Assistir a séries para aprender alemão, ou filmes nesse idioma, é um método excelente para você se familiarizar com a língua. Esse exercício também permite que você aprimore rapidamente sua compreensão oral, enriqueça seu vocabulário e, também, melhore sua pronúncia. Então, se o seu objetivo é o alemão, confira nossa lista das melhores séries para aprender alemão e progredir nesse idioma – enquanto você se diverte no seu sofá…

Atualizado em 30.07.19

As melhores séries para aprender alemão

Confira abaixo a nossa seleção – e mais algumas informações – das melhores séries para aprender alemão. Nós selecionamos cinco séries clássicas, mais duas disponíveis atualmente no Netflix e, ainda, uma série original e exclusiva… criada pelo MosaLingua! 😉 Para facilitar sua aprendizagem, é importante escolher uma série alemã da qual você goste. Por isso, nossa lista inclui opções para diversos gostos. Para começar a melhorar sua compreensão do alemão, escolha aquela que mais tenha a ver com você. Dessa forma, você vai progredir mais rápido, e sem sequer se dar conta!

Séries clássicas (procure em DVD)

1. 1.  Stromberg

      

      O equivalente alemão da série “The Office” (americana / britânica). É uma série de muito sucesso na Alemanha, e já está na sua 5a temporada.

      Stromerg é o gerente de uma empresa de seguros chamada “Capitol Versicherung AG”. Os episódios seguem uma ordem cronológica e a trama gira em torno da vida de escritório. O personagem de Stromberg é central, e incarna um chefe ridículo e imaturo, como em The Office.

      O nível da língua é um pouco avançado, sobretudo no que diz respeito às piadas, que não são sempre fáceis de entender quando se é um iniciante. Entretanto, o fato das situações serem similares, sem grandes mudanças de uma temporada à outra, permite que o telespectador não se sinta perdido.

   2. Sendung mit der Maus
      
      

      A série infantil de animação mais conhecida na Alemanha, no ar desde 1971. Trata-se de um desenho animado informativo sobre diversos temas. Se você acha que já perdeu o seu lado infantil, coloque este título na sua lista de séries para aprender alemão. E você vai entender a razão pela qual todos na Alemanha adoram “Sendung mit der Maus”. Principalmente os adultos!

   3. Löwenzahn

      

      Uma série dos anos 80. O carismático personagem principal nos traz explicações sobre diversos assuntos, com um nível de complexidade variável. É uma série ‘cult’ na Alemanha, e não é muito difícil de entender, sendo assim uma das melhores séries para aprender alemão.

   4. Lindenstrasse

      O equivalente alemão da série francesa “Plus belle la vie”. Trata da vida e dos problemas dos habitantes da rua “Lindenstrasse”. Já está no ar desde 1985, com um episódio por semana. A linguagem é informal, com situações familiares de fácil compreensão. Uma ótima ideia, para aqueles que já tem um nível suficientemente avançado, é assistir a esta série com legendas em alemão!

       

   5. Türkish für anfangers

      
      Tradução literal: “Turco para iniciantes”. Trata-se de uma comédia dramática sobre a vida de Lena, integrante de uma família turco-alemã. Ao longo das 3 temporadas (53 episódios), são tratados temas como a vida em casal e os problemas das diferenças culturais. É uma boa série para aprender alemão e entender a Alemanha moderna e cosmopolita.

       

       

      Netflix: as melhores séries para aprender alemão

   6. Dark 

      

      Tradução literal (do título original em inglês): “Escuro”, “Sombrio”. Uma série de ficção científica cheia de mistério, que se desenrola em Winden. Nessa pequena cidade fictícia, passado, presente e futuro se entrelaçam de uma forma surpreendente. Sem dúvida, Dark merece seu lugar entre as melhores séries para aprender alemão da nossa lista.

      Duas das três temporadas previstas para a série já estão disponíveis no Netflix. A primeira com 10 e a segunda com oito episódios. A previsão do canal de streaming é de que a terceira e última temporada de Dark entre no ar em 2020.

   7. Perfume

      Tradução literal (do título também em inglês): “O Perfume”. No ar desde novembro de 2018, essa série alemã é inspirada tanto no romance de mesmo nome de Patrick Süskind. O livro também deu origem a um filme em 2006. Diferente do livro e do filme, na série, o assassino obstinado por criar o melhor perfume do mundo vive nos dias de hoje. Por enquanto, oferece apenas uma temporada, com seis episódios. Mas é uma boa opção para quem gosta de séries de crime e mistério.

      BÔNUS: a série pra aprende alemão do MosaLingua!

   8.  Der Mann onhe Namem

Tradução literal: “O homem sem nome”. Se você gosta de séries e de aprender enquanto se diverte, com certeza vai gostar do MosaSeries Alemão: Der Mann ohne Namen. Essa série original, criada em alemão e apresentada em 36 episódios, vai ajudar você a melhorar sua compreensão oral do alemão de um jeito pra lá de divertido.

Nessa história, você acompanha as aventuras de um homem que acorda no hospital, em Berlim. Depois de ter perdido a memória e não saber sequer o seu próprio nome… E, de quebra,  também amplia seu vocabulário e aprende noções essenciais de conjugação.

Quero conhecer o MosaSeries: Der Mann ohne Namen