Partir étudier à l’étranger est une très bonne façon d’apprendre une langue. Peut être que vous avez prévu de partir en Erasmus (ou avec un autre programme d’échange) à l’étranger pour étudier, ou que vous voulez faire un séjour linguistique pour améliorer votre niveau d’anglais, par exemple.

Seulement voilà, peut être que vous vous sentez angoissé à l’idée de devoir tout faire dans une langue étrangère (ex. en anglais) : inscription, vie quotidienne, devoirs, cours…

Vous avez peut être déjà un peu préparé, par exemple en passant un examen de langue pour vous assurer que vous avez le niveau nécessaire pour suivre des cours en anglais.

Mais comment se préparer pour toutes ces situations, toutes ces phrases quotidiennes que l’on apprend pas forcément en cours ? Comment vous sentir prêt à dire ce dont vous avez besoin sans balbutier, oser poser vos questions aux professeurs, à l’administration sans passer pour l’étudiant ERASMUS paumé ?

Les mots et phrases à connaître pour étudier à l’étranger (vocabulaire Erasmus)

Voici quelques mots et phrases en anglais qui vont pouvoir vous aider:

exchange student : l’étudiant ERASMUS, l’étudiant étranger

I’m looking for the International Relations office : Je cherche le bureau des Relations Internationales :

 I’m from the University / College of… : Je viens de l’Université de…

Can you help me find housing / lodging? : Pourriez-vous m’aider à trouver un logement?

degree, certificate, diploma : le diplôme

essay, paper : la rédaction

to attend class, to go to class : aller en cours

to do one’s homework : faire ses devoirs

to take a written exam : passer un écrit

to pass an exam : réussir un examen

Do you recommend this class or not? : Est-ce que tu me conseilles ce cours ou pas?

to cram for an exam : bachoter pour un examen

break-out groups, labs : travaux dirigés

I have class from 8 o’clock until noon : j’ai cours de huit heures à midi

to take attendance : faire l’appel

Come up to the chalkboard : Viens au tableau

I have a busy schedule! : J’ai un emploi du temps chargé !

How can I find a student job? : Comment puis-je trouver un job étudiant ?

I got a student scholarship : j’ai obtenu une bourse étudiant

 

Comment aller plus loin et apprendre le vocabulaire Erasmus en anglais, espagnol, italien, allemand et portugais

MosaLingua iconPour aller plus loin, vous pouvez télécharger notre pack « Se débrouiller à l’école/université » dans votre application MosaLingua (disponible aussi en espagnol, portugais, italien et allemand) Il contient 180 mots et phrases utiles pour étudier à l’étranger !

Dans ce pack, vous trouverez :

  • des dizaines mots de vocabulaire de la salle de classe (le matériel, le mobilier…)
  • Le vocabulaire ERASMUS et de l’université (les bâtiments, les bureaux et les phrases à utiliser une fois à l’étranger…)
  • Les phrases toutes faites pour les situations scolaires (s’excuser pour un retard, demander une information au secrétariat, parler du planning…) Pour être prêt à faire face aux problèmes quotidiens sans soucis.
  • Le vocabulaire de la classe, pour être au point sur le matériel et l’environnement dans lequel vous allez étudier.
  • Les phrases qui reviennent tout le temps dans le contexte de la classe ou de l’université

Nous sommes plusieurs dans l’équipe MosaLingua a avoir eu la chance d’étudier à l’étranger et nous aurions aimé avoir eu ce pack avant de partir !

Vous pourrez télécharger ce pack dans votre application MosaLingua (si vous n’y arrivez pas, consultez cette page).