Los adverbios en inglés

En este nuevo artículo vamos a hablar de los adverbios en inglés. ¿Cómo se construyen? ¿Dónde se colocan en la frase? ¿Qué características tienen? Al final del artículo, también compartimos contigo una lista de los adverbios ingleses más utilizados y útiles para principiantes. Si estás aprendiendo inglés, ¡sigue leyendo!

Los adverbios en inglés

Mientras que los adjetivos califican a los sustantivos, los adverbios son palabras que se utilizan para describir verbos, adjetivos u otros adverbios. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras.

Aquí tienes un ejemplo de un adverbio complementando a un verbo:

• I walk slowly: Camino lentamente (el adverbio nos está diciendo cómo hacemos la acción)

Y aquí puedes ver cómo los adverbios también pueden complementar a un adjetivo:

• My brother is really tall: Mi hermano es muy alto (aquí, el adverbio da más información sobre el adjetivo «alto»).

Finalmente, veamos una frase en la que un adverbio complementa a otro adverbio:

• She ran extremely quickly: Corrió sumamente/extremadamente rápido (aquí, el adverbio «extremely» modifica el adverbio «quickly»).

¿Como construir un adverbio en inglés?

Para construir un adverbio en inglés, simplemente elige un adjetivo y añádele -ly al final (que sería el equivalente al -mente del español, como en amablemente, rápidamente). Al igual que en español, los adverbios en inglés son invariables, es decir, no tienen forma masculina, femenina, singular o plural.

Existen también adverbios irregulares que se escriben igual que el adjetivo. Por ejemplo:

• Early (temprano)
  • We’ll have to get up early to catch the flight > Nos tendremos que levantar temprano para coger el vuelo > ADVERBIO
  • His early music was written mainly for children > Sus primeras composiciones musicales estaban destinadas principalmente a los niños > ADJETIVO
• Fast (rápido)
  • He’s fast > Él es rápido > ADJETIVO
  • I read fast > Leo rápido > ADVERBIO
• Late (tarde)
  • We had a late breakfast > Tomamos un desayuno tardío (en español es más común decir «Desayunamos tarde») > ADJETIVO
  • The class started late > La clase empezó tarde > ADVERBIO
• Straight (directo/directamente)
  • Her teeth were perfectly straight > Sus dientes estaban perfectamente alineados > ADJETIVO
  • He was too tired to walk straight > Estaba demasiado cansado para caminar en línea recta > ADVERBIO
• Hard (difícil/arduamente, duro)
  • It is hard work > Es un trabajo duro > ADJETIVO
  • She works hard > Ella trabaja duramente > ADVERBIO
• Daily (diario/diariamente)
  • It is a daily newspaper > Es un periódico diario> ADJETIVO
  • It rains daily in the city > En esta ciudad llueve diariamente/a diario > ADVERBIO

Evidentemente, hay muchísimos otros adverbios que tienen su propia forma y que tendrás que aprenderte. Veremos algunos de ellos más adelante.

¿Qué otros adverbios irregulares hay en inglés?

Adverbio irregular en inglés	Traducción al español
Well	Bien
Soon	Pronto
Above	Sobre
Better	Mejor
Since	Desde
Here	Aquí
There	Allí
Often	A menudo
Usually	Normalmente
Always	Siempre
Once	Una vez
Already	Ya

 

NOTA: Por último, ten en cuenta que algunos de los adjetivos que acaban en -ly no pueden utilizarse como adverbios (por ejemplo: friendly).

Tipos de adverbios en inglés

A continuación, te explicamos qué tipos de adverbios existen en inglés y cuáles son los más comunes de cada tipo.

1. Adverbios de afirmación/negación/certeza: son los adverbios que sirven para confirmar o rechazar una idea. Veamos algunos de los más comunes.

Adverbios de afirmación/negación	Traducción al español
Certainly	Ciertamente
Definitely	Definitivamente
Indeed	De hecho, efectivamente
Likely	Probablemente
Naturally	Naturalmente
Obviously	Obviamente
Of course	Por supuesto
Perhaps	Tal vez
Really	Realmente
Surely	Seguramente
No/not	No
Never	Nunca

2. Adverbios de duración: indican la duración de una acción.

Adverbios de duración	Traducción al español
All day	Todo el día
All week	Toda la semana
For (x) minutes/hours/days	Durante (x) minutos/horas/días
Forever	Para siempre
Permanently	Permanentemente
Since	Desde
Temporarily	Temporalmente
So far	Hasta ahora
From now on	A partir de ahora
Until now	Hasta ahora

3. Adverbios de frecuencia: expresan la periodicidad de una acción.

Adverbios de frecuencia	Traducción al español
Always	Siempre
Annually	Anualmente
Daily	A diario/diariamente
Frequently	Frecuentemente
Never	Nunca
Normally	Normalmente
Occasionally	Ocasionalmente
Once	Una vez
Regularly	Regularmente
Usually	A menudo
Weekly	Semanalmente

4. Adverbios de grado: sirven para expresar diferentes intensidades.

Adverbios de grado	Traducción al español
Absolutely	Absolutamente
Almost	Casi
Barely	Apenas
Extremely	Extremadamente
Less	Menos
Mainly	Principalmente
More	Más
Mostly	Mayoritariamente
Relatively	Relativamente
Totally	Totalmente
Rather	Bastante

5. Adverbios de interrogación: son los que usamos para hacer preguntas.

Adverbios de interrogación	Traducción al español
How?	¿Cómo?
What?	¿Qué?
When?	¿Cuándo?
Who?	¿Quién?
Where?	¿Dónde?
Which?	¿Cuál?
Why?	¿Por qué?

6. Adverbios de lugar: con ellos indicamos el espacio donde ocurre la acción.

Adverbios de lugar	Traducción al español
Above	Arriba
Abroad	Fuera del país/en el extranjero
Ahead	Adelante
Away	Lejos
Behind	Detrás de
Below	Debajo
Beyond	Más allá
Far	Lejos
Here	Aquí
In	En/dentro
Inside	Dentro
Near	Cerca
Out	Fuera
There	Allí

7. Adverbios de modo: sirven para expresar de qué forma se realiza la acción.

Adverbios de modo	Traducción al español
Badly	Mal, torpemente
Carefully	Cuidadosamente
Clearly	Claramente
Easily	Fácilmente
Fast	Rápidamente
Happily	Alegremente, felizmente
Hard/Hardly	Fuerte, duro, con dificultad/Difícilmente
Naturally	Naturalmente
Simply	Simplemente
Slowly	Lentamente
Well	Bien
Worse	Peor
Wrong	Mal

8. Adverbios de orden: se usan para ordenar y enumerar conceptos.

Adverbios de orden	Traducción al español
Eventually	Al final, con el tiempo
Finally	Finalmente
First	Primero, en primer lugar
Initially	Inicialmente
Lastly	Por último
Secondly	En segundo lugar

9. Adverbios de tiempo: los usamos para indicar cuándo ocurre alguna cosa.

Adverbios de tiempo	Traducción al español
After	Después
Already	Ya
Before	Antes
Earlier	Antes, previamente, más pronto
Early	Temprano
Just	Solamente, por poco
Lately	Últimamente
Now	Ahora
Soon	Pronto, dentro de poco
Still	Aún
Today	Hoy
Tomorrow	Mañana
Yesterday	Ayer
Someday	Algún día

¿Cuál es la posición de los adverbios en un frase?

La regla es la misma que para los adjetivos en inglés. Por lo general, los adverbios se colocan detrás de los verbos y delante de los adjetivos, participios pasados u otros adverbios. Veamos algunos ejemplos:

• This pasta is badly cooked > Esta pasta está mal cocida (el adverbio se coloca delante del participio pasado)
• It is raining heavily > Está lloviendo fuerte (el adverbio se coloca detrás del verbo)

Pero este orden puede variar dependiendo de qué adverbio queramos usar.

1. Los adverbios de modo y de lugar van después del objeto directo. En caso de no haber objeto directo, se colocan detrás del verbo. Por ejemplo:

She drives the car fast > Conduce el coche rápido

2. Los adverbios de tiempo se colocan al final de la oración. Por ejemplo:

I will see you tomorrow > Te veré mañana

3. Con los adverbios de frecuencia hay varios casos. Normalmente van antes del verbo principal. Por ejemplo:

I always go to the beach in summer > Siempre voy a la playa en verano

4. Si en la oración tenemos el verbo to be, el adverbio irá siempre después de este. Por ejemplo:

They are always late > Siempre llegan tarde

5. Por último, en construcciones con un verbo auxiliar, el adverbio se coloca después de este. Por ejemplo:

I have never been to California > Nunca he estado en California

 

¿Qué te ha parecido? Sabemos que es mucha información, pero con práctica y regularidad seguro que consigues dominar los adverbios en inglés en muy poco tiempo.

 

Para profundizar más

• Los adjetivos en inglés
• Gramática inglesa: la guía completa
• ¿Por qué el inglés es fácil?
• 5 errores gramaticales que incluso los ingleses cometen