Você é fã de K-Pop, K-Drama ou qualquer outra forma de expressão da “Hallyu” ou “Onda Coreana”? Ou talvez esteja planejando viajar para a Coreia, e queira aprender coreano suficiente para se virar por lá? Em qualquer destes casos, este artigo é pra você. Nele, você vai aprender 10 palavras em coreano muito usadas pelos nativos no dia a dia.

palavras em coreano

Atualizado em 08.03.24

10 palavras em coreano para o dia a dia

  1. 안녕하세요 (annyeonghaseyo)

Vamos começar aprendendo a cumprimentar alguém. Entre as palavras em coreano que podem ser usadas com este sentido, a mais frequente é 안녕하세요 (annyeonghaseyo). Você pode usar esta forma de cumprimento, que serve tanto como “oi” quanto como “tchau”, com qualquer pessoa. Seja para pedir informações na rua ou para se dirigir a alguém em uma loja ou restaurante.

Mas esta não é a única expressão usada para cumprimentar as pessoas em coreano. Para aprender outras, que você pode usar com os amigos ou com pessoas com as quais tenha mais intimidade, não deixe de baixar o app MosaLingua Coreano.

  1. 감사합니다 (kamsahabnida)

Outra expressão essencial para o seu vocabulário básico de palavras em coreano é aquela usada para dizer obrigado. Em coreano, você vai usar a palavra 감사합니다 (kamsahabnida).

Como na maior parte dos países asiáticos, os coreanos valorizam muito a educação e a delicadeza nas interações sociais.

  1. 잠시만요 (jamsimanyo)

Traduzida literalmente, a palavra 잠시만요 (jamsimanyo) significa “um minutinho”. No entanto, os coreanos usam esta palavra para dizer “com licença”.

Então, se você estiver passeando em um lugar muito movimentado e alguém estiver bloqueando seu caminho, esta é a palavra que você vai usar para pedir licença e passar.

  1. 저기요 (jeogiyo)

Esta é outra expressão usada para dizer “com licença” em coreano. A diferença é que esta você vai usar quando quiser chamar a atenção de alguém.

Ou seja: se precisa chamar o garçom para fazer seu pedido, em um restaurante, ou se precisa de ajuda em uma loja, diga 저기요 (jeogiyo).

  1. 괜찮아요 (gwaenchanayo)

Em coreano, esta expressão tem dois usos diferentes. 괜찮아요 (gwaenchanayo) significa ”está tudo bem”, ou “estou bem”.

Então, se alguém perguntar “como vai você”? — usando expressões como 잘 지내셨어요? (jal jinaesyeosseoyo) ou  어떻게 지내셨어요? (eotteoke jinaesyeosseoyo) — é com esta palavra que você vai responder.

Mas perceba que, em coreano, a palavra 괜찮아요 (gwaenchanayo) também é usada para recusar alguma coisa de maneira educada. Ou seja: como um “não, obrigado(a)”.

  1. 죄송합니다 (joesonghabnida)

Outra palavra importante para o seu vocabulário básico de coreano, 죄송합니다 significa “sinto muito”. Então, se você estiver passeando e observando as cerejeiras floridas na Coreia e, acidentalmente, esbarrar em alguém, não pense duas vezes! Diga 죄송합니다 (joesonghabnida) imediatamente.

  1. 네 (ne)

Há diversas expressões usadas para dizer “sim” em coreano. A mais comum delas — e também mais simples — é 네 (ne).

  1. 아니요 (aniyo)

Aqui, uma palavra que os coreanos evitam usar, mas que você precisa conhecer. 아니요 (aniyo) significa “não”.

Os coreanos geralmente usam formas mais indiretas de dizer não, preferindo 괜찮아요 (gwaenchanayo), como comentamos acima. Mas você pode eventualmente ouvir ou ler a palavra 아니요 (aniyo) e, neste caso, é importante conhecer seu significado.

  1. 어디에요? (eodieyo)

어디에요 (eodieyo) significa “onde é…?” ou “onde fica…?” Como em 지하철역이 어디에요? (Onde fica a estação de metrô?) ou 화장실이 어디에요? (Onde é o banheiro?).

  1. 주세요 (juseyo)

A palavra 주세요 (juseyo), em coreano, é usada para pedir alguma coisa de forma educada. Exatamente como, em português, usamos “eu gostaria de…” ou dizemos “por favor” no fim de um pedido.

Você vai usá-la, por exemplo, para pedir um prato de comida coreana em um restaurante:

  • 비빔밥 주세요 (Eu gostaria de um Bibimbap / Um Bibimbap, por favor)
  • 아이스크림 주세요 (Eu gostaria de um sorvete / Um sorvete, por favor)

Aí estão! 10 palavras em coreano que não podem faltar no seu vocabulário. Todas são muito usadas pelos nativos e vão ajudar você a se expressar nas situações mais comuns do dia a dia. Para memorizá-las e para aprender mais, não deixe de baixar o app MosaLingua Coreano.

[VÍDEO] Coreano para iniciantes: aprenda 10 palavras essenciais em coreano

Para aprender a pronunciar estas 10 palavras básicas em coreano, confira o vídeo abaixo. Ele foi gravado em inglês, mas você pode habilitar as legendas em português clicando no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo.

E, se preferir, também pode assistir ao vídeo aqui, no canal MosaLingua no YouTube, onde terá acesso a muito conteúdo gratuito para aprender idiomas.

Para ir mais longe, confira também