O sujeito e os artigos nas frases em inglês: Gramática inglesa

Pra você, que está se debruçando sobre a gramática inglesa, neste artigo vamos falar sobre dois elementos importantes para formar frases: o sujeito e os artigos em inglês. Nesse idioma, assim como no português, o sujeito ocupa uma posição de destaque. Assim como na nossa língua, ele pode ser antecedido de um artigo definido ou de um artigo indefinido, elementos que também vamos estudar aqui.

Atualizado em 09.09.2020

O sujeito nas frases em inglês

Como vimos em uma lição de gramática inglesa anterior, o sujeito no inglês ocupa mais ou menos o mesmo lugar que costuma ocupar em uma frase em português, na ordem direta:

• Antes do verbo em uma frase afirmativa.
  Por exemplo: The Pacific is my favorite ocean > O Pacífico é meu oceano preferido
• Após o verbo em uma frase interrogativa.
  Por exemplo: Where is the car? > Onde está o carro? 

Na verdade, não há nenhuma dificuldade quanto à colocação do sujeito na frase.

Por outro lado, o sujeito pode ser um substantivo próprio (The Pacific), um substantivo comum (the car), ou um pronome pessoal (como os que, em português, são “caso reto”: he, she).

Os artigos em inglês: como usar corretamente?

Muitos sujeitos em inglês são antecedidos por artigos, assim como acontece no português. Então, precisamos escolher corretamente os artigos em inglês, entre o definido e os indefinidos. Vejamos aqui os artigos da gramática inglesa, singulares e plurais, e sua correta utilização em uma frase.

O artigo definido em inglês: the

Os artigos definidos em português são: 

• “a”, feminino singular – “as”, feminino plural
• “o”, masculino singular – “os”, masculino plural

Em inglês, um mesmo artigo substitui o masculino e o feminino, no singular e no plural: o artigo definido the.

Exemplo: The sea flooded the houses of the street > O mar inundou as casas da rua.
The flower I gave her is red > A vento que dei a ela é vermelha.

Uma dica: para pronunciar corretamente este artigo definido em inglês, confira este vídeo da nossa série dedicada à pronúncia inglesa:

Conheça todos os nossos vídeos com dicas para a aprendizagem de idiomas em nosso canal no YouTube

Os artigos indefinidos em inglês: a / an / some / any

Em português, os artigos indefinidos são

• “um”, no masculino singular – “uns”, no masculino plural
• “uma”, no feminino singular – “umas”, no feminino plural

Que artigo substitui um/uma/uns/umas em inglês?

• a , antes de um substantivo masculino ou feminino singular, que comece pelo som de uma consoante*
  Exemplos: Can I have a coffee? > Posso tomar um café? 

We live in a universe full of galaxies > Vivemos em um universo cheio de galáxias

Neste segundo exemplo, embora a palavra universe comece com a letra “u”, ela tem som de “y”, portanto, som de consoante. Por esse motivo, nesse caso usamos a e não an.

• an, antes de um substantivo masculino ou feminino singular, que comece pelo som de uma vogal
  Exemplo: I eat an apple every day > Eu como uma maçã todos os dias    

Observação: neste último exemplo, poderíamos também usar one para expressar o número exato de dias.

• some é usado como plural dos artigos a e an, mais ou menos da mesma forma como usamos “uns/umas” em português. O artigo some, portanto, aparece em frases afirmativas, referindo-se a mais de um elemento (plural)   
  Exemplo: We need some nails to finish the job > Precisamos de uns pregos para terminar o trabalho.

• any é usado de forma semelhante, mas nas frases negativas e interrogativas
  Exemplo: They don’t have any information > Eles não têm nenhuma informação

Qual a diferença entre os artigos definido e indefinido em inglês?

O artigo indefinido em inglês é usado para designar um elemento que não tem um valor particular. Como quando falamos de objetos ou de uma raça de animais, por exemplo. Já o artigo definido em inglês usamos para designar um elemento particular: aquele, e não um outro. Trata-se de um elemento conhecido e individualizado.

Quando dizemos “o carro” > the car, falamos de um carro em particular. Já quando dizemos “um carro” > a car, podemos estar nos referindo a qualquer carro.

Pode não usar artigos em inglês?

Sim. Da mesma forma que fazemos em português, no inglês, podemos omitir o artigo para generalizar. Sem ele, deixamos claro que estamos nos referindo a um número ilimitado (ou inexato) de objetos ou pessoas. Por exemplo:

Cities are bigger than villages > Cidades são maiores do que vilarejos. 

Observação: segundo a gramática inglesa, não usamos artigo antes de nomes próprios, de dias, meses, nomes de esportes, de planetas, de lagos, montanhas e continentes ou ainda das refeições. 

Conheça todas as nossas lições de gramática inglesa 

Conclusão

Para aprender mais, confira também:

• Como formar frases em inglês
• Os adjetivos e os advérbios em inglês
• A voz ativa e a voz passiva em inglês