Seit der Covid-19-Pandemie wird das Arbeiten in Home Office Jobs von zu Hause aus immer beliebter. Ob in Teilzeit oder Vollzeit, immer mehr Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitern, aus der Ferne zu arbeiten. Deshalb wollten wir heute die folgende Frage beantworten: Welches sind die besten Sprachberufe, um von zu Hause aus zu arbeiten? Entdecken Sie unsere Auswahl an Sprachjobs, die Sie von zu Hause oder von überall aus erledigen können!


Home Office Jobs

Wenn Sie von zu Hause aus, also aus der Ferne, mit Sprachen arbeiten möchten, gibt es vorrangig sechs Berufe, in denen dies möglich ist. Aber die erste Frage, die wir in diesem Beitrag beantworten wollen, lautet: Warum überhaupt von zu Hause aus arbeiten?

Die besten Berufe rund um Sprachen für Home Office Jobs

Es gibt viele Vorteile, von zu Hause aus zu arbeiten, aber auch einige Nachteile.

 

Die Vorteile der Home Office Jobs sind:

Flexibilität

Zunächst einmal bietet Ihnen die Arbeit von zu Hause aus ein gewisses Maß an Freiheit und Flexibilität: Solange Sie die vorgeschriebenen Arbeitszeiten einhalten, können Sie Ihren Tag nach Belieben planen, Besorgungen machen, Arzttermine wahrnehmen, Ihre Kinder zur Schule bringen (wenn Sie Kinder haben), zur Bank gehen usw.

Wenn Sie Kinder haben und diese krank werden, ist es auch einfacher, sich um sie zu kümmern, denn Sie müssen es Ihrem Chef nicht direkt melden und können sich den Tag Ihren Bedürfnissen entsprechend einrichten, solange Sie Ihre Arbeit erledigen.

Außerdem können Sie sich Ihre Arbeitszeiten selbst einteilen. Manche Menschen sind morgens produktiver, andere abends. Und wenn eine Besprechung angesetzt ist, lässt sie sich in der Regel leicht einplanen.

 

Arbeiten Sie in der Umgebung, die Ihnen am meisten zusagt

Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, können Sie auch in aller Ruhe arbeiten, wenn Sie das möchten. Heutzutage werden viele Büros gemeinsam genutzt und der Lärm des Telefons, das Brummen eines Kollegen usw. kann sehr störend wirken. Wenn Sie aus der Ferne arbeiten, vermeiden Sie all diese Belästigungen.

Außerdem haben diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten, nicht den Stress, einen Parkplatz zu suchen oder auf dem Weg zum Büro in den dichten Verkehr zu geraten. All diese Faktoren spielen eine wichtige Rolle für die geistige Gesundheit, wenn auch unbewusst. Und eine gute geistige Gesundheit führt zu einer höheren Produktivität.

 

Arbeiten Sie, wo immer Sie wollen: Von zu Hause aus oder von überall auf der Welt

Schließlich ermöglichen Ihnen Home Office Jobs oftmals eine große Mobilität. Sie können reisen oder zu Hause bleiben – es liegt ganz bei Ihnen!

 

Die Nachteile der Arbeit von zu Hause aus

Die Nachteile sind, um ehrlich zu sein, nicht sehr zahlreich. Allerdings ist es wichtig zu wissen, dass das Arbeiten im Home Office nicht für jeden geeignet ist.

Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, besteht die Gefahr der gesellschaftlichen Isolation, da Sie möglicherweise nicht den ganzen Tag mit Ihren Kollegen zu tun haben. Außerdem kann es sein, dass die Arbeit, die Sie leisten, von Ihren Vorgesetzten nicht gewürdigt wird.

Die berufliche Isolation und der Mangel an Anerkennung und Unterstützung bei der eigenen Arbeit sind in der Tat zwei große Nachteile der Home Office Jobs. Darüber hinaus muss man auch die Motivation aufbringen, jeden Tag aufzustehen und zu arbeiten, denn ohne feste Zeitpläne und ein kollektives Umfeld kann es schwierig sein, sich zu disziplinieren und an die Arbeit zu machen oder sich nicht durch etwas anderes ablenken zu lassen.

Mit Motivation, Ausdauer und Disziplin (die Sie auch zum Erlernen von Sprachen benötigen) werden Sie das Beste aus Ihrer Tätigkeit von zu Hause aus machen und eine bessere Work-Life-Balance genießen!

 

Berufe, in denen man von zu Hause aus arbeiten kann

1. Fremdsprachenlehrer

Wie zu erwarten sind die ersten Berufe, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über die Arbeit mit Sprachen sprechen, Lehrberufe: Fremdsprachenlehrer oder Lehrer für Deutsch als Fremdsprache. Eine kleine Erläuterung: Dieser Lehrer unterrichtet Deutsch nicht auf dieselbe Weise wie ein Lehrer für deutsche Sprache und Literatur an einer Hochschule.

Wenn Sie Fremdsprachen oder die deutsche Sprache mögen, unterrichten wollen und gerne reisen, könnte dieser Beruf etwas für Sie sein. Ein Sprachlehrer:

  • ermittelt das Niveau der Schüler,
  • entwirft ein auf ihre Bedürfnisse abgestimmtes Trainingsprogramm mit bestimmten Hilfsmitteln und Lernmaterialien,
  • unterrichtet die Sprache als Einheit (Aussprache, Grammatik, Konjugation, Wortschatz, Kultur) und
  • bewertet sie in regelmäßigen Abständen, um die Fortschritte aufzuzeigen.

Sie müssen also die Sprache, die Sie unterrichten, gut kennen und ein guter Pädagoge sein. Und Sie müssen wissbegierig sein, denn Sprachen lernen ist ein ständiger Prozess. Selbst für Muttersprachler und Zweisprachige. Manchmal stoßen wir auf unbekannte Wörter, entweder weil sie für einen bestimmten Bereich spezifisch sind oder weil es sich um ein Wort aus einem regionalen Dialekt oder aus einem anderen Land handelt (es gibt Wortschatzunterschiede zwischen Hochdeutsch und dem österreichischen Deutsch zum Beispiel).

Schließlich können Sie, genau wie beim Erlernen einer Sprache, auch beim Unterrichten von zu Hause aus arbeiten. Das heißt, von wo immer Sie wollen, solange Sie eine Internetverbindung haben. Es gibt Unternehmen, über die Sie Ihre Dienste anbieten können, aber Sie können auch auf eigene Faust online unterrichten, was Ihnen mehr Flexibilität bei der Arbeit ermöglicht.

 

2. Übersetzer und Dolmetscher

Obwohl es Webseiten gibt, die automatische Übersetzungen anbieten, wie z. B. Google Translation, DeepL oder Reverso, ist die Arbeit des menschlichen Übersetzers immer noch genauso wichtig. Maschinellen Übersetzungen gehört die Zukunft, aber wenn Sie eine qualitativ hochwertige Übersetzung ohne Fehler oder Ungereimtheiten wünschen, ist es besser, sich auf einen professionellen Übersetzer zu verlassen.

Ein Übersetzer überträgt einen Text (z. B. auf Englisch) in eine Zielsprache (z. B. Deutsch) und achtet dabei auf Inhalt und Form. Während Online- oder automatische Übersetzer eine fast wörtliche Übersetzung erstellen, achtet der „menschliche“ Übersetzer darauf, den tatsächlichen Ton und die Botschaft zu vermitteln und sie an die Zielsprache und Kultur anzupassen (was als Lokalisierung bezeichnet wird).

Ein Dolmetscher hingegen übersetzt die gesprochene Sprache. Das Dolmetschen, entweder simultan oder konsekutiv, ist ziemlich schwierig, weil es viel Konzentration erfordert.

Es ist auch wichtig, intellektuell sehr interessiert zu sein, immer auf dem Laufenden zu bleiben, über das, was in der Welt vor sich geht und sich auf ein bestimmtes Gebiet zu spezialisieren.

 

3. Terminologe

Bei all den neuen Technologien, die jeden Tag entstehen, ist es unerlässlich, neue Objekte und Konzepte benennen zu können. Der Job eines Terminologen ist dem eines Übersetzers sehr ähnlich. Er ist jedoch in der Regel mehr daran interessiert, das richtige Wort für etwas zu finden, das es vorher in der Sprache nicht gab, und es dann eventuell in eine andere Sprache zu übersetzen.

Er ist auch meist derjenige, der ein neues Flugzeugmodell oder eine neue App benennt oder er übersetzt ein neues Gesetz in einer internationalen Institution. Er oder sie ist eigentlich ein Übersetzungsspezialist, geht aber darüber hinaus.

 

4. Werbetexter / Content-Ersteller

Die beiden Berufe sind ähnlich, obwohl sie sich etwas unterscheiden.

Der Werbetexter ist ein Webredakteur. Er oder sie erstellen hochwertige Webinhalte, um den Bekanntheitsgrad eines Unternehmens zu erhöhen, Besucherzahlen auf der Webseite zu generieren und den Verkauf anzukurbeln. Sie können aber auch Informationen zu einem bestimmten Thema liefern, Erklärungen geben, eine Erfahrung oder eine Leidenschaft teilen. Ihre Aufgaben sind vielfältig und reichen vom:

  • Verfassen von Texten oder Werbeslogans über
  • das Schreiben von Internetseiten bis zum
  • Verfassen von E-Mails oder Newslettern.

Ein Werbetexter muss daher kreativ sein, über eine gute Allgemeinbildung verfügen, Marketingtechniken kennen und die in jedem Kontext verwendete Sprache beherrschen.

Auf der anderen Seite erstellt der Content Creator im Allgemeinen Unterhaltung in sozialen Netzwerken. Er oder sie verwenden auch spezielle Tools und folgen bestimmten Trends, damit die Inhalte viral gehen und eine gewisse Bekanntheit erlangen. Schließlich recherchiert er oder sie, analysiert und schreibt auf der Grundlage der Reaktionen der Zielgruppe.

 

Und auch …

Schließlich sind alle Jobs erwähnenswert, bei denen Sprachen zum Einsatz kommen und die aus der Ferne erledigt werden können, insbesondere im Tourismus- oder Marketingsektor, wo Sprachen sehr präsent sind.

So können Sie auch im Kundenservice, in Reisebüros, als Verkäufer, technischer Assistent, Projektmanager, Kontomanager, Datenanalyst usw. arbeiten.

Einige Unternehmen verlangen von ihren Mitarbeitern, dass sie zwei- oder dreisprachig sind, aber sie lassen Sie arbeiten, wo immer Sie wollen.

Wie Sie sehen, haben Home Office Jobs eine große Zukunft!

 

Einige Tipps für die Arbeit in Home Office Jobs

Es gibt einige Regeln, die Sie beachten sollten, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten möchten:

  • Motivation und Organisation sind die beiden wichtigsten Stichworte. Ohne jemanden, der Sie zum Arbeiten ermutigt, kann es schwierig sein, anzufangen. Zögern Sie also nicht, ein Zimmer oder einen Platz in Ihrer Wohnung für die Arbeit zu reservieren.
  • Holen Sie sich Rat oder Hilfe. Das Internet ist voll von spezialisierten Webseiten, und egal, ob Sie selbstständig oder angestellt sind, der Aufbau eines eigenen Netzwerks wird Ihnen helfen, von den besten Tipps und Tricks in Ihrem Sektor zu profitieren.
  • Begeben Sie sich des öfteren in die Öffentlichkeit. Wie bereits erwähnt, ist einer der Nachteile der Fernarbeit die Isolation. Sie sehen niemanden persönlich, sondern nur über einen Bildschirm. Vergessen Sie also nicht, hinauszugehen und Leute zu treffen! Zudem ist es nicht immer hilfreich, die Nase am Bildschirm zu haben, denn auch Ihr Gehirn muss sich erholen. Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang in der Natur als natürlichen Stressabbau.

Erfahren Sie jetzt mehr!

Wenn Ihnen dieser Artikel über die besten Sprachberufe für die Arbeit von zu Hause aus gefallen hat, empfehlen wir Ihnen auch die folgenden Beiträge:

Werden Sie jetzt Teil unserer Sprachgemeinschaft, um nie wieder etwas zum Erlernen einer Sprache zu übersehen. Viele Abonnenten haben bereits von den Tipps und Anregungen unseres Teams von Sprachexperten profitieren können, die wir mit Ihnen teilen. Begleiten Sie uns auf Twitter und Facebook oder melden Sie sich bei unserem YouTube-Kanal an, um Ihre Sprachkenntnisse mit unseren Lernvideos zu verbessern. Bitte denken Sie daran, Ihre Benachrichtigungen einzuschalten, um keine unserer hervorragenden Lernvideos zu versäumen, mögen Sie unseren heutigen Beitrag oder folgen Sie uns!

Wir sehen uns bald wieder!