Seguimos con nuestra serie de artículos sobre idiomas que se hablan en varios países del mundo. Hoy descubriremos qué idioma se habla en Finlandia. Quizás estés poco familiarizado con la realidad lingüística del país, ¡pero esto cambiará cuando hayas leído este artículo!

qué idioma se habla en Finlandia

 

¿Qué idioma se habla en Finlandia?

Finlandia: situación histórica y geográfica

Finlandia, oficialmente la República de Finlandia, se encuentra en el norte de Europa. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega, al este con Rusia y al sur con el Golfo de Finlandia y el Mar Báltico. Su posición geográfica le otorga una frontera extensa con Rusia en el este y una larga costa en el golfo y el mar. La topografía finlandesa es caracterizada por lagos (aproximadamente 188 000) y extensos bosques. La capital, Helsinki, está ubicada en la costa sur del país.

Antes de su independencia, Finlandia estuvo bajo el dominio sueco durante varios siglos, desde la Edad Media hasta principios del siglo XIX.

En 1809, durante las Guerras Napoleónicas, Finlandia fue cedida por Suecia a Rusia como parte del Tratado de Fredrikshamn después de la Guerra Finlandesa. Finlandia se convirtió, después, en un Gran Ducado autónomo dentro del Imperio Ruso con un grado significativo de autonomía.

Durante la Revolución Rusa de 1917, Finlandia aprovechó la oportunidad para declarar su independencia el 6 de diciembre de 1917.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Finlandia luchó contra la Unión Soviética en la Guerra de Invierno (1939-1940) y la Guerra de Continuación (1941-1944). Aunque no fue aliada de la Alemania nazi, cooperó con ella en la lucha contra la Unión Soviética durante la Guerra de Continuación.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Finlandia adoptó una política de neutralidad y mantuvo una relación cuidadosa con la Unión Soviética para preservar su independencia.

Finlandia se unió a la Unión Europea en 1995, fortaleciendo aún más sus lazos con otras naciones europeas.

Todos estos hechos han tenido un impacto directo en la realidad lingüística del país.

El idioma oficial de Finlandia

Finlandia tiene dos idiomas oficiales: el finés y el sueco. Ambos idiomas tienen igual estatus y se utilizan en la administración gubernamental, la educación y otros ámbitos oficiales.

El finés es el idioma que habla la mayoría de la población, mientras que el sueco es la lengua materna del 5,6% de los habitantes (los cuales se encuentran especialmente en las áreas costeras y en algunas partes del oeste y el sur de Finlandia). El 46,6% de la población total tiene algún conocimiento de la lengua sueca.

¿El finés y el sueco se parecen?

No, el finés y el sueco no se parecen en términos lingüísticos, ya que pertenecen a diferentes familias de idiomas y tienen orígenes lingüísticos distintos.

  • Finés: forma parte de la familia de lenguas finesas, que a su vez pertenece a la rama de las lenguas urálicas. El finés no tiene relación con las lenguas indoeuropeas, como el inglés, francés o alemán. Su estructura gramatical y vocabulario son considerablemente diferentes de las lenguas indoeuropeas. Sí que está estrechamente emparentado con el estonio, con el que comparte muchas características y vocabulario. Los únicos otros idiomas relacionados, si bien mucho más lejanamente, son el húngaro, las lenguas sami (laponas), y las lenguas pérmicas y mordovas, habladas por pequeños grupos en Siberia y el sur de Rusia.
  • Sueco finés: el sueco es una lengua nórdica, al igual que el danés, el noruego, el islandés y el feroés. Las lenguas nórdicas son un subgrupo de las lenguas germánicas, las cuales forman parte de la familia lingüística conocida como lenguas indoeuropeas. El sueco finés no se diferencia mucho del sueco estándar de Suecia.

La coexistencia de ambos idiomas en Finlandia se remonta a la historia del país, que incluye períodos de dominio sueco antes de la independencia. La presencia del sueco como segundo idioma oficial se mantiene para reflejar y respetar la diversidad lingüística en la sociedad finlandesa. Sin embargo, y como ya hemos visto, a nivel lingüístico son dos idiomas bastante distintos.

¿Todos los finlandeses son bilingües?

No, no todos los finlandeses son bilingües en finés y sueco. Aunque el sueco es uno de los dos idiomas oficiales de Finlandia, la mayoría de la población finlandesa habla finés como lengua materna y principal (se calcula que hay unos 5,4 millones de hablantes de finés). La proporción de hablantes de sueco es considerablemente menor.

La obligatoriedad de aprender sueco en las escuelas depende de la región y del contexto educativo. En áreas donde la población de hablantes de sueco es más significativa, como en algunas partes de la costa y en el sur y oeste de Finlandia, se enseña sueco como segunda lengua. Sin embargo, en otras áreas donde la presencia de hablantes de sueco es mínima, la enseñanza de sueco puede no ser tan común.

La cooficialidad de ambos idiomas en Finlandia es un reconocimiento de la diversidad cultural y lingüística, pero la fluidez bilingüe no es universal entre los finlandeses. La gran mayoría de la población finlandesa es predominantemente monolingüe en finés.

¿Qué otros idiomas se hablan en Finlandia?

Además del finés y el sueco, hay otras lenguas que se hablan en Finlandia. Algunas de las lenguas más habladas por comunidades específicas incluyen:

  • Ruso: debido a la proximidad geográfica con Rusia, hay una comunidad significativa de hablantes de ruso en Finlandia, especialmente en áreas urbanas.
  • Sami: aunque no está reconocido de forma oficial, el sami cuenta con un estatus de protección como lengua del pueblo sami en las tierras del norte. Menos de 2000 personas en Laponia hablan este idioma, por el que se lucha constantemente para que no se pierda por completo.
  • Romana calo-finés: el romaní calo-finés (un dialecto del idioma romaní), aunque tampoco está reconocido de forma oficial, cuenta con un estatus de protección como lengua del pueblo gitano en Finlandia. Menos de 2000 personas en Finlandia hablan este idioma.
  • Inglés: aunque no es una lengua oficial, el inglés es ampliamente hablado, especialmente entre la generación más joven y en entornos profesionales. La mayoría de los finlandeses tienen un buen nivel de inglés.

¿Qué idioma tenemos que aprender si viajamos a Finlandia?

Como hemos dicho, el finés es el idioma más hablado en el país, sin embargo, aprenderlo puede ser una ardua tarea para un hispanohablante. Como ya vimos en este artículo, el finlandés es uno de los idiomas más difíciles del mundo. Sin embargo, el inglés es ampliamente hablado. De hecho, la mayoría de los finlandeses lo dominan bastante bien, por lo que puede ser una buena opción para comunicarte con los locales. Eso sí, tendrás que trabajar en tu nivel del idioma.

Además, como siempre decimos, es recomendable saber algunas palabras y expresiones básicas en el idioma oficial del país para podernos dirigir a los locales y mostrar nuestro interés por la historia y la cultural del lugar.

 

Para profundizar más

Si te ha gustado este artículo sobre qué idioma se habla en Finlandia, te animamos a leer los siguientes: