¡Hola! ¡Y bienvenido a este artículo sobre cómo aprender a hablar como un francés!

El francés que vemos en los libros es muy diferente del francés hablado. Así que si no quieres hablar como un libro de gramática, escucha atentamente los siguientes consejos.

cómo aprender a hablar como un francés

Cómo aprender a hablar como un francés

Hoy te vamos a dar algunos consejos para que cuando hables francés parezcas lo más natural posible. ¡Empecemos!

1) Cómo formular una frase sencilla y correcta

La frase afirmativa es muy sencilla: sujeto – verbo – complemento. ¿Qué significa esto? Veamos un ejemplo:

  • «Je vais au cinéma» (yo voy al cine): «Je» es el sujeto; el que realiza la acción. «Vais» es el verbo; es la acción. «Au cinéma» es el complemento; lo que describe la acción.

¡Casi siempre es en este orden! Así que al principio hay que hacer frases sencillas y seguir este orden. No se deben traducir las frases en nuestro idioma, pues estas serán seguramente demasiado complicadas y largas para que las sepamos decir correctamente en francés.

2) La frase negativa en la lengua oral

Seguro que has aprendido a decir «ne pas/ne plus/ne jamais». ¡Olvídate de estas expresiones a la hora de hablar! Al hablar, un francés casi nunca dice el «ne». Te voy a enseñar algunos ejemplos para que lo entiendas mejor:

Al escribir, decimos cosas como:

  • «Je ne veux plus aller à la piscine» (Ya no quiero ir más a la piscina)
  • «Tu n’achèteras jamais ça» (Tú nunca comprarás eso)
  • «Il n’est pas venu» (Él no ha venido)

Al hablar, esto se convierte en:

  • «Je veux plus aller à la piscine»
  • «Tu achèteras jamais ça»
  • «Il est pas venu»

Es más fácil, ¿no? Simplemente añadimos la palabra negativa después del verbo: pas, jamais, rien, personne (no, nunca, nada, nadie).

3) Las frases interrogativas

Hay varias formas de hacer una frase interrogativa en francés. ¿Mi consejo? Que uses siempre la más fácil.

Veamos la expresión «Est-ce que… ?» Aquí tienes algunos ejemplos:

  • «Est-ce que tu viens avec nous ?» (¿Vienes con nosotros?)
  • «Est-ce que vous jouez de la musique ?» (¿Tocas algún instrumento?)
  • «Est-ce qu’on peut louer une voiture ?» (¿Podemos alquilar una coche?)

Si te fijas, después de “est-ce que”, ¡la frase está en forma afirmativa! Sigue el esquema «Sujeto + verbo + complemento». Después pon la palabra “est-ce que” delante y, listo, la frase se convierte en interrogativa.

No es complicado, pero se puede simplificar aún más. Podemos decir:

  • «Tu viens avec nous ?»
  • «Vous jouez de la musique ?»
  • «On peut louer une voiture ?»

De esta forma, la frase afirmativa tiene exactamente la misma estructura que la frase negativa. Pero es importante marcar la diferencia con la entonación. Lucie ha preparado un vídeo, que encontrarás al final de este artículo, en el que podrás escucharla pronunciando todas estas frases.

4) La frase interrogativa con partículas interrogativas

Ahora veamos cómo hacer preguntas usando palabras interrogativas: «que/quoi», «où», «quand» y «comment» (qué, dónde, cuándo y cómo).

  • «Tu fais quoi demain matin ?» (¿Qué haces mañana?)
  • «Elle va où ?» (¿Dónde va ella?)
  • «Ça s’est passé comment ?» (¿Cómo ha pasado eso?)
  • «Vous sortez quand d’habitude ?» (¿Cuándo sueles salir?)

¿Dónde se pone la palabra interrogativa en estas frases? ¡Después del verbo! Así que es como formular una frase afirmativa
y añadirle la palabra interrogativa! Súper fácil, ¿verdad?

¡Y así es como puedes hablar como un francés de forma sencilla!

 

Tal y como hemos mencionado antes, Lucie ha grabado un vídeo en el que te explica detalladamente todo el contenido de este vídeo, entre otras cosas. ¡Te animamos a echarle un vistazo!

 


No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para acceder a más consejos como estos

 

Esperamos que te haya parecido interesante este artículo.

Te deseamos un feliz aprendizaje. ¡Hasta la próxima!