O alfabeto alemão e sua pronúncia (com áudio!)

O alfabeto alemão: de A a Z

Vamos começar com uma boa notícia sobre o alfabeto alemão! Ele usa as mesmas 26 letras do alfabeto português. A única novidade é que ele conta com quatro letras a mais:

• 3 vogais com tremas, que são as “Umlaute” = Ä, Ö, Ü
• e o ß (conhecido como Eszett ou scharfes S) = que equivale a dois “S”

Na tabela a seguir, confira cada uma das letras do alfabeto alemão e sua pronúncia no IPA (sigla, em inglês, para Alfabeto Fonético Internacional). Na coluna da direita, você pode ainda ouvir a pronúncia de cada letra do alfabeto em alemão gravada por um nativo. Basta clicar sobre o player!

As quatro letras novas para os nativos no português

Agora, confira as quatro letras que podem ser novidade para nós, nativos no português! Com exemplo de pronúncia na coluna da direita, pra melhorar sua pronúncia do alemão 😉

Todas as letras são pronunciadas

Como no português, ler em alemão não é difícil, já que todas as letras são pronunciadas. Portanto, se você praticou o alfabeto alemão com a tabela acima, pode começar a treinar a leitura.

No alemão, não há sons nasalados. E o agrupamento de determinadas letras só forma um novo som quando se trata de um ditongo. Do contrário, as letras são sempre pronunciadas individualmente. Uma por uma!

Os ditongos

Em alemão, como mencionamos acima, todas as letras são pronunciadas. A exceção são os 5 ditongos (uma associação de duas vogais que foram um novo som) que existem no alemão:

Falamos dos ditongos, mas eles não são as únicas associações de letras possíveis no alemão. Nesse idioma, é comum vermos letras duplas. E isso tanto no caso de consoantes quanto de vogais. Para as vogais, isso resulta em uma leve alteração na pronúncia, que corresponde a um som mais longo.

As letras duplas existentes no alemão são:

• AA, EE, OO, como por exemplo na palavra “der Staat” (o Estado):
• BB, DD, FF, GG, KK, LL, MM, NN, PP, RR, SS, TT. Como, por exemplo, em “die Flagge” (a bandeira):

A posição da letra na palavra altera a pronúncia

A pronúncia de algumas consoantes muda em função da sua posição na palavra. Uma letra nunca será pronunciada da mesma forma quando ela está no começo ou no fim de uma palavra, ou se vem antes ou depois de uma vogal.

O alfabeto fonético alemão: como soletrar

Alpha, bravo, charlie, delta… Se esse conjunto de palavras significa alguma coisa pra você, você já ouviu falar no Alfabeto Fonético da Otan. Ele é o alfabeto fonético mais usado no mundo todo. Incluindo áreas como as comunicações por rádio e a aviação internacional.

Nesse alfabeto, cada palavra representa uma letra. E as palavras são usadas para “soletrar” a palavra que se quer dizer. Isso, para evitar trocas de letras ou qualquer mal entendido quanto à ortografia do nome que se quer soletrar.

O interessante é que o alemão tem um alfabeto fonético próprio. Ele é chamado “Buchstabieralphabet“.

Então, se você precisar soletrar seu nome ou o nome da rua em que mora, pode ser uma boa ideia tê-lo por perto. Embora haja versões anteriores, esse alfabeto ganhou uma nova versão oficial em 2022. Confira: