Pronomes em inglês (os “pronouns”): quais são e como usar

No artigo de hoje, descubra quais são e como usar os 7 tipos de pronomes em inglês. Garanto que os pronomes, em inglês, são um conteúdo bem mais fácil do que você pensa. E são um tópico essencial da gramática inglesa. Seja para fazer perguntas, indicar alguma coisa, expressar sua opinião e muito mais!

Atualizado em 02.04.24

O que é um pronome em inglês?

Os pronomes, em inglês, têm a mesma função que desempenham no nosso idioma. Pronomes servem para substituir um substantivo (normalmente, uma pessoa, um animal ou um objeto). Aprender a usar os pronomes em inglês fará com que você crie frases com uma estrutura mais complexa. Ou seja: que você melhore suas frases em inglês. Portanto, se você quer se aprimorar, vale à pena!

Quais são os pronomes em inglês?

Em inglês, existem sete tipos de pronomes. Eles são classificados de acordo com seu significado e seu uso.

1. Personal pronouns:
   • Subject pronouns (I, you, he, she, it, we, you, they)
   • Object pronouns (me, you, him, her, it, us, you, them)
   • Possessive pronouns (mine, yours, its, ours,his, hers,yours, theirs)
2. Demonstrative pronouns (this, these, that, those)
3. Interrogative pronouns (who, whom, which, what)
4. Relative pronouns (who, whom, which, that, whoever, whichever, whomever)
5. Indefinite pronouns (all, another, any, anybody, anyone, anything, each, everybody, everyone, everything, few, many, nobody, none, one, several, some, somebody, someone)
6. Reflexive pronouns (myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves)
7. Intensive pronouns (myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves)

Como usar cada um dos pronomes em inglês?

1. Personal pronouns

Os personal pronouns correspondem aos pronomes pessoais que usamos em português. Em inglês, eles são subdivididos em três tipos, de acordo com seu uso.

Subject pronouns

Subject pronouns (I, you, he, she, it, we, you, they) são aqueles que, em uma frase, substituem o sujeito. Ou seja: eles “funcionam” como sujeito. Da mesma forma como, em português, fazem os pronomes pessoais do caso reto (eu, tu, ele(a), nós, vós, eles(as))

• He is my brother. (Ele é meu irmão.)
• They all got in by the back door. (Todos eles entraram pela porta dos fundos.)
• Look at that cat! Isn’t it the cutest thing you’ve ever seen? (Olhe aquele gato! Ele não é a coisa mais fofa que você já viu?)

Percebeu como, nas frases acima, os personal pronouns “he” e “they” estão no lugar do nome de alguém? E como “it” está substituindo a palavra “cat”, que é o sujeito da frase? Essa é a ideia aqui!

Object pronouns

Já os object pronouns (me, you, him, her, it, us, you, them) têm o mesmo uso que, em português, os pronomes pessoais do caso oblíquo (me, mim, comigo, te, ti, contigo, lhe(s), o(s), a(s), e, ele(s), ela(s), se, consigo, nos, nós, conosco, vos, vós, convosco).

Estes pronomes em inglês substituem o objeto da frase. E, no caso do inglês, eles podem ser de dois tipos: direct object pronouns e indirect object pronouns. A diferença? Tenho certeza de que você já imaginou! O primeiro tipo substitui um objeto direto, e o segundo tipo, um objeto indireto presente na frase.

Mas vejamos esta diferença na prática, com algumas frases de exemplo:

• I sent her a postcard. (Eu enviei um cartão postal para ela.)
• I sent it to her. (Eu o enviei para ela.)

➡ Nesta frase, her (para ela) é o direct object pronoun. E postcard, que na segunda frase foi substituído pelo it, é um indirect object pronoun.

• He gave me his umbrella. (Ele me deu o guarda-chuva dele.)
• He gave it to me. (Ele o deu para mim.)

➡ Já neste exemplo, me (para mim) é o direct object pronoun. E umbrella, que na segunda frase foi substituído pelo it, é um indirect object pronoun.

Possessive pronouns

Em inglês, os possessive pronouns são: mine, yours, its, ours, his, hers,yours e theirs.

Mais uma vez, para nossa sorte, eles são usados da mesma forma que o nosso correspondente em português, os pronomes possessivos. Ou seja: sua função é indicar a quem alguma coisa pertence. E também para evitar que tenhamos que repetir um mesmo elemento mais de uma vez na frase.

Confira como eles funcionam nas frases de exemplo a seguir:

• This car is mine. Your car is parked on the next block. ➡ This car is mine. Yours is parked on the next block.
  (Este carro é meu. O seu carro está estacionado na próxima quadra. ➡ Este carro é meu. O seu está estacionado na próxima quadra.)
• She called her mom. I’m going to call my mom. ➡  She called her mom. I’m going to call mine.
  (Ela ligou pra mãe dela. Eu vou ligar para a minha mãe. ➡ Ela ligou pra mãe dela. Eu vou ligar para a minha.)

Um caso extra: os possessive adjectives

Aqui, uma diferenciação que não temos no português. Em inglês, além dos possessive pronouns, existem também os possessive adjectives (my, your, her, his, its, our, their).

A diferença entre eles, basicamente, é que os possessive adjectives não substituem substantivos. Bem pelo contrário! Eles na verdade acompanham o objeto do qual indicam a posse.

Entenda melhor observando a função dos possessive adjetives nestas frases:

• I forgot my pencil at home. (Esqueci meu lápis em casa.)
• Her trousers are too old. (A calça dela está muito velha.)
• Their dog is missing. (O cachorro deles fugiu.)

2. Demonstrative pronouns 

Este segundo tipo de pronomes em inglês, os demonstrative pronouns, são: this, these, that, those.

Seu uso, mais uma vez, é bem fácil… e igual ao dos pronomes demonstrativos que temos no português (esse(a), esses(as, este(a), estes(as), aquele(s), aquela(s), aquilo).

Como o nome sugere, eles servem para “demonstrar” ou para “indicar” alguma coisa. Bem fácil, como você pode ver nestas frases de exemplo:

• These are my books. Those are hers. (Estes são meus livros. Aqueles são os dela.)
• That is the shop where I bought your gift. (Aquela é a loja onde eu comprei seu presente.) 

3. Interrogative pronouns

Aposto que você já sabe o que eu vou dizer… E, acertou, porque este tipo de pronomes em inglês, os interrogative pronouns, também têm um correspondente em português! Em inglês, os principais interrogative pronouns são which, what, who, whom, whose.

Em inglês, eles também podem ser chamados de question words. Isso porque são justamente palavras que nos ajudam a fazer perguntas, como você vai notar nas frases a seguir:

• What time are you coming home today? (A que horas você volta para casa hoje?)
• Who is that handsome boy I saw talking to you at school? (Quem é aquele menino bonito que eu vi conversando com você na escola?)
• Whose toothbrush is this? (De quem é esta escova de dentes?)

4. Relative pronouns

Os principais relative pronouns em inglês são who, whom, which, that, whoever, whichever e whomever). Em uma frase, o que um relative pronoun faz é especificar ou detalhar algo que já foi mencionado. Sim… bem do jeito que usamos os “pronomes relativos” (o qual, que, o que, cujo, quem, etc) em português 😉

Mas os pronomes em inglês desta categoria podem exercer duas funções:

➡ Quando exercem a função de sujeito, eles vêm acompanhados por um verbo:

• The man who (relative pronoun) lives (verb) next door is a doctor. (O homem que mora aqui ao lado é médico.)
• The letter that (relative pronoun) arrived (verb) yesterday was for her. (A carta que chegou ontem era para ela.)
• I’ll invite whomever (relative pronoun) comes (verb) home first to join me for cake. (Vou convidar quem quer que chegue em casa primeiro para comer bolo.)

➡ E quando exercem a função de objeto, são seguidos por um substantivo ou um pronome:

• I met the girl that (relative pronoun) you (personal pronoun) were talking about the other day. (Conheci a menina da qual você estava falando outro dia.)
• He was in doubt about which (relative pronoun) tie (substantive) to wear. (Ele estava em dúvida sobre qual gravata usar.)
• You can choose whichever (relative pronoun) dress (substantive) you like! (Você pode escolher o vestido que quiser.)
• A glass of wine is all that (relative pronoun) he (personal pronoun) wants. (Tudo o que ele quer é um copo de vinho.)

5. Indefinite pronouns

Aqui vai nossa 5a categoria de pronomes em inglês: os indefinidos. Os indefinite pronouns são: all, another, any, anybody, anyone, anything, each, everybody, everyone, everything, few, many, nobody, none, one, both, several, some, somebody e someone.

Eu sei… aqui também temos pronomes em inglês bem fáceis de aprender. Mais uma vez, em inglês, eles têm a mesma função do que o seu correspondente em português.

Os indefinite pronouns, assim como os nossos “pronomes indefinidos”, servem para se referir a substantivos que são desconhecidos. Ou, então, que podem permanecer indefinidos na frase, porque não há necessidade ou interesse em especificá-los.

Para deixar isso bem claro, dê uma olhadinha nestas frases de exemplo: 

• Many people watch the evening news. (Muita gente assiste o telejornal noturno.)
• Someone left their glasses on my table. (Alguém esqueceu os óculos em cima da minha mesa.)
• I’ve watched several good Spanish movies these last few months. (Eu assisti a vários bons filmes espanhóis nestes últimos meses.)

6. Reflexive pronouns

Myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves. Estes são os reflexive pronouns em inglês. Mais uma vez, para facilitar a nossa vida, sua função é a mesma que temos para os “pronomes reflexivos” em português. Eles são usados quando a ação descrita pelo verbo da frase é executa e também sofrida pelo sujeito.

Essa explicação pode ser um pouco complexa, mas fica fácil de entender se você observar estas frases:

• Mary told herself that wasn’t a good idea. (A Mary disse a si mesma que aquela não era uma boa ideia.)
• The cat cleans itself daily. (O gato se limpa diariamente)
• My husband and I are challenging ourselves to learn 10 new words in Spanish every day! (Meu marido e eu estamos nos desafiando a aprender 10 palavras novas em espanhol por dia!

7. Intensive pronouns

Os intensive pronouns são: myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves. Sim! São os exatamente os mesmos pronomes em inglês classificados como reflexive pronouns. O que muda é seu uso.

Estes pronomes deixam de ser reflexive pronouns para se tornar intensive pronouns quando seu papel é enfatizar o sujeito da ação. Quando isso ocorre, estes pronomes em inglês costumam inclusive vir “colados” ao próprio sujeito. Veja alguns exemplos:

• She herself denied all accusations. (Ela mesma negou todas as acusações.)
• I myself cannot believe that I crossed the finishing line in first place! (Eu mesmo(a) não acredito que cruzei a linha de chegada em primeiro lugar!)
• They themselves postponed the party. (A festa foi adiada por eles mesmos.)

Fácil, certo? Na prática, como você viu, é igual a quando dizemos “nós mesmos”, “eles mesmos”, etc. em português!

Agora, é só praticar um pouquinho para virar mestre no uso dos pronomes em inglês!

Para ir mais longe, confira também

• Como falar inglês rapidamente: 7 dicas práticas [VÍDEO]
• The possessive case, o caso possessivo em inglês: quando usar o ‘S [VÍDEO]
• Has e have: entenda a diferença!