Nesta página, então, nosso objetivo, é ajudar você a entender melhor a gramática alemã. E ver que ela é até menos difícil do que você imagina! 😉 Por isso, reunimos aqui todos os recursos e ferramentas que podem ser úteis pra você. Siga em frente e confira os links e vídeos que vão ajudá-lo(a) a se lançar à aprendizagem da gramática alemã sem ter vontade de arrancar os cabelos!
Atualizado em 20.07.23
Esta página é dedicada à aprendizagem da gramática alemã. Seu objetivo é aprender alemão (de maneira geral)? Nesse caso, sugerimos que você comece por este artigo com cinco dicas práticas para aprender alemão sozinho (e mais rápido do que você pensa!).
Para facilitar, aqui vai o índice deste nosso guia de gramática alemã
Por que a gramática alemã não é assim tão complicada?
A fama do alemão assusta um pouco… é verdade. Há até quem diga que “a vida é curta demais pra aprender alemão”… O que chega até a ser um pouco triste. Mas, aqui no MosaLingua, temos certeza de que se você usar os melhores truques, seguir os melhores conselhos e aprender com os recursos mais adaptados, aprender a gramática alemã não será tão difícil.
Nosso objetivo é simplificar a gramática alemã e também sua aprendizagem. Com as nossas dicas, você verá que em algumas partes a gramática alemã é até mais fácil que a de outros idiomas. É por isso que vamos começar justamente com aquilo que você não precisa aprender. Confira:
Ausência de grupos verbais
Primeiro: no alemão, não há grupos verbais. E isso torna a conjugação dos verbos muito mais fácil do que em outros idiomas. Todos os verbos têm as mesmas terminações, e são quase sempre conjugados do mesmo jeito. Portanto, você não vai precisar memorizar três grupos verbais diferentes. E isso poupa tempo e energia.
Poucos verbos irregulares
Além disso, todos os verbos no infinitivo têm as mesmas terminações, e quase não há verbos realmente irregulares. A maior parte dos verbos pode ser separada em grupos. Isso porque eles geralmente seguem um certo padrão. Então, você não precisa aprender todos. Basta saber a que grupo eles pertencem para poder conjugá-los. Apenas uns poucos verbos são realmente irregulares.
Poucos tempos verbais
Terceiro: em alemão, não há tantos tempos verbais quanto em muitas outras línguas. Por exemplo: não há um tempo para ações que estão acontecendo imediatamente, e também não há muitas maneiras de descrever algo impossível, improvável ou incerto. Isso minimiza significativamente o número de tempos verbais que você precisa aprender, e também torna muito mais fácil descobrir que forma verbal usar com cada tempo.
No alemão falado, nós usamos um número ainda menor de tempos verbais. Alguns só são usados na literatura. É por isso que, no começo, não precisamos deles. Na verdade, você só precisa estudar o presente e um dos tempos do passado. Para falar sobre o futuro, nós quase sempre usamos o presente. Isso quer dizer que, se você conhece dois tempos verbais, consegue se expressar em 80% das situações, e também entendê-las.
Semelhanças com outras línguas europeias
Quarto: há semelhanças entre o alemão e outras línguas europeias. Quando você escuta palavras como “die Butter”, “das Bier” ou outras parecidas, é fácil notar a semelhança com o inglês. Mas também há muitas palavras com raízes latinas, que lembram palavras do italiano, espanhol ou português. Como por exemplo “die Generation”, “die Alternative” ou “die Kapazität”.
Palavras longas: mera justaposição
Quinto: algumas pessoas se assustam quando veem as palavras longas do alemão. Mas não é preciso ter medo. Na verdade, só o que fazemos é conectar palavras que já sabemos, sem deixar espaço entre elas. Dessa forma, você não tem que pensar muito sobre essa construção. Uma palavra longa pode ser composta de três ou mais palavras.
Em inglês, por exemplo, eu digo “the key of the door of the room”. Em alemão isso é simplesmente “Zimmertürschlüssel” que, literalmente, significa “room-door-key“. Você só precisa ler as partes da palavra separadamente para entender o que a outra pessoa quer dizer. Talvez um dia você consiga inventar sua própria palavra longa alemã… 😉
Todas essas dicas são da Laura, professora de alemão da Equipe MosaLingua. E você pode revê-las (em alemão, é claro) no vídeo logo abaixo. Se sentir necessidade, habilite as legendas em português. Para fazer isso, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo, e escolher o idioma. Você também tem a opção de assistir ao vídeo aqui mesmo ou diretamente no nosso canal no YouTube.
Não se esqueça de se inscrever em nosso canal no YouTube para mais dicas em vídeo!
Quando integrar a gramática alemã à sua aprendizagem?
Bem, nós já dissemos e sabemos que aprender a gramática não é a coisa mais simples do mundo. E, mesmo assim, na escola a gramática faz parte dos primeiros elementos que aprendemos. Já aqui, no MosaLingua, nossa abordagem é outra.
Assim como faz a maioria dos poliglotas, nós sugerimos que você não comece sua aprendizagem do alemão pela gramática. Para nós, o momento ideal de aprender gramática de uma língua estrangeira é um pouco mais tarde. Depois que já dominamos o básico, e então usamos essa ferramenta para nos ajudar a organizar nosso conhecimento.
Por isso, comece simplesmente aprendendo vocabulário. Aprenda palavras e frases que, aos poucos, vão lhe mostrando como funciona a gramática. Se concentre primeiro nas palavras e, principalmente, nas frases. Assim, você começa pelo mais simples e útil no idioma.
É só depois de várias semanas, ou até meses de aprendizagem regular (cerca de dois meses, se você estudar pelo menos de 10 a 15 minutos por dia), que você deve começar a se dedicar à gramática alemã. E a aprender melhor como ela funciona. A partir do momento em que você sentir necessidade.
Ficha de gramática alemã
Você acha que chegou o momento de aprender gramática alemã? Você sente a necessidade de compreender a gramática para entender melhor o idioma? Então, vamos em frente!
Para facilitar, reunimos abaixo algumas fichas de gramática alemã sobre a conjugação, a formação de frases e a gramática propriamente dita. Para acessar a ficha e o vídeo da sua escolha, basta clicar no link respectivo. Sugerimos que você leia a ficha de gramática uma primeira vez e, em seguida, assista ao vídeo. Depois, você pode fazer os exercícios.
Esta parte é atualizada regularmente, já que continuamos produzindo mais lições e vídeos. Por isso, não deixe de nos visitar com frequência.
GRAMÁTICA
Se há uma dificuldade real no alemão, é exatamente a formação de frases. Isso, simplesmente, porque ela segue uma lógica bastante diferente da que usamos no nosso idioma. Então, pra ajudar você a entender como isso funciona, confira as dicas disponíveis nesta página: a ordem das palavras em alemão – a estrutura das frases. Confira as dicas da Laura, em vídeo, para dominar a ordem das palavras e verbos na hora de formar suas frases.
Outros vídeos e artigos/lições relacionadas estão sendo produzidos(as). Não deixe de visitar esta página regularmente para aprender mais.
CONJUGAÇÃO
Como dissemos acima, uma das razões pelas quais a conjugação alemã é mais fácil é que você não precisa aprender TODOS os tempos. Pelo menos, no começo. Aprender o presente em alemão vai permitir que você se expresse no presente e também no futuro. O presente em alemão é também o tempo mais fácil de aprender. Portanto, é por ele que você deve começar sua aprendizagem de gramática alemã.
Confira todas as dicas da Laura para dominar rapidamente o presente em alemão.
Para falar no passado em alemão, o mais importante é dominar o uso do Perfekt. Esse tempo verbal é o equivalente ao pretérito perfeito do português. Ou seja: é o tempo que você mais vai usar para falar sobre o passado em alemão.
Como, em alemão, o Perfekt é um tempo composto, ele é formado de duas partes: o verbo haver no presente e o particípio passado do verbo principal. Naturalmente, há algumas exceções. Mas a Laura explica todas na videoaula que você encontra em nosso artigo sobre o uso do Perfekt.
Outras formas de aprender a gramática alemã
A gramática alemã contextualizada
Como comentamos acima, nossa sugestão é que você comece a se dedicar a aprender a gramática do alemão depois de algumas semanas de aprendizagem. Até pra não se desmotivar nos primeiros dias…
Mas, mesmo depois que você tenha se lançado à aprendizagem da gramática alemã, é igualmente importante continuar a aprender vocabulário. Ou seja: palavras, frases e expressões em alemão dentro de seu contexto. A melhor forma de fazer isso? Assistir a filmes em alemão, ou séries de TV; ouvir podcasts ou programas de rádio. Esse tipo de exercício é o que permitirá que você “viva” o idioma. E isso é o que fará com que você realmente consiga dominar o alemão.
Em nosso blog, você encontra diversos artigos interessantes nesse sentido. Primeiro, porque vão ajudá-lo(a) a aprender a gramática alemã de forma contextualizada. Depois, porque você vai fazer isso com a ajuda de recursos superdivertidos. Então, não deixe de conhecer:
- Nossa seleção dos melhores filmes para aprender alemão
- As melhores séries de TV em alemão
- Uma seleção dos melhores podcasts para ouvir em alemão
MosaSeries: uma história original em 36 episódios
E… se você gosta de séries e de aprender enquanto se diverte, com certeza vai adorar o MosaSeries Alemão: Der Mann ohne Namen. Nossa própria série, criada em alemão e apresentada em 36 episódios, vai ajudar você a melhorar sua compreensão oral do alemão. E, de quebra, a aprimorar seus conhecimentos da gramática alemã de forma contextualizada. Além de ampliar seu vocabulário e aprender noções essenciais de conjugação.
Quero conhecer o MosaSeries: Der Mann ohne Namen
MosaLingua Web para aprender alemão de forma contextualizada
Na nossa plataforma de aprendizagem online, você também encontra recursos para acompanhar sua aprendizagem da gramática alemã. No MosaLingua Web, você tem acesso a audiolivros, vídeos, livros, trechos de música e muitos outros recursos de aprendizagem em alemão. Com eles, você não só vai poder fazer uma verdadeira imersão no idioma, mas também vai ampliar seu vocabulário. Graças à extensão MosaDiscovery, você pode adicionar ao seu web app MosaLingua Alemão todas as novas palavras e frases que descubra e queira memorizar, com apenas um clique.
Para saber mais, é só visitar a página de apresentação do MosaLingua Premium (Web & Mobile). E, se quiser experimentar, basta criar sua conta. Os primeiros 15 dias de acesso são grátis!
Quero aproveitar os 15 dias de teste gratuito no MosaLingua Premium