Os números em francês: aprenda a escrever e a pronunciar

Uma das primeiras coisas que aprendemos quando começamos a estudar um idioma são os números. Então, se você quer ampliar seu vocabulário com um conteúdo de francês para iniciantes, aprender os números em francês é uma ótima opção! Saber os números nos permite falar de datas, horas, preços, idade, quantidades… Em francês, ao contrário do que acontece em português, aprendê-los envolve inclusive… uma certa matemática! 😉

Atualizado em 26.04.24

Os números em francês

Os números em francês de 1 a 20

Vamos começar com os números cardinais. Ou seja: aqueles que indicam uma quantidade, e que também usamos para dizer a data, a hora, etc. Os primeiros 20 números em francês. na verdade, se parecem muito com os números no português e nas demais línguas latinas.

O mais importante, aqui, é lembrar de que até o 16, eles seguem um mesmo padrão. Já o 17, o 18 e o 19 são ainda mais simples, já que são formado juntando o “dez” (dix) ao número correspondente. Dessa forma, teremos dix-sept, dix-huit e dix-neuf.

Para começar, confira um quadro que você pode baixar como lembrete! Basta clicar com o botão direito do mouse e em “salvar como”.

Aprenda a pronunciar os números em francês de 1 a 20

Os números em francês de 20 a 100

Os números em francês têm algumas peculiaridades que vale a pena recordar. 

1. 1. Quando um número a partir de 20 termina em 1, usamos o famoso “et-un”. Ou seja: para 21, dizemos “vingt-et-un”.  Para 61, “soixante-et-un”, etc.

1. 1. Os demais números são formados simplesmente juntando a dezena com a unidade por meio de um hífen. Portanto, 68 é 60 + 8, ou seja, “soixante-huit”. Mas atenção! Tudo isso vale para os números de 20 a 60. Como veremos a seguir, os números 70, 80 e 90 são especiais.

1. 1. O número 70 se forma, na verdade, a partir de um cálculo:  70 = 60 + 10. Sim, aqui, começamos a falar de matemática… porque o número setenta em francês é “soixante-dix” (sessenta mais dez). Uma curiosidade: na Bélgica e na Suíça, usa-se “septante“, ao invés de soixante-dix.

1. 1. O número 80 também segue uma base matemática. Só que, para ele, nós multiplicamos: 80 = 4 x 20. Ou seja, para oitenta, dizemos “quatre-vingt” (quatro vezes vinte). Por último, o número 90, que incorpora a formação do 70 e o 80, ou seja: uma multiplicação e uma adição. Isso porque, em francês, 90 = 4(20) + 10.

      Ou, pra ajudar um pouco na matemática: quatro vezes vinte mais dez; “quatre-vingt-dix“. Novamente, o francês belga e suíço, tem variações para estes números. Lá, usa-se “nonante” ao invés de “quatre-vingt-dix” e, na Suíça, há também quem use “octante“, no lugar de “quatre-vingt“.

1. Já os números intermediários, como o 75 e o 84, por exemplo, seguem a mesma regra que se aplica para cada dezena. Quer dizer: 75 seria “soixante-quinze” (sessenta mais quinze) e 84 seria “quatre-vingt-quatre” (quatro vezes vinte, mais quatro).

Os números ordinais em francês

Assim como o nome indica, os números “ordinais” expressam ordem.

Eles servem para falar, por exemplo, dos andares de um edifício, do lugar em que cada competidor se classifica em uma competição e das nossas prioridades, entre muitas outras coisas.

Como você pode observar na lista abaixo, apenas “premier” (primeiro) é irregular. Para os demais números ordinais, você só precisa unir o número cardinal com a terminação -ième.

Já no caso dos números cardinais que terminam em -e, esta letra é deixada de lado quando se forma o número ordinal. Por exemplo: quatre – quatrième, douze – douzième, etc.

• Primeiro – premier
• Segundo – deuxième
• Terceiro – troisième
• Quarto – quatrième
• Quinto – cinquième
• Sexto – sixième
• Sétimo – septième
• Oitavo – huitième
• Nono – neuvième
• Décimo – dixième

Usando os números em francês no dia a dia

Os números são sempre usados em um contexto. Ou seja: indicar quantidades, falar de preços, expressar a hora ou a data, entre outras coisas. Portanto, de nada basta aprendermos listas de números, se não aprendermos também as expressões corretas para usá-los, certo?

É impossível, em apenas um artigo, falar de todos os contextos e situações em que podemos encontrar números. Por isso, hoje falaremos de dois usos bastante comuns: as datas e as horas.

As datas em francês

A data em francês é  expressa com números cardinais, com exceção do primeiro dia do mês. Sim… adivinhou! Assim como em português, também em francês expressamos esta data com o número ordinal “premier“.

No início desta expressão, há sempre a preposição “le” (o). Já o ano vem expresso logo depois do mês, sem vírgula ou preposição.

Exemplos:

• 01/12/1995 – Le premier décembre 1995
• 02/08/2020 – Le deux août 2020

Para formar uma oração completa, e dizer a data de hoje, usamos a “on est le” + a data

Exemplos:

• On est le 1er mars 2008
• On est le 24 juillet 2000

A hora em francês

Há duas maneiras de falar das horas em francês. Podemos usar o formato de 12 ou de 24 horas. Em qualquer dos casos, no entanto, usamos sempre os números cardinais.

• Il est une heure – É uma hora (1h ou 13h)
• Il est seize heures trente – São 16h30

A forma mais comum de perguntar as horas em francês é: “Quelle heure est-il, s’il vous plaît?”

Como memorizar os números em francês

E… se você quer uma ajudinha pra memorizar estes números, não deixe de baixar a versão gratuita do app MosaLingua Francês!

Com ele, você memoriza não apenas os números, mas também frases e expressões para cumprimentar, reservar um quarto, se alimentar, interagir com os nativos no francês e muito mais.

              Baixe a versão gratuita do aplicativo MosaLingua Francês (Android ou iOS)

Para ir mais longe, talvez você também goste destes artigos:

• Quer aprender francês sozinho? Comece com 40 palavras que você já conhece
• As cores em francês
• Os 10 melhores podcasts para aprender francês