Wie Sie Ihre Auslandserfahrung im Lebenslauf präsentieren

Sprechen Sie über Ihre Auslandserfahrung im Lebenslauf

Personalvermittler schätzen Bewerber mit internationaler Erfahrung. Deshalb muss man wissen, wie man seine Erfahrung zur Geltung bringt, um sich bemerkbar zu machen. Benötigen Sie Hilfe bei der Erstellung Ihres Lebenslaufs? Befolgen Sie unsere Ratschläge, wenn es darum geht, Auslandserfahrungen im Lebenslauf zu präsentieren.

Mitarbeiter der Personalabteilung erhalten unzählige Bewerbungen. Sie verbringen aufgrund der Fülle an Bewerbungen nur wenige Sekunden mit jedem Lebenslauf. Es ist daher wichtig, dass Sie Ihre Auslandserfahrung am Anfang Ihres Lebenslaufs erwähnen, um zu verhindern, dass diese übersehen wird.

Wenn Sie Ihrem tabellarischen Lebenslauf ein paar einprägsame Zeilen zu Ihrem Profil hinzufügen, erhöhen Sie Ihre Chancen, die Aufmerksamkeit des Recruiters auf Ihren Auslandsaufenthalt und den Mehrwert, den er Ihrem Profil verleiht, zu lenken.

Ein kurzer, prägnanter und effektiver Satz weckt die Neugierde des Arbeitgebers und sein Interesse, Ihren Lebenslauf weiter zu lesen. Denken Sie daran, die Information direkt auf den Punkt zu bringen, um die Aufmerksamkeit des Lesers nicht zu verlieren. Sie können dann weitere Details im entsprechenden Abschnitt angeben.

Fügen Sie Ihre Auslandserfahrung der entsprechenden Rubrik hinzu

Wenn Sie einen akademischen Austausch im Ausland absolviert haben, zum Beispiel im Rahmen des Erasmus-Programms, können Sie die entsprechenden Information dem Abschnitt „Ausbildung“ hinzufügen. Zögern Sie nicht, Ihre Erfahrung mit Angabe der Universität, der belegten Kurse, der Unterrichtssprache usw. zu beschreiben.

Dem Punkt Berufserfahrung können Sie auch Ihr Praktikum oder Ihre Berufserfahrung im Ausland hinzufügen. Nutzen Sie diesen Bereich, um Ihre Aufgaben und praktischen Erfahrungen dem Personalvermittler vorzustellen.

Sie können auch eine eigens dafür geschaffene Rubrik erstellen, um alle Ihre internationalen Erfahrungen zusammenzufassen. Diese kann dann zum Beispiel Ihr Studium im Ausland, ein Auslandspraktikum oder einen Sprachaufenthalt beinhalten. Mit dieser Rubrik schaffen Sie es, die Aufmerksamkeit des Personalvermittlers auf Ihre Auslandserfahrung zu ziehen.

Überprüfen Sie Ihre Fähigkeiten

Ihre Auslandserfahrung hat Ihnen dabei geholfen, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen. Daher ist es wichtig, dass Ihr Lebenslauf diese Kenntnisse widerspiegelt. Rücken Sie Ihre Erfahrung ins richtige Licht, indem Sie jene Fähigkeiten zur Geltung bringen, die Sie während eines Abenteuers in einem anderen Land und in Kontakt mit einer anderen Kultur erworben haben.

Machen Sie eine Bestandsaufnahme Ihrer Erfahrungen, um festzustellen, was Sie während Ihres Auslandsaufenthalts gelernt haben. Und sprechen Sie über von Ihnen erworbene Fähigkeiten, die bei Personalvermittlern besonders gefragt sind.

Dazu gehören zum Beispiel größere Anpassungsfähigkeit, ein gutes Beziehungs- und Kommunikationsgefühl, ein größeres Maß an Selbständigkeit, die Fähigkeit, Initiative zu ergreifen, oder eine größere Offenheit. Diese Soft Skills werden Ihnen helfen, sich von anderen Kandidaten abzuheben.

Stellen Sie Ihre Sprachkenntnisse in den Vordergrund

Die Beherrschung einer oder mehrerer Fremdsprachen ist eine von Unternehmen immer gefragtere Kompetenz. Nach einem Auslandsaufenthalt ist es sehr wahrscheinlich, dass sich Ihr Sprachniveau verbessert hat. Ihre Sprachkenntnisse sind ein unbestreitbarer Vorteil bei der Arbeitssuche.

Erstellen Sie eine eigene Rubrik, in der Sie angeben, welche Sprachen Sie beherrschen, und vergessen Sie nicht, das Niveau Ihrer Sprachkenntnisse anzugeben. Vorzugsweise mit einem anerkannten Referenzrahmen (wie zum Beispiel dem GERR).

Sie können ein Zertifikat ablegen (zum Beispiel TOEFL für Englisch oder DELE für Spanisch) oder den GERR verwenden, um Ihr Sprachniveau zu definieren.

Setzen Sie auf Ihre Freiwilligenarbeit

Wenn Sie an einem oder mehreren Freiwilligeneinsätzen im Ausland teilgenommen haben, zögern Sie nicht, dies in Ihrem Lebenslauf anzugeben. Insbesondere, wenn Sie noch keine Berufserfahrung haben. Freiwilligenarbeit spiegel Ihre Investition und Werte wieder und ermöglicht es Ihnen, Ihren Lebenslauf zu bereichern.

Freiwilligenarbeit ermöglicht Ihnen auch, zu zeigen, dass Sie in der Lage sind, neue Herausforderungen zu meistern, Hindernisse zu überwinden und aus Ihrer Komfortzone herauszukommen. Ein wichtiger Vorteil, den der Personalvermittler wahrnehmen wird, ist, dass Sie ein einfallsreicher Bewerber sind.

Passen Sie Ihren Lebenslauf an Ihre Auslandserfahrung an

Wenn Sie Zeit im Ausland verbracht haben und eine Rückkehr nach Deutschland oder einen Umzug in ein anderes Land planen, dann raten wir Ihnen dringend dazu, Ihren Lebenslauf zu aktualisieren. Finden Sie die Äquivalente Ihrer Schulungen, übersetzen Sie Ihre Aufgaben und Kompetenzen und finden Sie die Position, die für Sie auf dem jeweiligen Markt am besten ist.

Denken Sie daran, sich über die Standards des Landes, in dem Sie sich bewerben möchten, zu informieren, bevor Sie Ihren Lebenslauf schreiben. In Frankreich, den USA, Kanada und Japan gelten unterschiedliche Vorschriften für die Erstellung und den Aufbau eines Lebenslaufs.

Auf diese Weise können Sie Ihre Proaktivität und Ihre Fähigkeit zur Anpassung an ein neues Umfeld unter Beweis stellen. Sie können Ihren Lebenslauf auch unternehmensbezogen gestalten, um ihm eine noch persönlichere Note zu geben und Ihr Interesse an Ihrem potenziellen zukünftigen Arbeitgeber zu zeigen.

Sorgen Sie für eine einwandfreie E-Mail

Höchstwahrscheinlich werden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail senden. Sobald Ihr Lebenslauf fertig ist, ist es wichtig, dass Sie besonders auf die begleitenden E-Mails achten, da dies Ihr erster Kontakt mit dem Personalvermittler ist.

Sie sind sozusagen eine verkürzte Version eines Motivationsschreibens, in dem Sie dem Recruiter Ihr Profil und Ihren beruflichen Plan kurz vorstellen können. Nutzen Sie diese Gelegenheit, im ihn davon zu überzeugen, sich Ihre Bewerbung genauer anzusehen.

Sie können also diese E-Mail dafür nutzen, um Ihr Auslandsstudium oder Ihre berufliche Auslandserfahrung zu erwähnen, damit der Personalvermittler diese sieht, noch ehe er die Anhänge durchsieht.

Beispiel für einen Lebenslauf mit Auslandserfahrung

Um Ihnen bei der Erstellung Ihres Lebenslaufs zu helfen, finden Sie hier ein Beispiel für einen Lebenslauf mit Auslandserfahrung zur Inspiration. Möglicherweise hilft Ihnen dieses Beispiel, Ihre Auslandserfahrung effektiv darzustellen.

SOPHIE MÜLLER

Marketing Expertin
Adresse: Seestr. 23, 10000 Berlin
E-mail: sophie.mueller@gmail.com
Telefon: 01612/8918325
LinkedIn: linkedin.com/sophiemueller

Profil

Ich bin Marketing Expertin mit einer Leidenschaft für digitale Kommunikation. Dank meiner erfolgreichen Auslandserfahrung verfüge ich über ein hohes Maß an Eigeninitiative und bin in der Lage, einer erfolgreiche internationale Strategie zu entwickeln. Ich bin kreativ und vielseitig und kann effektiv an der Entwicklung mehrerer Projekte mitwirken. Ich verfüge über hervorragende Sprachkenntnisse in Englisch und Spanisch.

Berufserfahrung

September 2018 – Januar 2020
Assistentin für digitales Marketing
Kylie Cosmetics (Santiago, Chile)

• Erstellung von E-Mail-Kampagnen
• Erstellung und Optimierung von Inhalten
• Zusammenarbeit mit Influencern
• Verwaltung sozialer Netzwerke
• Entwicklung von Verkaufskampagnen

Oktober 2016 – Juli 2018
Assistentin für Marketing
Caudalie (Berlin, Deutschland)

• Entwicklung von Startdossiers
• Analyse von Trends und Wettbewerb
• Durchführung von Marketingmaßnahmen
• Verwaltung von CRM-Aktionen
• Einhaltung der Markenwerte

Ausbildung

September 2014 – Juni 2016
Master in digitalem Marketing

Freie Universität Berlin
September 2013 – Januar 2014

Business and Management (Erasmus)
University of Leicester, Großbritannien
September 2011 – Juni 2014

Bachelor in digitaler Kommunikation und Marketing
Universität Leipzig

Kompetenzen

• Offenheit
• Anpassungsfähigkeit
• ausgezeichnete Kommunikation
• Autonomie und Organisation

Sprachen

• Deutsch: Muttersprache
• Englisch: C1 Niveau
• Spanisch: C1 Niveau

Bereiten Sie sich auf das Vorstellungsgespräch vor

Die goldene Regel für das Schreiben eines erfolgreichen Lebenslaufs ist, sich kurzzufassen. Wenn Ihr Profil für den Personalvermittler von Interesse ist, haben Sie die Möglichkeit, während des Vorstellungsgesprächs ausführlich über Ihre Erfahrungen zu sprechen und weiter Fragen zu beantworten.

Es ist auch möglich, dass der Recruiter Ihre Sprachkenntnisse prüfen möchte. Denken Sie also daran, vor dem Vorstellungsgespräch nochmals Ihr Vokabular aufzufrischen.

Zusammenfassung

Eine Auslandserfahrung ist eine unbestreitbare Bereicherung für Ihren Lebenslauf. Es ist also wichtig zu wissen, wie man sie in Szene setzt. Dazu stehen Ihnen folgende Techniken zur Verfügung:

• Schreiben Sie einen effektiven Einleitungssatz
• Beschreiben Sie Ihre Erfahrungen im entsprechenden Abschnitt
• Erstellen Sie eine eigene Rubrik, um Ihre Erfahrungen hervorzuheben
• Konzentrieren Sie sich auf Ihre Sprachkenntnisse
• Setzen Sie auf Freiwilligenarbeit, um mangelnde Erfahrung auszugleichen
• Nennen Sie Ihre Auslandserfahrung in der begleitenden E-Mail

Jetzt haben Sie alle Trümpfe in der Hand, um bei den Personalvermittlern einen guten Eindruck zu machen. Nun sind Sie an der Reihe!