A música para cantar parabéns para você em inglês é a mesma que usamos em português. Mas a letra do parabéns em inglês não é exatamente a tradução da nossa. É uma versão um pouco diferente e mais curta do que aquela que usamos no Brasil. Confira!

cantar parabéns para você em inglês

Se você quer ampliar seu vocabulário em inglês, aprender a cantar parabéns é sempre uma boa ideia. Primeiro, porque vai ajudar você a se ambientar quando for convidado(a) para uma festa. Mas também porque a versão em inglês dessa música é ainda mais simples do que a nossa.

Como cantar parabéns para você em inglês

A letra do parabéns para você em inglês não poderia ser mais fácil. Isso porque são apenas quatro linhas, que se repetem 3 ou 4 vezes!

Por que 3 ou 4? Porque a forma como você vai cantar depende do evento. Se você está cantando para alguém que conhece, em uma festa de aniversário por exemplo, vai usar o nome desta pessoa na 3a estrofe (Happy birthday, dear [nome do aniversariante]).

Já se você está em um evento público, como o aniversário de uma instituição, por exemplo, vai simplesmente repetir Happy birthday to you também na 3a estrofe. Mais fácil, impossível, certo?

A letra do parabéns em inglês

Happy birthday to you,

Happy birthday to you,

Happy birthday, dear [name] / (Happy birthday to you,)

Happy birthday to you!

Confira a pronúncia e… cante junto!

Frases para desejar feliz aniversário em inglês

Cut the cake, pour the champagne, and let the good times flow.
Corte o bolo, sirva o champagne e deixe a alegria rolar.

May all your wishes come true. Happy birthday!
Que todos os seus sonhos se realizem. Feliz aniversário!

Have a smashing birthday.
Tenha um superaniversário!

Love, happiness, and a day full of joy for you.
Desejo a você muito amor, felicidade e um dia cheio de alegria!

Wishing you many more candles to blow.
Com meus votos de que você ainda sopre muitas outras velinhas.

May you be blessed with life’s biggest joys and never-ending bliss. 
Que você seja abençoado(a) com as maiores alegrias e uma felicidade infinita.

Your birthday is the first day of another 365-day journey. Enjoy the ride.
Seu aniversário é o primeiro dia de mais uma viagem de 365 dias. Curta o passeio!

Happy birthday! I hope all your birthday wishes and dreams come true.
Feliz aniversário! Que todos os seus desejos e sonhos se realizem.

May you have all the love your heart can hold, all the happiness a day can bring, and all the blessings a life can unfold. Happy birthday!
Que você tenha todo o amor que o seu coração consegue acumular, toda a felicidade que cabe em um dia e todas as bênçãos que cabem em uma vida. Feliz aniversário!

Happy birthday!! I hope your day is filled with lots of love and laughter! May all of your birthday wishes come true.
Feliz aniversário! Espero que seus dias sejam cheios de amor e alegria! Que todos os seus desejos se realizem.

I hope this day will bring you an extra share of all that makes you happiest. Happy birthday.
Espero que este dia lhe traga uma dose extra de tudo o que faz você feliz. Feliz aniversário!

 

Para ir mais longe, confira também