan kam mit voller Wucht auf uns zu.)

Tornado (dt. Tornado)

Ein Tornado ist ein heftiger, rotierender Luftwirbel, der vom Himmel zur Erde reicht. Tornados sind oft mit Gewittern verbunden und können immense Zerstörung verursachen, indem sie Gebäude zerstören und große Gegenstände durch die Luft schleudern. Sie werden ebenfalls in Kategorien eingeteilt, um ihre Stärke anzugeben.

Warum die Ausdrücke für das Wetter auf Spanisch lernen?

Die Beschreibung dieser verschiedenen Arten von Wetter zeigt, wie dynamisch und facettenreich das Wetter sein kann. Es beeinflusst nicht nur unsere Stimmungen und Aktivitäten, sondern hat auch Auswirkungen auf die Natur, die Landwirtschaft, die Wirtschaft und sogar die globale Umwelt.

Dies geschieht in allen Ländern und Regionen der Welt, und wenn Sie Spanisch lernen und in ein spanischsprachiges Land reisen möchten, hilft Ihnen dieser Artikel das Wetter auf Spanisch zu beschreiben.

Denken Sie daran, dass Sie diese neuen Vokabeln und weiteren spanischen Wortschatz mit unserer MosaLingua Spanisch App üben können, um perfekt vorbereitet in Ihr spanischsprachiges Abenteuer zu starten!