Welche Sprachen werden in der Ukraine gesprochen?

Welche Sprachen werden in der Ukraine gesprochen?

Die Ukraine ist ein souveräner Staat und gilt mit einer Fläche von 603.550 Quadratkilometern als das größte Land Europas. Es liegt im Osten des europäischen Kontinents und ist berühmt für seine majestätischen orthodoxen Kirchen, seine weitläufigen Landschaften und die Küstenregion am Schwarzen Meer.

Die ukrainische Kultur ist stark von der russischen Kultur beeinflusst, was sich auch in der Sprachlandschaft des Landes widerspiegelt (wie wir noch weiter unten sehen werden). Außerdem gibt es dort eine große Vielfalt an ethnischen Gruppen.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde das ukrainische Gebiet mehrmals aufgeteilt und gehörte zu verschiedenen Reichen, wie zum Beispiel auch zum Kaiserreich Österreich-Ungarn. Die Geschichte des Landes ist eng mit den Sprachen verbunden, die im Territorium gesprochen werden. Seit 1991 ist die Ukraine wieder ein unabhängiges Land.

Sprachen in der Ukraine

Viele Menschen denken, dass die Hauptsprache in der Ukraine die russische Sprache ist … oder ist es doch Ukrainisch? Handelt es sich um dieselbe Sprache oder um unterschiedliche Sprachen?

Finden wir es jetzt heraus!

Ukrainisch

Ukrainisch ist die einzige Amtssprache des Landes und wird als solche in den Schulen gelehrt und in der offiziellen und institutionellen Kommunikation verwendet.

Lange Zeit verlor die ukrainische Sprache aufgrund des sowjetischen Einflusses an Sprechern. In dieser Zeit sprachen vor allem junge Menschen überwiegend Russisch als Muttersprache. Doch als die Ukraine den kommunistischen Block verließ, wurden erhebliche Bemühungen unternommen, um den Gebrauch der ukrainischen Sprache zu fördern, und zwar so sehr, dass alle Filme, die nicht ins Ukrainische synchronisiert oder mit ukrainischen Untertiteln versehen waren, verboten wurden. Außerdem waren die Medien in dieser Zeit verpflichtet, die ukrainische Sprache zu verwenden. Schließlich wurde in der Verfassung von 1996 Ukrainisch als einzige Amtssprache festgelegt.

Dank all dieser Maßnahmen ist Ukrainisch heute wieder die offizielle Sprache der Bevölkerung und die Muttersprache der Einwohner. Ein großer Teil des Landes spricht jedoch auch Russisch. Ukrainisch wird hauptsächlich in den westlichen und zentralen Landesteilen gesprochen. In den städtischen Regionen wird fast zu gleichen Teilen Ukrainisch und Russisch gesprochen, aber in den ländlichen Gebieten ist Ukrainisch die vorherrschende Sprache.

Russisch

Russisch gehört zur gleichen Sprachfamilie wie Ukrainisch (beide sind slawische Sprachen), weshalb die beiden Sprachen so viele Ähnlichkeiten aufweisen. Das ist auch der Grund, warum viele Menschen denken, dass in der Ukraine nur Russisch gesprochen wird. Aber wie wir gesehen haben, sieht die Realität anders aus.

Die Ukraine hat etwa 43 Millionen Einwohner (laut der letzten Volkszählung vom Januar 2022). Von diesen haben schätzungsweise 68 % Ukrainisch als Muttersprache und 30 % sprechen Russisch als erste Sprache. Die restlichen 3 % sprechen andere Sprachen wie Tatarisch, Moldawisch, Ungarisch oder Rumänisch.

Es ist wichtig, den Fall der Halbinsel Krim hervorzuheben. Obwohl Ukrainisch die offizielle Sprache ist, ist dort Russisch die Muttersprache von 77 % der Einwohner.

Weitere Sprachen

Wie bereits erwähnt, sind Tatarisch, Moldawisch, Ungarisch und Rumänisch Minderheitensprachen in der Ukraine.

Welche Sprachen benötigt man zur Verständigung in die Ukraine?

Es ist wichtig zu wissen, dass die meisten Ukrainer auch Russisch sprechen. Wenn Sie also eine Reise in die Ukraine planen und sich mit möglichst vielen Menschen verständigen wollen, werden Ihnen Kenntnisse der russischen Sprache das Leben sicherlich erleichtern.

Wir sind jedoch der Meinung, dass es immer wichtig ist, die grundlegendsten Ausdrücke in der Amtssprache des Ziellandes, in diesem Fall Ukrainisch, zu kennen. So können Sie den Einheimischen eine nette Geste machen und zeigen, dass Sie an ihrer Sprache und Kultur interessiert sind.

Kurze Zusammenfassung: Sprachen in der Ukraine

Also, welche Sprachen werden in der Ukraine gesprochen? Genau genommen sind es hauptsächlich zwei. Einige anderen Sprachen werden als Minderheitensprachen in den ukrainischen Gebieten gesprochen:

• Ukrainisch
• Russisch
• Tatarisch, Moldawisch, Ungarisch und Rumänisch

Wenn Sie in die Ukraine reisen, können Sie sich auch mit der MosaLingua Russisch App vorbereiten, denn mit dieser Sprache werden Sie von den meisten Einwohnern verstanden.