Aprenda a escrever e a soletrar cada uma das 33 letras do alfabeto russo. E descubra que a tarefa é até mais simples do que você imaginava!

o-alfabeto-russo-grafia-e-pronuncia--mosalingua

O alfabeto russo

Que o alfabeto russo é bastante diferente do nosso, é fato. Mas isso não quer dizer que não haja semelhanças. E essas semelhanças são justamente o que torna a tarefa de aprender o alfabeto russo mais fácil do que você espera.

A primeira semelhança a nosso favor é que o alfabeto russo funciona exatamente como o nosso, o alfabeto latino. Ou seja, ele é composto por 33 letras,  com seis vogais e 27 consoantes.

Cada caractere do alfabeto russo corresponde a um som. E a pronúncia de cada som é fixa e determinada.  Ou contrário do que acontece no inglês, por exemplo, em que cada letra pode ter várias pronúncias diferentes. Ou no japonês, que não conta com um alfabeto propriamente dito, e sim com três sistemas de escrita diferentes.

Grafia e pronúncia de todas as letras

Caractere russoCaractere latino equivalentePronúncia
А аА а
Б бB b
В вV v
Г г G g
Д дD d
Е еYE ye
Ё ёYO yo
Ж жZh zh
З зZ z
И иEE ee
Й йI i or Y y
К кK k
Л лL l
М мM m
Н нN n
О оO o
П пP p
Р рR r
С сS s
Т тT t
У уU u
Ф фF f
Х хH h, KH kh
Ц цTS ts
Ч чCH ch
Ш шSH sh (forte)
Щ щSH sh (suave)
Ъ ъ* sinal intensificador
Ы ыI i
Ь ь* sinal suavizador
Э эE e
Ю юYU yu
Я яYA ya

As letras que não têm som

Se você percebeu o asterisco nas letras Ь e Ъ, na tabela acima, aqui vai a explicação.

Estas duas letras possuem nomes, mas não verdade não têm som. Isso porque elas são usadas como marcadores de pronúncia:

  • A letra Ь indica a suavidade da consoante anterior.
  • Já a letra Ъ indica um maior destaque na pronúncia da consoante que vem antes dela.

Confira como estas duas letras se comportam com estas duas palavras de exemplo:

Palavra + traduçãoTranscrição Pronúncia
Съезд (convenção)(S''yèzd)
Пить(Pit')

Perceba que a transcrição dessas palavras é especialmente útil. Ela vai ajudar você a entender como funcionam estas duas letras do alfabeto russo:

Em Съезд (S”yèzd), o Ъ = ”. Ou seja: O Ъ não é pronunciado, ele marca um tipo de pausa que dá destaque à consoante que vem antes dele na palavra.

Já em Пить (Pit’),  Ь = ‘. Na prática, isso quer dizer que o Ь serve para suavizar a consoante que vem antes dele.

BÔNUS: a maneira mais fácil de aprender o alfabeto russo

Agora que você aprendeu a pronunciar cada letra do alfabeto russo, descubra como aprender esse alfabeto em apenas 3 horas. Você pode ler o artigo completo aqui. Ou, se preferir, conferir as dicas que a Mirari traz no vídeo a seguir.

O vídeo está em inglês, mas tem legendas em português. Para habilitá-las, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo. Se preferir, você também pode assistir ao vídeo diretamente no canal MosaLingua no Youtube 😉

Para ir mais longe, confira também: