I colori in cinese possono non essere tra i primi vocaboli che memorizzi. D’altra parte, tornano utili in tante situazioni quotidiane, ad esempio se devi parlare di una cosa di cui non conosci la parola nella lingua e quindi la descrivi. Allora, se stai imparando il cinese mandarino, con questo articolo stai per ampliare il tuo vocabolario con un sacco di sfumature!

 

colori in cinese

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. I colori in cinese
  2. Come si dicono i colori in cinese?
  3. Frasi ed espressioni con i colori in cinese
    1. Origine del nome
  4. Per approfondire

I colori in cinese

È importante ricordare che in cinese ci sono molte parole composte per descrivere le varie sfumature dei colori per questo nell’articolo, dedicato soprattutto ai principianti, ci limiteremo ai colori di base. Ogni carattere cinese può rappresentare un colore specifico ma può avere anche altri significati, dipende dal contesto.

Colori in cinese si dice 颜色 (yánsè). La parola è formata dai caratteri 颜 (yán), che significa “viso” o “apparenza”, e 色 (sè), che significa “colore”. Insieme formano la parola 颜色 (yánsè), che si utilizza per riferirsi ai colori in generale.

 

Come si dicono i colori in cinese?

Ecco una lista dei principali colori in cinese insieme alla loro pronuncia in pinyin (il sistema di romanizzazione usato per rappresentare i suoni del cinese nell’alfabeto latino):

  • Nero – 黑色 (hēisè)
  • Bianco – 白色 (báisè)
  • Rosso – 红色 (hóngsè)
  • Azzurro – 蓝色 (lánsè)
  • Verde – 绿色 (lǜsè)
  • Giallo- 黄色 (huángsè)
  • Arancione- 橙色 (chéngsè)
  • Viola- 紫色 (zǐsè)
  • Rosa – 粉红色 (fěnhóngsè)
  • Marrone – 棕色 (zōngsè)
  • Grigio – 灰色 (huīsè)
  • Dorato- 金色 (jīnsè)
  • Argentato- 银色 (yínsè)

 

Frasi ed espressioni con i colori in cinese

  1. Di che colore è? in cinese si dice 它是什么颜色的? (tā shì shénme yánsè de?)
  2. Qual è il tuo colore preferito? in cinese si dice 你最喜欢的颜色是什么? (nǐ zuì xǐhuan de yánsè shì shénme?)
  3. Mi piace il color… in cinese si dice 我喜欢… (wǒ xǐhuan…). Ad esempio: Mi piace il colore rosso si traduce con 我喜欢红色 (wǒ xǐhuan hóngsè) mentre Mi piace il colore azzurro è 我喜欢蓝色 (wǒ xǐhuan lánsè)

Come avrai notato, nell’ultima struttura sintattica si usa semplicemente il verbo 喜欢 (xǐhuan) che significa “piacere” seguito dal nome del colore. Non è necessario unire la parola 颜色 (yánsè) = colore, in questo caso visto che è implicito che ti stai riferendo ad un colore con 喜欢.

 

Origine del nome

I nomi cinesi dei colori derivano da fonti diverse e possono fare riferimento alla natura, agli oggetti, alle emozioni e agli elementi culturali. Nei secoli, il popolo cinese ha sviluppato una ricca tradizione nell’associare i colori a varie cose e concetti, il che ha dato luogo alla formazione dei nomi per i colori che sono unici e significativi, rispetto ad altre lingue.

Come dicevamo appunto, i nomi dei colori in cinese sono varie, ad esempio:

  1. Natura: molti colori in cinese sono vincolati agli elementi naturali come il sole, il cielo, l’acqua, le piante e i minerali. Ad esempio, il colore 红 (hóng) = rosso si può associare al sole che tramonta o al fuoco.
  2. Oggetti: i nomi possono essere basati su oggetti che hanno quel colore. Ad esempio, 蓝” (lán) = azzurro si associa al colore del cielo in una giornata limpida.
  3. Metalli preziosi: il dorato (金) e l’argentato (银) ovviamente sono collegati ai rispettivi metalli preziosi.
  4. Emozioni e simbolismo culturale: alcuni colori sono invece vincolati ai significati culturali e alle emozioni collegate. Ad esempio, il rosso (红) si associa alla buona fortuna e alla felicità ed è un colore molto usato nelle festività come il Capodanno cinese.
  5. Tradizioni storiche: nell’antichità i colori erano anche associati ai 5 elementi della cosmologia cinese (legno, fuoco, terra, metallo e acqua) che influì sulla creazione dei nomi.

È importante tenere a mente che le associazioni culturali e simboliche dei colori ovviamente possono variare nelle regioni e nei contesti specifici.

 

Per approfondire