O que é Valentine’s Day? Valentine’s Day é a “versão internacional” do nosso Dia dos Namorados. Comemorada no dia 14 de fevereiro, nos Estados Unidos e na Europa, essa data começou a ser celebrada no século V, em homenagem a um mártir chamado Valentim. O artigo de hoje, portanto, é dedicado a todos que querem melhorar seu vocabulário em inglês para falar com aquele alguém especial que não fala português! (Ou quer se preparar para essa possibilidade…) 😉

o que é valentine's day

Vocabulário em inglês para o Valentine’s Day

Se você está sozinho(a) neste Valentine’s Day (Dia dos Namorados), com certeza não é o(a) único(a).  No entanto, temos certeza de que alguém vai chamar sua atenção, cedo ou tarde… Mas e se ele(a) não falar seu idioma? Então, siga lendo! Aprenda a linguagem do amor e roube o coração daquela pessoa especial!

Na fase da paquera (confira também este artigo sobre como flertar em inglês):

“I love your smile” (Seu sorriso é lindo)

“You’re so sweet” (Você é tão querido(a)

“I really like spending time with you” (Gosto muito de estar com você)

Para conseguir o telefone dele(a):

“Can I get your number?” (Me dá seu telefone?)

“Here’s my number. Call me?” (Vou te dar meu número. Me liga!)

Para conseguir um primeiro encontro:

“Are you free tomorrow?” (Você está livre amanhã?)

“Do you want to grab coffee/a drink sometime?” (Quer tomar um café/drink qualquer hora?)

“What are you up to this Friday?”… (O que você vai fazer nesta sexta?)

…”Do you want to get something to eat after work?” (… Quer ir comer alguma coisa depois do trabalho?…)

O primeiro beijo:

“Can I kiss you?” (Posso te beijar?)

“I’d love to kiss you” (Queria muito te beijar)

Quando as coisas ficam sérias:

“I’m in love with you.” (Estou apaixonado(a) por você)

“Will you marry me?” (Quer casar comigo?)

Para mais expressões sobre namoro e relacionamentos em inglês, confira este outro artigo do nosso blog… Depois, só não se esqueça de nos convidar para o casamento, ok?

 

BÔNUS: nosso artigo, em vídeo

Se você prefere vídeo, clique no Play logo abaixo ou corra para o nosso canal no Youtube e confira todas essas expressões de vocabulário sobre o Valentine’s Day. O vídeo está em inglês, para você ir praticando. Mas, se preferir, há legendas disponíveis em português. Para acessá-las, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo.

A origem do Valentine’s Day, ou Dia de São Valentim

O primeiro Valentine’s Day foi comemorado em 14 de fevereiro de 496. A data foi criada pelo papa Gelásio, em homenagem a um mártir que tinha esse nome. Entre as diversas explicações para essa história, a mais conhecida conta que São Valentim foi um padre romano, que foi condenado à morte no século III.

Segundo essa versão, o imperador Claudio II havia banido os casamentos naquele século, por acreditar que homens casados se tornavam soldados piores. A ideia do imperador era de que solteiros, sem qualquer responsabilidade ou vínculo familiar, poderiam desempenhar melhor suas funções no Exército.

Valentim, porém, defendeu que o casamento era parte do plano de Deus e dava sentido ao mundo. E. por isso, ele passou a quebrar a lei e organizar cerimônias em segredo. A desobediência levou à prisão e à condenação do padre à morte, pelo imperador, no ano de 270.

Além disso, reza a lenda que, durante o período em que ficou preso, o padre se apaixonou pela filha de um carcereiro. No dia do cumprimento da sentença de morte, ele teria enviado uma carta de amor à moça, assinando: “do seu Valentim”. Segundo a história, aí se originou a prática moderna de enviar cartões para a pessoa amada no 14 de fevereiro.

Por que o Brasil não comemora o Valentine’s Day?

As razões para isso são incertas… mas o fato é que o Brasil comemora essa data romântica no dia 12 de junho desde 1948. Essa data coincide com a véspera do Dia de Santo Antônio, conhecido como santo casamenteiro. Mas o motivo para sua escolha para celebrar a “versão brasileira” do Valentine’s Day, na verdade, tem pouco a ver com seu significado religioso.

Na verdade, a comemoração da data nasceu de uma campanha publicitária. A ideia era aquecer as vendas no mês de junho, que tradicionalmente tinham uma baixa, depois do aquecimento trazido em maio pelo Dia das Mães.