Se você se pergunta quais as vantagens do intercâmbio linguístico, o artigo de hoje é pra você. Aprender uma língua estrangeira constitui a aquisição progressiva de quatro habilidades básicas. Compreensão escrita, compreensão oral, produção escrita e produção oral. O grande problema de quem aprende um idioma estrangeiro na escola ou através da autoaprendizagem é saber como praticar o idioma, como usá-lo na comunicação oral. Não é fácil praticar a comunicação oral quando não podemos viajar. Felizmente, existem truques e recursos para contornar esse problema.
Última atualização: 21.04.21
Como encontrar parceiros linguísticos? Os melhores sites de intercâmbio linguístico
Para encontrar um parceiro linguístico para conversar online, um dos métodos mais eficazes e mais rápidos é utilizar sites dedicados a intercâmbios linguísticos que fazem uso do conceito Tandem. Basta se inscrever em uma dessas comunidades para interagir com pessoas de todo o mundo que, como você, desejam aprender um idioma. Se você está aprendendo inglês, por exemplo, pode conversar com falantes nativos que querem aprender português. Assim, vocês ajudam um ao outro e compartilham seus conhecimentos de forma gratuita.
Eu acesso sites para conversar em inglês e em outros idiomas já faz algum tempo, e considero essas comunidades ótimas, porque elas permitem que você pratique o idioma e faça amizades com pessoas de todo o mundo. Eu considero esse tipo de intercâmbio linguístico importante tanto no início da aprendizagem quanto para colocar em prática habilidades linguísticas já conquistadas. Esses sites funcionam tão bem que, com o passar dos anos, cresceu o número de sites desse tipo, ficando difícil escolher um em meio a tantas opções.
Depois de ter testado algumas dezenas, selecionei para você os melhores sites gratuitos dedicados ao intercâmbio linguístico, seja para a conversação em inglês, espanhol, francês ou outro idioma.
Antes de escolher sites para conversar em inglês ou outro idioma estrangeiro, e começar seu intercâmbio linguístico, baixe GRATUITAMENTE os 5 guias gratuitos de conversação MosaLingua, que vão permitir a você revisar os fundamentos mais importantes para falar inglês, espanhol, italiano, alemão e francês:
Quer receber o e-book Como Encontrar Parceiros Linguísticos para Conversar Online?
Descubra os melhores sites de intercâmbio para praticar o idioma que você aprende com nativos. Baixe o e-book gratuitamente, em PDF, junto com nosso kit completo de aprendizagem.
Baixe GRÁTIS
Intercâmbio linguístico usando o Tandem
Para começar a usar o Tandem, você só precisa criar sua conta respondendo algumas perguntas sobre seu idioma nativo e o(s) idioma(s) que estuda. O site também pede que você informe quantas horas por semana tem disponíveis para fazer intercâmbios linguísticos, e se prefere se comunicar por mensagens escritas, de áudio ou por vídeo. Você também pode escolher “encontros presenciais” — o que pode ajudar caso esteja morando em um país em que se fala o idioma que você está aprendendo.
Os pontos fortes desse site de conversação:
- Uma interface moderna
- A possibilidade de definir em que horários você estaria disponível para os intercâmbios (manhã, tarde ou noite)
- Uma grande quantidade de usuários e de pessoas ativas no site, facilitando o encontro de um parceiro de conversação
- A possibilidade de definir suas preferências em relação a como as correções dos seus erros devem ser feitas (na hora, ou ao fim da sessão de conversação)
- A opção de usar tanto o site quanto o app mobile
Os pontos fracos desse site de conversação:
- Embora seja moderna e fácil de navegar, a interface poderia ser mais otimizada para a busca de um parceiro linguístico em um idioma específico. A página “Comunidade” — onde você encontra os perfis dos usuários — só oferece duas opções “Todos os membros” e “Próximos a mim”. Portanto, quando acessa esta página, você provavelmente encontrará pessoas de diversas nacionalidades se comunicando basicamente em inglês.
Por isso, a melhor maneira de encontrar um parceiro linguístico adequado — seja em inglês ou em outro idioma estrangeiro — é inserir seu idioma nativo (português) no campo “Encontre membros ou assuntos”
Intercâmbio linguístico via Speaky
Gosto muito do Speaky porque ele é muito simples de usar: depois de fazer a inscrição, que leva dois minutos cronometrados (a ser feita via Facebook ou Google). O “live” permite que você encontre um correspondente linguístico rapidinho. É possível ver imediatamente as pessoas conectadas e disponíveis para troca de mensagens pelo chat e para conversar.
Com o menu “encontrar amigos”, você tem a possibilidade avaliar bem o perfil da pessoa antes de fazer contato com ela. Pode ver os idiomas que ela fala/estuda, sua nacionalidade, sexo, idade, interesses.
E o motor de busca permite filtrar para identificar os nativos na língua em que estamos aprendendo, ou então ver os membros mais ativos. Se você procura um correspondente, é inútil encontrar uma pessoa que não se conecta há mais de um ano. Este site de conversação online é totalmente gratuito e, há pouco tempo, está disponível também por meio de um aplicativo Android.
Os pontos fortes desse site de conversação:
- A rapidez com a qual é possível encontrar um correspondente
- O sistema de chat, com o qual é possível corrigir os erros (e ter os seus corrigidos)
- O sistema para fazer a chamada (sem necessidade de usar o Skype) com sugestões para o tema e as perguntas, o timer e a possibilidade de tomar notas
- Os distintivos e a competição para motivar as pessoas ao intercâmbio linguístico
Os pontos fracos desse site de conversação:
- A funcionalidade “live” é muito boa, mas é difícil de ver o nível do correspondente no nosso idioma para fazer a triagem dos perfis
- Seria necessário adicionar mais filtros e opções para selecionar os correspondentes
- Ainda que isso facilite a inscrição, a obrigatoriedade de fazê-la via ou Gmail
Intercâmbio linguístico com o Conversation Exchange
Na página principal desse site de conversa online, você pode escolher o método de intercâmbio linguístico preferido. As opções incluem conversa cara a cara, troca de mensagens ou bate-papo com voz. A seção Pesquisa (Search) permite que você encontre parceiros linguísticos para adicionar em sua rede.
Os pontos fortes desse site de conversação:
– Busca de parceiros por tipo de interação (se você quiser praticar a fala, por exemplo, é inútil encontrar alguém que apenas deseje trocar mensagens escritas)
– Site prático e rápido
Os pontos fracos desse site de conversação:
– Ausência de videoconferência integrada (mas é possível utilizar o Skype)
– É difícil de saber se os usuários estão conectados ou não
– Para falar com alguém, você precisa, antes de tudo, trocar mensagens
Intercâmbio linguístico usando o HelloTalk (app para Android e iOS)
Hello Talk é um aplicativo que permite a você encontrar parceiros linguísticos diretamente através do seu smartphone ou tablet. É possível conversar via texto ou enviar pequenas mensagens em áudio (como no WatsApp). Você pode fazer um intercâmbio linguístico e começar a conversar com falantes nativos do idioma que está aprendendo. Também é possível se comunicar por meio de chamadas de áudio e de vídeo. O app oferece muita estrutura, incluindo diversas ferramentas de tradução.
Nos últimos tempos, o aplicativo começou a fazer muito sucesso. Hoje, funciona como uma grande rede social, com mais de 25 milhões de usuários nativos em pelo menos 150 idiomas. A todo momento, os usuários postam todo o tipo de conteúdo que você pode comentar, em diversos idiomas. Portanto, você pode se divertir passeando por uma rede social e praticar um idioma ao mesmo tempo!
Além disso, além do app mobile, o Hello Talk agora também permite que você se conecte via web, usando seu smartphone para ler um QR code oferecido no site.
Dica: Para encontrar parceiros linguísticos com mais facilidade, é preferível contatar apenas aqueles que preencheram seu formulário de apresentação (ou que estão online). Isso porque há um grande número de usuários inativos.
Pontos fortes desse site de conversação:
– Permite que você pratique via smartphone, o que não toma muito do seu tempo
– Os sistemas de voz, tradução e correção são muito bons
– Grande rede social com oferta de chat e uso de áudio e vídeo
– Excelente sistema para um intercâmbio linguístico
Pontos fracos desse site de conversação:
– Não é muito adaptado ao iPad ou a tablets em geral, pois leva algum tempo para se acostumar com a interface e encontrar todas as opções.
Bônus: a possibilidade de contratar um tutor no iTalki
Embora o iTalki não intermedie mais os intercâmbios linguísticos gratuitos, esta plataforma reúne um grande número de tutores e professores de idiomas. Os tutores são pessoas nativas, que se dispõem a conversar com você no idioma nativo deles. Já os professores são pessoas nativas que estudaram para ensinar o idioma em questão.
Os valores das aulas variam, mas os preços costumam ser acessíveis. Além disso, você pode testar diversos tutores ou professores antes de escolher o seu, e as “aulas teste” têm sempre um valor reduzido — menor do que a hora/aula de cada profissional.
Por que escolher um serviço pago, ao invés de um gratuito? Se você tem pouco tempo livre e não quer passar metade dele falando português, pagar pelo serviço de um professor ou tutor online pode ser uma melhor opção.
Conclusão
Para mim, o melhor é o Tandem, mas isso pode depender da preferência de cada um. Todos os sites para conversar em inglês ou em outros idiomas que apresentamos são muito úteis. E você não sentirá dificuldade para encontrar parceiros linguísticos através deles. Muitos outros sites oferecem um serviço semelhante. Mas eu queria oferecer a você a lista dos melhores sites de intercâmbio linguísticos, para ajudar a poupar tempo.
Para evitar omissões, menciono aqui alguns sites de conversa online menos interessantes ou funcionais. Os sites Livemocha, Busuu, 12Speak e My Language Exchange. Merecem ser lembrados também sites que não estão disponíveis na minha língua materna (My Happy Planet). E também sites que parecem mais adequados para atender aos desconectados, como o Polyglot club.
Se este artigo foi útil para você, por favor, deixe seu comentário. Conte sobre sua experiência ou envie suas perguntas. Você também pode compartilhar este artigo, clicando em um dos botões de compartilhamento abaixo.
Um resumo… em vídeo!
Mas, antes de ir embora, não deixe de conferir nosso vídeo. Ele está cheio de dicas sobre como se preparar para conversar com nativos em um intercâmbio linguístico. E também sobre como tirar o melhor proveito possível dessa oportunidade!
Se preferir, assista diretamente no YouTube, curta e compartilhe! 😉
Related posts:
Quer começar a aprender ou se aperfeiçoar em um idioma agora mesmo?
Comece a se aprimorar em um idioma
Ficou com vontade de se aprimorar em um idioma estrangeiro?
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Premium (Web & Mobile), você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).
Merci, vous m’avez fait connaître Speaky, pour avoir un contact Brésilien.
O brasileiro é uma língua latina e eu sei espanhol, então tenho pouca dificuldade em escrevê-lo (com o googletranslate)
Merci a vous, Christian ! Et… bravo ! 😉
Ficamos felizes em saber que nosso artigo foi útil pra você! Conte sempre com a gente e boa aprendizagem!
LIZE
Este app é realmente maravilhoso. Estou praticando bem no Italiano, e em podcast que descobri no Spotify, muito bom por sinal, conseguir identificar varias palavras vista no app, através do método de lista de frequência, excelente. Podcast é Italiano com Lucrécia. Ela tem um canal no YouTube tbm
Olá, Ioclenes!
Ficamos felizes em saber que você gosta de usar nosso app! O canal da Lucrécia no YouTube é justamente um dos que indicamos neste outro artigo do nosso blog com nossos 5 canais preferidos para aprender italiano 😉 Quando tiver tempo, dê uma olhadinha neste outro post. Tenho certeza de que você vai descobrir mais gente interessante e talentosa oferecendo um bom conteúdo para quem aprende o italiano.
Boa aprendizagem,
LIZE
Olá. Adorei as dicas, faz poucos dias que descobri o Mosalingua e estou amando. Assim como essas dicas de app para praticar, no meu caso inglês, tenha pavor de falar, parece que vou perder a respiração hahaha. Mais vou tomar coragem, baixar um deles e vou ter minha primeira conversa com um nativo. Thank you very much. Take care.
Olá, Bruno!
Muito obrigada pelo seu comentário! Ficamos felizes em saber que o nosso artigo inspirou você a procurar alguém com quem conversar. Por experiência própria, todos nós da Equipe MosaLingua podemos garantir que esta é uma atividade muito interessante para aumentar seu domínio do idioma que aprende. E, se você precisa de mais uma ajudinha para vencer “o medo”, sugiro que dê uma olhadinha neste outro artigo publicado em nosso blog. Espero que também seja útil pra você.
Boa aprendizagem e… boas sessões de conversação 😉
LIZE
Eu já tentei esse intercâmbio em um site e não deu muito certo.
O que eu quero é uma dica de como obrigar meu marido a falar comigo em Alemão.
Ele é Suíço e só conversamos em Espanhol. mesmo que eu fale em alemão ele só responde em Espanhol.
É a treva!!!
Olá, Maria de Lurdes!
Os intercâmbios on-line são muito bacanas, mas nem sempre você encontra o parceiro ideal já na primeira tentativa… às vezes, é preciso perseverar um pouco. Já para maridos rebeldes que se recusam a falar com a gente no idioma deles, acho que a perseverança também pode ser uma boa estratégia… 😉
Boa sorte e boa aprendizagem!
Muito boas as dicas. Gostei da forma como foi explicada a análise de cada site. Parabéns pela públicação!
Olá, Cássio,
Nós é que agradecemos pelo seu comentário. Conte com a gente e boa aprendizagem!
LIZE
Gostei muito
Olá, Marcos! Agradecemos pelo seu comentário. É muito bom saber que nossas dicas foram úteis pra você.
Boa aprendizagem!
Lize
aí quero ver eu vencer a vergonha de falar com desconhecidos
Olá, Simony! No começo, isso é comum… mas talvez ajude se lembrar que os “desconhecidos” em questão também estão aprendendo, e têm interesse em aprender um idioma que você já domina! Ou seja: vocês estarão exatamente no mesmo barco. Então, coragem! E boa aprendizagem!
Prezada Equipe do MosaLingua:
Meus parabéns pelo site de vocês. Eu estudo francês, inglês, espanhol e italiano. O meu nível em cada um é, pelo Quadro de Referência Europeu, o seguinte:
Francês: B1
Inglês: B1
Espanhol: A2
Italiano: A1.
Estou procurando um site de intercâmbio linguístico que eu possa usar no computador, também além do smartphone. O HelloTalk permite que eu use o computador? A todos que fizeram comentários, eu gostaria de deixar o meu nome no facebook para conversarmos em francês (preferivelmente) ou inglês: Carlos Felipe Fontenelle. Obrigado e parabéns pelo seu belo e importante trabalho.
Olá, Carlos, obrigada pelo seu comentário! Parabéns a você pelo empenho em tantos idiomas! Para realizar intercâmbios linguísticos usando seu computador, sugerimos que você experimente o iTalki. Boa aprendizagem!
Muito bom vou experimental depois te falo.
Olá, Joel! Obrigada pelo seu comentário. Boa sorte e sucesso!
Antes de conhecer o MosaLingua já tinha feito algumas tentativas em busca de algo que pudesse me ajudar a aprender e praticar o espanhol pelo smartphone, como forma de otimizar meu tempo. Estou adorando, parabéns pelo trabalho.
Olá, Mônica! Nós é que agradecemos pelo seu comentário e pelo feedback. Quando tiver algum tempo livre, não deixe também de investi-lo nos intercâmbios linguísticos, que são uma ferramenta excelente para progredir. Abraço!
Muito bom seu site. Parabens!
Obrigada, Carlos! Este é o espaço em que todos nós, da Equipe MosaLingua, compartilhamos dicas para acelerar a aprendizagem de idiomas. Se o assunto lhe interessa, seja sempre bem vindo! Abraço!
Ótimo conteúdo, você está de parabéns Lize. Pretendo acompanhar sempre este blog, achei muito interessante 🙂
Olá, Morgana, em nome de toda a Equipe MosaLingua, agradeço pelo seu comentário! Este é o espaço em que todos nós (gente de verdade!), que adoramos aprender idiomas, compartilhamos nossas dicas e descobertas para facilitar o caminho da aprendizagem. Seja sempre bem-vinda por aqui!
Recomendo https://www.penpaland.com baseado no itercâmbio de idiomas.
Olá, Hasan. Obrigada pelo seu comentário. Neste site, não há a possibilidade de conversar, mas apenas de trocar mensagens escritas, certo? De qualquer forma, vale a dica. Abraço e obrigada!
Olá eu acabei de fazer uma página no facebook para esse fim. Será somente para quem deseja encontrar um parceiro linguístico.
https://www.facebook.com/Practice-your-language-1014315852021449/
Olá, Maximilian! Obrigada pela mensagem e parabéns pela iniciativa, que compartilhamos aqui com os seguidores do blog MosaLingua. Abraço!
Ótimo conteúdo e belíssimo site, estão de parabéns !!!
Olá, William! Nós é que agradecemos pelo seu comentário e pelo elogio. Um abraço!
Olá, gostaria de agradecer pelo artigo. Mal entrei na plataforma Italki e já vi que vai me ajudar muito!
Olá, Larissa! Muito obrigada pelo seu comentário. Ficamos felizes em saber que nossa dica foi útil pra você. Passe por aqui sempre que tiver um tempinho! Este é o espaço em que a Equipe MosaLingua compartilha tudo o que descobre de mais interessante para acelerar o aprendizado de idiomas. Abraço.
Eu diria que não é exatamente isso, o Italki tem a parte gratuita – que você envia solicitações mas não recebe nenhum aceite – e a outra parte paga – mas que é em dólar e como o valor do dólar está salgado acaba sendo uma facada….
Olá, Maurício. Pelo retorno que temos, muitos estudantes encontram parceiros linguísticos no Italki mas, se você conhecer outros bons sites de intercâmbio linguístico, por favor, compartilhe conosco e com nossos leitores! Abraço e obrigada.
todos eles são gratuitos?
Olá Ana,
Sim, os sites listados são gratuitos.
Se eu não estiver enganado, o iTalki é pago!
Olá, Sandro. Obrigada pelo seu comentário. Na verdade, você pode usar o iTalki tanto para fazer intercâmbios linguísticos, gratuitamente, quanto para contratar aulas particulares, estas sim, pagas.
Lize
Todos eles têm seus prós e contras, João. Se quiser uma opção popular, o italki pode ser a melhor pedida. Abraço!
Desses qual o mais recomendado?
Olá!! Estou amando o aplicativo, e adoro os e-mails que mandam, são muito úteis!!! O post é muito bom, me ajudou bastante pois não conheço nenhum destes sites! Lembrei de um que utilizo há um tempo, o Englishtown, conhece? Grande abraço para toda a equipe!
Oi, Stephanie. Tudo joia? Ficamos felizes em saber que você gosta de usar nosso aplicativo e receber nossos e-mails. Com relação ao Englishtown, realmente ele oferece algumas funcionalidades interessantes para quem deseja aprender inglês. Agradecemos pela dica ;-). Abraço!