Uma das primeiras coisas que aprendemos quando começamos a estudar um idioma são os números. Então, se você quer ampliar seu vocabulário com um conteúdo de francês para iniciantes, aprender os números em francês é uma ótima opção! Saber os números nos permite falar de datas, horas, preços, idade, quantidades… Em francês, ao contrário do que acontece em português, aprendê-los envolve inclusive… uma certa matemática! 😉

os números em francês

Atualizado em 02.10.23

Os números em francês

Os números em francês de 1 a 20

Vamos começar com os números cardinais. Ou seja: aqueles que indicam uma quantidade, e que também usamos para dizer a data, a hora, etc. Os primeiros 20 números em francês. na verdade, se parecem muito com os números no português e nas demais línguas latinas.

O mais importante, aqui, é lembrar de que até o 16, eles seguem um mesmo padrão. Já o 17, o 18 e o 19 são ainda mais simples, já que são formado juntando o “dez” (dix) ao número correspondente. Dessa forma, teremos dix-sept, dix-huit e dix-neuf.

    • Um – un
    • Dois – deux
    • Três – trois
    • Quatro – quatre
    • Cinco – cinq
    • Seis – six
    • Sete – sept
    • Oito – huit
    • Nove – neuf
    • Dez – dix
    • Onze – onze
    • Doze – douze
    • Treze – treize
    • Quatorze – quatorze
    • Quinze – quinze
    • Dezesseis – seize
    • Dezessete – dix-sept
    • Dezoito – dix-huit
    • Dezenove – dix-neuf
    • Vinte – vingt
      os-numeros-em-frances-mosalingua

Abaixo, confira um quadro que você pode baixar como lembrete! Basta clicar com o botão direito do mouse e em “salvar como”. E… se você quer uma ajudinha pra memorizar estes números, não deixe de baixar a versão gratuita do app MosaLingua Francês!

Com ele, você memoriza não apenas os números, mas também frases e expressões para cumprimentar, reservar um quarto, se alimentar, interagir com os nativos no francês e muito mais.

              Baixe a versão gratuita do aplicativo MosaLingua Francês (Android ou iOS)

 

números em francês de 1 a 20

Os números em francês de 20 a 100

Os números em francês têm algumas peculiaridades que vale a pena recordar. 

  • Quando um número a partir de 20 termina em 1, usamos o famoso “et-un”. Ou seja: para 21, dizemos vingt-et-un”.  Para 61, soixante-et-un”, etc.
  • Os demais números são formados simplesmente juntando a dezena com a unidade por meio de um hífen. Portanto, 68 é 60 + 8, ou seja, “soixante-huit”. Mas atenção! Tudo isso vale para os números de 20 a 60. Como veremos a seguir, os números 70, 80 e 90 são especiais.
  • O número 70 se forma, na verdade, a partir de um cálculo:  70 = 60 + 10. Sim, aqui, começamos a falar de matemática… porque o número setenta em francês é “soixante-dix” (sessenta mais dez). Uma curiosidade: na Bélgica e na Suíça, usa-se “septante“, ao invés de soixante-dix.
  • O número 80 também segue uma base matemática. Só que, para ele, nós multiplicamos: 80 = 4 x 20. Ou seja, para oitenta, dizemos “quatre-vingt” (quatro vezes vinte). Por último, o número 90, que incorpora a formação do 70 e o 80, ou seja: uma multiplicação e uma adição. Isso porque, em francês, 90 = 4(20) + 10. Ou, pra ajudar um pouco na matemática: quatro vezes vinte mais dez; “quatre-vingt-dix“. Novamente, o francês belga e suíço, tem variações para estes números. Lá, usa-se “nonante” ao invés de “quatre-vingt-dix” e, na Suíça, há também quem use “octante“, no lugar de “quatre-vingt“.
  • Já os números intermediários, como o 75 e o 84, por exemplo, seguem a mesma regra que se aplica para cada dezena. Quer dizer: 75 seria “soixante-quinze” (sessenta mais quinze) e 84 seria “quatre-vingt-quatre” (quatro vezes vinte, mais quatro).números em francês

 

Os números ordinais em francês

Assim como o nome indica, os números “ordinais” expressam ordem.

Eles servem para falar, por exemplo, dos andares de um edifício, do lugar em que cada competidor se classifica em uma competição e das nossas prioridades, entre muitas outras coisas.

Como você pode observar na lista abaixo, apenas “premier” (primeiro) é irregular. Para os demais números ordinais, você só precisa unir o número cardinal com a terminação -ième.

Já no caso dos números cardinais que terminam em -e, esta letra é deixada de lado quando se forma o número ordinal. Por exemplo: quatre – quatrième, douze – douzième, etc.

  • Primeiro – premier
  • Segundo – deuxième
  • Terceiro – troisième
  • Quarto – quatrième
  • Quinto – cinquième
  • Sexto – sixième
  • Sétimo – septième
  • Oitavo – huitième
  • Nono – neuvième
  • Décimo – dixième

Os números em francês em seu contexto

Os números são sempre usados em um contexto. Ou seja: indicar quantidades, falar de preços, expressar a hora ou a data, entre outras coisas. Portanto, de nada basta aprendermos listas de números, se não aprendermos também as expressões corretas para usá-los, certo?

É impossível, em apenas um artigo, falar de todos os contextos e situações em que podemos encontrar números. Por isso, hoje falaremos de dois usos bastante comuns: as datas e as horas.

As datas em francês

A data em francês é  expressa com números cardinais, com exceção do primeiro dia do mês. Sim… adivinhou! Assim como em português, também em francês expressamos esta data com o número ordinal “premier“.

No início desta expressão, há sempre a preposição “le” (o). Já o ano vem expresso logo depois do mês, sem vírgula ou preposição.

Exemplos:

  • 01/12/1995 – Le premier décembre 1995
  • 02/08/2020 – Le deux août 2020

Para formar uma oração completa, e dizer a data de hoje, usamos a on est le” + a data

Exemplos:

  • On est le 1er mars 2008
  • On est le 24 juillet 2000

A hora em francês

Há duas maneiras de falar das horas em francês. Podemos usar o formato de 12 ou de 24 horas. Em qualquer dos casos, no entanto, usamos sempre os números cardinais.

  • Il est une heure – É uma hora (1h ou 13h)
  • Il est seize heures trente – São 16h30

A forma mais comum de perguntar as horas em francês é: “Quelle heure est-il, s’il vous plaît?”

A pronúncia dos números em francês

Para aprender a pronunciar os números em francês, a melhor dica é a que já demos acima: baixe seu app MosaLingua Francês! No app, você não apenas ouve a pronúncia de cada palavra, gravada por um nativo, como tem a oportunidade de gravar a sua, para comparar e corrigir sua pronúncia.

Outra opção para praticar a pronúncia é a ferramenta Forvo. Esse site reúne arquivos de áudio gravados por nativos no francês, de diversos países do mundo, de milhares de palavras em francês.

Além disso, há uma boa quantidade de vídeos sobre pronúncia e gramática francesa em nosso canal no Youtube.

Esperamos que este artigo tenha sido útil pra você! Se quiser saber mais sobre os números em francês e aprender mais sobre essa língua romântica, dê uma olhada em nosso site. Ali, você encontra uma página com todos os cursos que oferecemos para aprender francês, e outra com recursos gratuitos, disponíveis online, selecionados pela equipe MosaLingua.

Para ir mais longe, talvez você também goste destes artigos: