Che lingua si parla in Spagna? Lo spagnolo, starai pensando. Di certo è una delle lingue della Spagna, nonché una delle lingue più parlate, con oltre 500 milioni di parlanti in giro per il mondo. È anche la lingua ufficiale in 20 Paesi, oltre a essere una lingua ufficiale dell’ONU, dell’Unione Europea, dell’Unione Africana e di altre organizzazioni internazionali. Inutile dirlo, quindi, è una lingua globale e imparare lo spagnolo ti sarà utilissimo.
Sapevi però che non è l’unica lingua ufficiale della Spagna? Composta da vari dialetti e lingue regionali, il panorama linguistico spagnolo riserva alcune sorprese che ora vedremo insieme. E fornisce anche un approfondimento nella cultura e nella storia del Paese.
Cosa troverai in questo articolo?
Che lingua si parla in Spagna?
Ci sono 6 lingue ufficiali in Spagna e impararne una può aiutarti a vedere un altro aspetto del Paese, oltre ad imparare altri idiomi più efficacemente.
Lo spagnolo è l’unica lingua ufficiale nazionale della Spagna ed è di gran lunga quella più parlata in Spagna. Potresti però rimanere sorpreso da quanto comunemente siano utilizzate anche le lingue regionali e i dialetti.
Nel Sedicesimo e Diciassettesimo secolo, lo spagnolo è diventato la principale lingua di comunicazione tra le diverse regioni della Spagna e da allora ha continuato a guadagnare popolarità nel mondo.
Nonostante la diffusione dello spagnolo, tuttavia, le lingue regionali hanno continuato a prosperare e molti spagnoli le parlano ancora oggi. Infatti, se viaggi attraverso la Spagna, vedrai segnali bilingue scritti in spagnolo e nella lingua regionale dell’area in cui ti trovi.
Quindi che lingua si parla in Spagna o meglio, quali sono le lingue ufficiali spagnole? Vediamole insieme.
Quali sono le lingue ufficiali in Spagna?
Che lingua si parla in Spagna oltre lo spagnolo? In Spagna c’è una lingua ufficiale nazionale e 5 lingue regionali co-ufficiali. Oltre a queste poi, ci sono 17 dialetti e lingue minoritarie che contribuiscono al panorama linguistico spagnolo (senza contare le altre lingue delle persone immigrate nel Paese!).
| Lingua co-ufficiale in Spagna | Parlata dal % della popolazione |
|---|---|
| Spagnolo | 98.9% |
| Catalano | 17.5% |
| Galiziano | 6.2% |
| Valenciano (o valenzano) | 5.8% |
| Basco | 3.0% |
| Aranese | 0.012% |
Fonti: Instituto Nacional de Estadística – Encuesta sobre la Participación de la Población Adulta en las Actividades de Aprendizaje (2017); European Charter for Regional or Minority Languages – Fifth report of the Committee of Experts in respect of Spain (2019).
Mappa linguistica della Spagna
Ecco qui una mappa linguistica della Spagna per aiutarti a visualizzare dove ciascuna delle 6 lingue ufficiali è maggiormente parlata.
Dato che è impossibile coprire tutte le lingue e i dialetti in un singolo articolo, ci concentreremo sulle lingue ufficiali guardando dove sono parlate e come puoi impararle.
Entrambi termini sono usati per indicare la lingua spagnola. Spagnolo descrive la lingua parlata nelle Americhe mentre spagnolo castigliano quella parlata in Spagna. Sebbene siano la stessa lingua, le persone nelle Americhe e in Spagna hanno accenti diversi e potrebbero usare parole diverse. Ciononostante, si capiscono bene tra di loro.
Dov’è parlato lo spagnolo castigliano?
Se volevi sapere che lingua si parla in Spagna principalmente, questa è la risposta: lo spagnolo castigliano si parla in tutta la penisola spagnola. Se ascolti i telegiornali spagnoli, guardi programmi TV o film spagnoli, ascolti la radio in Spagna, è molto probabile che tu senta lo spagnolo castigliano.
Le scuole e le università spagnole insegnano e usano la lingua ogni giorno e la maggior parte degli spagnoli parla il castigliano nella vita quotidiana.
Per questa ragione, potrai facilmente viaggiare attraverso la Spagna se parli almeno un po’ di spagnolo. Se clicchi sull’immagine, potrai scaricare la nostra guida di conversazione spagnola per cavartela in tante situazioni.
Come imparare lo spagnolo castigliano
Se vuoi fare il grande passo e imparare il castigliano, non dovrai sforzarti troppo. Essendo una delle lingue più popolari da studiare, ci sono molte risorse che puoi usare per impararlo. Alcuni dei metodi più comuni per imparare lo spagnolo includono:
- App di apprendimento linguistico
- Lezioni e corsi online
- Telefilm and film in versione originale
- Podcast e video su YouTube
Mentre guardare telefilm, film e video è utile per imparare nuove parole e ascoltare parlanti madrelingua, le app linguistiche e i corsi online ti aiutano a praticare l’aspetto più importante dell’apprendimento linguistico: comunicare!
Come tutte le lingue in Spagna, il catalano è una lingua romanza. Circa 9 milioni di persone parlano fluentemente catalano e oltre 30% delle persone in Catalogna, una regione della Spagna, lo parlano come lingua madre.
Anche se il catalano è parlato in Spagna, è sorprendentemente diverso dallo spagnolo castigliano. Le maggiori differenze le troviamo nella pronuncia, nella grammatica e nel vocabolario. Il catalano è in realtà più correlato all’italiano o al francese: è per l’87% simile all’italiano!
A causa della storia politica della Spagna, i catalani sono molto orgogliosi della loro lingua. Quindi i locali saranno felicissimi se saprai dire anche solo alcune parole di base.
Dov’è parlato il catalano?
Si parla catalano in Catalogna, nella parte nordorientale della Spagna e nelle Isole Baleari come Maiorca e Ibiza. Se sei stato a Barcellona, sei stato in Catalogna! Il catalano è anche l’unica lingua ufficiale di Andorra e ha uno stato semi-ufficiale nella zona di Alghero, in Sardegna.
Quasi metà delle persone in Catalogna usa il catalano a casa e oltre il 90% delle persone in Catalogna capisce la lingua.
Come imparare il catalano
Con così tante persone che lo parlano, il catalano è decisamente una lingua che vale la pena imparare, soprattutto se stai pianificando un viaggio a Barcellona! Sebbene sia ovviamente meno diffuso dello Spagnolo, esistono comunque tanti modi per imparare il catalano.
Ad esempio, ti consiglio di usare Intercat, una risorsa creata dalle università pubbliche in Catalogna. È realizzata per gli studenti che studiano in Catalogna, ma è gratis e la possono usare tutti! Alcune app linguistiche offrono corsi per principianti, come Fun Easy Learn.
Il valenzano è molto simile al catalano e potresti addirittura sentir usare i due termini come se fossero intercambiabili. Un po’ più del 30% delle persone nella regione valenciana parla il valenzano regolarmente e quasi il 50% dei locali lo parla fluentemente.
Dove si parla il valenciano?
La regione valenciana è situata sulla costa mediterranea, a sud della Catalogna. Alcune delle destinazioni turistiche più popolari della Spagna si trovano nella regione valenciana, come la sua capitale Valencia, ma anche altri posti gettonati come Alicante e Murcia.
Risorse per imparare il valenciano
Visto che le due lingue sono così simili, puoi usare le stesse risorse per imparare il valenciano e il catalano. L’Università di Alicante offre delle risorse gratuite di valenciano per iniziare.
L’aranese ha visto un recente aumento di interesse da quando è diventare lingua co-ufficiale nella sua regione. Nele scuole locali si insegna insieme allo spagnolo dal 1984.
Anche se è una lingua co-ufficiale, il numero di persone che parla aranese è piuttosto ridotto se messo a confronto con le altre lingue della Spagna. Solo 7.000 persone circa capiscono la lingua.
Dov’è parlato l’aranese?
Come puoi immaginare che l’aranese copre soltanto una piccola area geografica. È la lingua della Val d’Aran, una piccola area in Catalogna al confine tra Francia e Spagna.
Come imparare l’aranese
Dato il ristretto numero di parlanti, imparare aranese fuori dalla Val d’Aran può essere difficile. Tuttavia, non mancanoalcuni modi fantastici di imparare l’aranese online.
Alcune app linguistiche stanno iniziando ad includere anche delle lingue regionali. Puoi anche trovare alcuni fantastici video YouTube di persone che parlano aranese.
Il basco è una delle lingue più singolari in Spagna perché è una lingua isolata. Non è correlata a nessun’altra lingua in Europa né a nessuna lingua esistente conosciuta!
Durante la dittatura in Spagna, vi furono delle restrizioni sull’uso della lingua basca. Tuttavia, questa tendenza si è invertita negli Anni Sessanta e da allora l’istruzione e i media baschi sono fioriti.
Dov’è parlato il basco?
Le persone parlano la lingua basca nei Paesi Baschi, a nordovest della Spagna. La più grande città dei Paesi Baschi è Bilbao. Dal momento che i Paesi Baschi condividono un confine con la Francia, c’è chi parla basco anche in alcune parti della Francia.
Come imparare il basco
Alcune app per l’apprendimento linguistico hanno sviluppato corsi per imparare il basco. Puoi anche imparare il basco usando questa lista di risorse ad opera dell’Organizzazione per la valorizzazione dell’eredità basca.
Il galiziano è una lingua romanza correlata al portoghese. Ci sono quasi 2.5 milioni di persone che parlano galiziano, il che la rende una delle lingue regionali più parlate in Spagna. Circa il 58% dei parlanti sono madrelingua e la Real Academia Galega è l’istituzione ufficiale che regola la lingua.
Dov’è parlato il galiziano?
Sebbene sia una lingua regionale, il galiziano ha una portata piuttosto ampia. È la lingua co-ufficiale in Galizia, situata nel nordovest della Spagna. Il galiziano si parla anche nelle comunità emigrate negli Stati Uniti, Porto Rico, Argentina, Uruguay, Svizzera e Germania.
Come imparare il galiziano
Anche se il galiziano ha milioni di parlanti, può essere difficile trovare risorse per l’apprendimento. Molte sono destinate a parlanti spagnoli e portoghesi, ma non ci sono molti strumenti per madrelingua di altre lingue.
Se ancora non parli spagnolo o portoghese, l’Università di Santiago di Compostela ha una lista di modi per imparare il galiziano per chi parla inglese. Puoi anche guardare la TV galiziana su YouTube. Ci sono alcune risorse anche in italiano disponibili su Google quindi se davvero vuoi imparare il galiziano non ti scoraggiare.
Vantaggi delle lingue regionali della Spagna
Imparare le lingue regionali della Spagna può aiutarti a capire la cultura, la storia e le persone della Spagna. Se parli una di queste lingue, vedrai un lato della Spagna che poche persone conoscono!
Parlare queste lingue ha anche altri vantaggi. Poiché la maggior parte appartiene alla famiglia romanza, lo spagnolo e le lingue regionali della Spagna possono essere lingue di accesso all’apprendimento del portoghese, francese e altre lingue romanze popolari.
Per approfondire
Ora che sai che lingua si parla in Spagna, puoi andare avanti nell’apprendimento con questi articoli:
Comincia a imparare una lingua gratuitamente
Questo articolo ti ha fatto venire voglia di imparare una o più lingue?
Prima buona notizia: possiamo aiutarti!
Seconda buona notizia: puoi cominciare gratuitamente! Attiva subito la tua prova gratuita e per 15 giorni puoi sfruttare il metodo più efficace per apprendere una lingua!
Flashcard per imparare il vocabolario, video in VO con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello e non solo… MosaLingua Premium ti dà accesso a tutto questo e molto di più! Inizia subito (è gratis e senza rischi).
Commenti