¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? Bruselas es considerada por muchos como la capital de Europa, y no solo es Bélgica un fantástico destino para ir de vacaciones, también es un estupendo lugar para buscar trabajo. Si alguna vez te has planteado visitar el país, mudarte allí o hacer un Erasmus en una de sus increíbles universidades, ¡sigue leyendo! Hoy nos centraremos en los idiomas que se hablan en Bélgica.

¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?

Bélgica y sus diferentes idiomas

Por su situación geográfica, Bélgica aúna lo mejor de la Europa germánica y la Europa latina, y esto se refleja en su cultura, política y variedad lingüística. Es realmente un país con una mezcla cultural muy amplia, y esto ha causado algunos conflictos políticos y discrepancias entre las diferentes comunidades lingüísticas en los últimos años.

Es por eso que uno de los consejos más importantes que deberías seguir si tienes pensado ir a Bélgica es no hablar el idioma incorrecto en el lugar en el que te encuentres. Si estás en Flandes, evita dirigirte a los locales en francés, y si pasas por Valonia, no des por sentado que la gente habla flamenco.

¿Confuso?

No te preocupes, ¡te lo aclaramos todo a continuación!

¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?

Es una buena pregunta, ¡y seguro que te sorprenderá la respuesta!

Es probable que sepas que en Bélgica se habla holandés y francés, pero lo que no todo el mundo sabe es que Bélgica tiene 3 idiomas oficiales: el flamenco (holandés), el francés y el alemán. 

Sin embargo, cabe destacar que no hay un idioma oficial para todo el país, sino que el idioma oficial será uno u otro dependiendo de la región en la que se esté.

¡Pero estas no son las únicas lenguas que oirás viajando por este hermoso país! En Bélgica también encontrarás mezclas de varios dialectos y otro idioma que descubrirás a continuación, todos conviviendo en un territorio bastante pequeño. De hecho, Bélgica es uno de los países más pequeños de la Unión Europea.

Idiomas que se hablan en Bélgica

1. Flamenco (holandés)

El flamenco es uno de los idiomas oficiales del país y se habla, principalmente, en la región norte de Flandes, que comprende aproximadamente el 60 % (6,5 millones) de la población. Aunque es casi idéntico al holandés de los Países Bajos, recibe el nombre de “belga-holandés” o “flamenco”. Existen algunas diferencias entre el flamenco y el holandés estándar, sobre todo en la pronunciación, el vocabulario y algunas expresiones, pero alguien que hable holandés podrá comunicarse sin problemas en la región de Flandes.

2. Francés

El francés es otro de los idiomas oficiales de Bélgica y el segundo más hablado en el país. La comunidad francófona se encuentra en la región meridional de Valonia y en la capital, Bruselas. Esta comunidad constituye aproximadamente el 40 % (4,5 millones) de la población belga. Al igual que pasa con el flamenco y el holandés, aunque haya diferencias en la pronunciación y el vocabulario entre el francés de Francia y el francés de Bélgica, si hablas el francés estándar de Francia, podrás entender a los belgas de habla francesa fácilmente.

4. Alemán

Una pequeña minoría de la población belga, que vive en la provincia de Lieja, al este del país, habla alemán. Esta minoría supone aproximadamente el 1 % (75 000 habitantes) de la población belga. Debido a que estas regiones se incorporaron a Bélgica muy recientemente (después de la Primera Guerra Mundial), y al encontrarse en la frontera con Alemania, el alemán que se habla allí es muy similar al alemán de Alemania.

Lo curioso es que en esta parte del país el alemán es el único idioma utilizado en las administraciones públicas y el gobierno de la zona, así como en los centros de enseñanza y en cualquier tipo de comunicado oficial.

5. Luxemburgués

A parte de las lenguas oficiales ya mencionadas, en la zona de Arelerland (en la frontera con Luxemburgo) también se puede escuchar un cuarto idioma, el luxemburgués. Este idioma no ha sido reconocido a nivel nacional, por lo que no es una de las lenguas oficiales, pero ha sido reconocido como idioma minoritario por la comunidad francesa de Bélgica.

6. Y más…

Tal y como hemos mencionado al principio de este artículo, además de los idiomas oficiales y del luxemburgués, Bélgica cuenta con muchos dialectos y mezclas de dialectos, tanto germánicos como romances. Existen los dialectos flamencos de Limburgo y de Brabante y el flamenco oriental y occidental. También está el Low Dietsch de raíces alemanas en la región de habla alemana y, por último, están los dialectos franceses de Valonia, Picardía, Champaña y Lorena.

Pero la cosa no acaba aquí. Debido a la gran cantidad de extranjeros que se han ido a residir al país, también podremos escuchar italiano (2,5 % de la población), turco (0,91 % de la población) y español (0,5 % de la población).

¿Qué idioma tenemos que aprender si viajamos a Bélgica?

En la capital, Bruselas, todas las señales de tráfico, información de transporte y anuncios están en francés y flamenco. También el alemán está presente, pues al fin y al cabo se trata de la capital del país y esta tiene que aceptar todas las lenguas oficiales de la nación.

Sin embargo, rara vez escucharás flamenco o alemán en las calles de la capital, y tratar de conversar con camareros, vendedores o conductores de autobuses en flamenco no te llevará muy lejos.

Lo más importante, como hemos dicho antes, es saber muy bien en qué región estás o a qué parte de Bélgica deseas ir. Según el lugar, deberás aprender una lengua u otra. Es probable que los locales te respondan con un incómodo silencio, o incluso que se ofendan, si les hablas en un idioma de otra región.

¿Podré comunicarme en Bruselas si solo hablo español e inglés?

A pesar de encontrarnos en una capital europea, Bruselas no es la típica ciudad cosmopolita donde uno puede sobrevivir solo con el inglés.

Para los belgas, su idioma es muy importante, y suelen ser bastante reticentes a la hora de hablar inglés. Así, lo mejor es que aprendas francés o lo refresques un poco antes de ir para poder causar una buena impresión entre los locales e integrarte más fácilmente.

¡Esperamos que te haya parecido interesante el artículo! Si es así, es probable que te también quieras leer los siguientes artículos: