Seguimos con nuestra serie de artículos sobre idiomas que se hablan en varios países del mundo. Hoy descubriremos qué idioma se habla en Marruecos. Quizás estés poco familiarizado con la realidad lingüística del país, ¡pero esto cambiará cuando hayas leído este artículo!

 

que idioma se habla en Marruecos

Índice
  1. ¿Qué idioma se habla en Marruecos?
    1. Marruecos: situación histórica y geográfica
  2. El idioma oficial de Marruecos
    1. ¿Qué características tiene el árabe estándar moderno?
    2. ¿En qué se diferencia el árabe estándar moderno del árabe marroquí?
    3. ¿Qué otros idiomas se hablan en Marruecos?
  3. ¿Qué idioma tenemos que aprender si viajamos a Marruecos?
  4. Artículos sobre aprender árabe
  5. Para profundizar más

¿Qué idioma se habla en Marruecos?

Marruecos: situación histórica y geográfica

Marruecos es un país ubicado en el norte de África y que limita con el Océano Atlántico al oeste y el Mar Mediterráneo al norte, y con el Sáhara Occidental al sur y Argelia al este.

La región ahora conocida como Marruecos ha sido habitada por varios pueblos a lo largo de la historia, incluidos bereberes, fenicios, cartagineses, romanos, vándalos y árabes.

En el siglo VIII, los conquistadores árabes trajeron el Islam a la región y Marruecos se convirtió en un importante centro de aprendizaje y cultura islámicos.

A lo largo de gran parte de su historia, Marruecos estuvo gobernado por varias dinastías, incluidas las almorávides, los almohades y la dinastía saadí.

En el siglo XVI, el país quedó bajo el dominio del Imperio Otomano. Pero la dinastía Saadi pudo recuperar el control a finales del siglo XVI y establecer la dinastía Alaouite, que todavía gobierna Marruecos en la actualidad.

Durante el siglo XIX y principios del XX, Marruecos fue lugar de rivalidad colonial entre las potencias europeas, con Francia y España estableciendo protectorados en diferentes regiones del país. Marruecos obtuvo su independencia en 1956 y el rey Mohammed V se convirtió en el primer monarca moderno del país.

A día de hoy, Marruecos es una monarquía constitucional y tiene una población de alrededor de 37 millones de habitantes.

Su economía es diversa, con industrias que van desde la agricultura y la pesca hasta la textil y el turismo.

El país es conocido por su rico patrimonio cultural, que incluye música, arte y arquitectura tradicionales. También destacan sus hermosos paisajes, que incluyen las montañas del Atlas y el desierto del Sahara.

El idioma oficial de Marruecos

Marruecos tiene dos idiomas oficiales, el árabe estándar moderno y el bereber. Sin embargo, el árabe marroquí, también llamado magrebí o dáriya, es el idioma más hablado en el país.

El francés también se habla ampliamente y se considera el segundo idioma de Marruecos. Se usa comúnmente en el gobierno, los negocios y la educación. Además, la enseñanza superior se imparte en francés.

¿Qué características tiene el árabe estándar moderno?

El árabe estándar moderno es el idioma oficial utilizado en la mayoría de los países de habla árabe. Esta es una evolución del árabe clásico que ha sido estandarizado en la era moderna.

Algunas de las características del árabe estándar moderno son:

  • El árabe estándar moderno se escribe en el alfabeto árabe, que tiene 28 letras.
  • Es una lengua semítica, lo que significa que su gramática y su vocabulario se basan en raíces triliterales.
  • La pronunciación del árabe estándar moderno varía según la región y el dialecto, pero en general se caracteriza por tener sonidos guturales y consonantes enfáticas.
  • Se utiliza en la literatura, los medios de comunicación y en la educación en los países árabes.
  • Tiene una gramática compleja que incluye casos, conjugaciones verbales y formas plurales.
  • Tiene una rica tradición literaria y poética, y es uno de los idiomas más antiguos del mundo que todavía se habla hoy en día.
  • Se utiliza en la comunicación formal e informal en los países árabes, aunque los dialectos regionales pueden ser más comunes en la comunicación cotidiana.

¿En qué se diferencia el árabe estándar moderno del árabe marroquí?

Como ya hemos dicho, el árabe marroquí es el dialecto árabe más extendido en Marruecos. Tiene algunas características distintivas que lo diferencian del árabe estándar moderno y de otros dialectos árabes.

Algunas de estas características son:

  • Pronunciación: El árabe marroquí tiene una pronunciación distintiva con un fuerte acento en las consonantes y una entonación única que a menudo suena musical.
  • Influencias lingüísticas: El árabe marroquí está influenciado por otras lenguas habladas en Marruecos, como el francés y el bereber. También tiene influencias del español y el portugués debido a la historia colonial de Marruecos.
  • Vocabulario: El árabe marroquí tiene un vocabulario diferente al del árabe estándar moderno, con algunas palabras y expresiones únicas que no se usan en otros dialectos árabes.
  • Gramática: El árabe marroquí tiene algunas diferencias gramaticales con el árabe estándar moderno, como la falta de casos y la simplificación de algunas formas verbales.
  • Dialectos regionales: Al igual que en otros países árabes, hay diferentes dialectos regionales dentro del árabe marroquí, que pueden variar en pronunciación, vocabulario y gramática.
  • Uso: El árabe marroquí se utiliza principalmente en la comunicación cotidiana y en la cultura popular, como la música, el cine y la televisión, mientras que el árabe estándar moderno se utiliza en la educación, la literatura y los medios de comunicación formales.

¿Qué otros idiomas se hablan en Marruecos?

Muchos marroquíes hablan también español, especialmente los que viven en la parte norte del país, debido a que en el pasado conformaron el Protectorado español de Marruecos.

Además, se hablan muchas lenguas bereberes, incluidas el tamazight, tarifit y tachelhit, entre otras.

¿Qué idioma tenemos que aprender si viajamos a Marruecos?

Después de todo lo que hemos visto, podemos decir que tienes bastante libertad a la hora de elegir qué idioma aprender si visitas Marruecos.

Si te apetece enfrentarte al reto de aprender árabe, esta es sin duda una apuesta segura.

Pero si  chapurreas el francés o lo dominas y si, además, eres hispanohablante, seguro que podrás comunicarte más o menos con los locales (sobre todo en las zonas más turísticas).

Recuerda que siempre es recomendable saber algunas palabras en el idioma oficial del país para podernos dirigir a los locales y mostrar nuestro interés por la historia y la cultural del lugar.

Artículos sobre aprender árabe

Para profundizar más

Si te ha gustado este artículo sobre qué idioma se habla en Marruecos, te animamos a leer los siguientes: