Textos em inglês para iniciantes: com tradução e áudio!

Como praticar com textos em inglês

Se você quer saber como usar estes recursos e praticar com textos em inglês, aqui vai!

Comece escutando o arquivo de áudio sem ler o texto. Em seguida, ouça mais uma vez, enquanto lê o texto em inglês para iniciantes que selecionamos pra você.  Por último, confira a tradução que preparamos pra você. Ler a tradução deve ser sempre o último passo, como um “tira dúvidas”.

Textos em inglês para iniciantes (nível A1) – com tradução e áudio

👨‍👩‍👧‍👦 My Family (Minha família)

1. Para começar, clique no player abaixo para ouvir o áudio em inglês

2. Depois, ouça novamente, acompanhando este texto em inglês para iniciantes:

Hi, I am Alex. I have a small family. There are three people in my family: my mom, my dad, and me. We live in a cozy house.

My mom’s name is Sarah. She works in an office. She is kind and makes delicious meals. I love her spaghetti!

My dad’s name is Mark. He is a teacher. He helps me with my homework. We play football together on weekends.

I am a student. I go to school and study English, math, and science. And I also like to play with my toys and read books.

We have a cute dog named Max. Max is my best friend. He loves to run and play with me in the park.

I love my family. We spend time together, go on picnics, and have fun. Family is important to me.

3. Agora, para tirar qualquer dúvida, confira a tradução

“Oi. Meu nome é Alex. Eu tenho uma família pequena. Há três pessoas na minha família: minha mãe, meu pai e eu. Nós moramos em uma casa confortável.

O nome da minha mãe é Sarah. Ela trabalha em um escritório. Ela é gentil e faz uma comida deliciosa. Eu adoro o espagueti que ela faz!

Meu pai se chama Mark. Ele é professor. Ele me ajuda com minha tarefa de casa. Nos fins de semana, nós jogamos futebol juntos.

Eu sou estudante. Gosto de estudar inglês, matemática e ciências. Eu também gosto de brincar com meus brinquedos e de ler livros.

Nós temos um cachorro bonitinho chamado Max. O Max é meu melhor amigo. Ele adora correr e brincar comigo no parque.

Eu amo a minha família. Nós passamos muito tempo juntos, fazemos piqueniques e nos divertimos. A família é algo muito importante para mim.”

 

🍉 A Visit to the Fruit Shop (Uma visita à frutaria)

1. Mais uma vez, para começar, clique no player abaixo para ouvir o áudio em inglês

 

2. Em seguida, ouça novamente, acompanhando este texto em inglês para iniciantes:

One sunny morning, Tim and his mom decided to visit the fruit shop. Tim loves fruits, especially apples and bananas. They walked to the colorful fruit shop just around the corner from their house.

Inside the shop, there were so many delicious fruits. It all looked so yummy!

Tim and his mom picked out some of their favorite fruits. Tim chose a big, juicy apple, a bunch of sweet bananas, and a box of strawberries. His mom picked some juicy oranges and a watermelon.

Tim and his mom paid for the fruits and left the shop. They walked back home, carrying a bag full of tasty and colorful fruits.

When they got home, Tim and his mom washed the fruits and put them in a big bowl. They all sat down at the kitchen table and enjoyed a delicious fruit salad together. It was a perfect way to start their day.

Tim loved their visit to the fruit shop. He knew they would come back again to try more tasty fruits soon.

3. Pronto? Então, se precisar, é hora de dar uma olhada na tradução

“Em uma manhã de sol, Tim e sua mãe decidiram fazer uma visita à frutaria. O Tim adora frutas; especialmente maçãs e bananas. Eles caminharam até a frutaria colorida que fica bem na esquina da casa deles.

Dentro da loja havia muitas frutas deliciosas. Todas pareciam tão saborosas!

O Tim e a mãe dele pagaram pelas frutas e saíram da loja. Eles caminharam de volta para casa carregando uma sacola cheia de frutas saborosas e coloridas.

Quando chegaram em casa, o Tim e a sua mãe lavaram as frutas e as colocaram em um prato grande. Eles se sentaram à mesa da cozinha e comeram uma deliciosa salada de frutas juntos. Foi uma maneira perfeita de começar o dia.

O Tim adorou o passeio à frutaria. Ele sabia que, em breve, eles voltariam lá para experimentar mais frutas gostosas.”

 

🌞 A Sunday Morning in the Park (Uma manhã de sol no parque)

     1. Seu primeiro passo será clicar no player abaixo para ouvir o áudio em inglês

     2. O segundo, ouvir novamente, enquanto lê este texto em inglês para iniciantes:

Once upon a time, in a small town, there was a boy named Jake. Every Sunday morning, Jake and his family loved to visit the park. It was a sunny day, and the birds were singing happily.

Jake, his mom, dad, and little sister, Lily, all got ready for their special Sunday trip. They put on their sneakers, grabbed a picnic basket, and headed to the park. The park was not too far from their house, and they could walk there.

As they arrived at the park, Jake saw children playing on the swings and slides. He couldn’t wait to join them. His dad found a shady spot under a big tree and spread out a blanket. This was where they would have their picnic.

Jake and Lily ran to the playground. They had so much fun on the swings and climbed on the jungle gym. Jake’s mom and dad watched and smiled as they played.

After playing for a while, they all gathered on the picnic blanket. In the basket, there were sandwiches, chips, and refreshing lemonade. They shared their food and talked about their week.

When they finished eating, Jake’s dad took out a soccer ball. They decided to have a family soccer match. It was parents versus kids, and it was a lot of fun. The parents let the kids score a few goals, and everyone laughed.

As the sun began to set, they knew it was time to head home. They packed up their things and said goodbye to the park. Jake and Lily were tired but very happy.

Jake loved these Sunday trips to the park with his family. It was a great way to have fun, enjoy the fresh air, and spend time together. They couldn’t wait for the next Sunday adventure.

     3. Agora, a etapa final: conferir a tradução para tirar qualquer dúvida

Era uma vez, em uma cidade pequena, um menino chamado Jake. Todos os domingos de manhã, Jake e sua família adoravam ir ao parque. Fazia sol, e os passarinhos cantavam alegremente.
Jake, sua mãe, seu pai e sua irmãzinha, Lily, se prepararam para seu passeio especial de domingo. Eles calçaram seus tênis, pegaram uma cesta de piquenique e foram para o parque. O parque não era muito longe da casa deles, e dava para ir a pé.

Quando eles chegaram no parque, o Jake viu crianças brincando nos balanços e escorregadores. Ele mal podia esperar para juntar-se a elas. O pai dele encontrou uma sombra, sob uma árvore grande, e esticou um cobertor. Aquela seria a área onde eles fariam o piquenique.

O Jake e a Lily correram para o parquinho. Eles se divertiram muito nos balanços e subiram no trepa-trepa. A mãe e o pai do Jake estavam assistindo e sorrindo, enquanto eles brincavam.
Depois de brincar por algum tempo, todos se reuniram no cobertor para fazer o piquenique. Na cesta havia sanduíches, salgadinhos e limonada. Eles compartilharam a comida e conversaram sobre os acontecimentos da semana.

Quando terminaram de comer, o pai do Jack pegou uma bola de futebol. Eles decidiram jogar uma partida de futebol em família. Foi de pais contra filhos, e foi muito divertida. Os pais deixaram as crianças marcarem alguns gols, e todos deram risadas.

Quando o sol começou a se por, eles sabiam que estava na hora de ir para casa. Eles guardaram suas coisas e deram adeus ao parque. O Jake e a Lili estavam cansados mas muito felizes.
Jake adorava estas visitas ao parque com sua família aos domingos. Eram ótimas oportunidades para se divertir, tomar ar fresco e passar tempo juntos. Eles mal podiam esperar pela aventura do próximo domingo.

Textos em inglês para iniciantes (nível A2) – com tradução e áudio

👥 A Surprise Meeting at the Supermarket (Um encontro surpresa no supermercado)

     1. Você já sabe! Para começar, clique no player abaixo para ouvir o áudio em inglês

 

    2. Pronto? Agora, então, ouça novamente, acompanhando este texto em inglês para iniciantes:

One sunny Saturday morning, Sarah decided to go to the supermarket to buy some groceries. She needed milk, bread, and vegetables. As she walked through the aisles, she was busy making her shopping list.

Suddenly, while reaching for a box of cereal, she heard a familiar voice say, “Sarah, is that you?” She turned around and couldn’t believe her eyes. It was her old friend, Lisa, whom she hadn’t seen in years!

“Lisa! Wow, it’s been such a long time!” Sarah exclaimed, her face lighting up with a big smile.

Lisa also looked surprised and happy to see Sarah. “I know! I can’t believe we bumped into each other here,” she replied.

They hugged and chatted for a while in the cereal aisle, catching up on each other’s lives. Lisa had moved to a nearby town and was working as a teacher. Sarah had a new job at a local library. They both had stories to share.

After talking, Sarah said, “Hey, do you have time for a coffee? There’s a café just around the corner.”

Lisa agreed, and they decided to finish their shopping quickly and then head to the café.

At the café, they continued their conversation over cups of coffee and some delicious pastries. They laughed about old memories and shared their plans for the future.

It turned out to be a wonderful surprise meeting at the supermarket. They exchanged phone numbers and promised to stay in touch and meet up more often.

As Sarah left the café, she felt grateful for this unexpected reunion with her old friend. Sometimes, the best moments happen when you least expect them.

     3. Por último, para tirar qualquer dúvida, confira a tradução:

Em uma manhã ensolarada de sábado, Sarah decidiu ir ao supermercado para fazer compras. Ela precisava de leite, pão e verduras. Enquanto andava pelos corredores, ela estava concentrada em fazer sua lista de compras.

De repente, quando pegava uma caixa de cereal, ouviu uma voz conhecida dizer: “Sarah, é você?” Ela se virou e mal pode acreditar nos seus olhos. Era sua velha amiga Lisa, que ela não via há anos!

“Lisa! Uau! Há quanto tempo”, exclamou a Sarah, com o rosto iluminado por um grande sorriso.

A Lisa também parecia surpresa e feliz ao ver a Sarah. “Eu sei! Não consigo acreditar que acabamos nos encontrando aqui”, ela respondeu.

Elas se abraçaram e conversaram por um tempo, no corredor do cereal, pondo em dia as novidades sobre as vidas de ambas. A Lisa se mudou para uma cidade próxima e estava trabalhando como professora. A Sarah tinha um novo emprego e uma biblioteca da cidade. Ambas tinham histórias para contar.

Depois que elas falaram, a Sarah disse: “Você tem tempo para tomar um café? Tem um café logo ali na esquina”.

A Lisa concordou, e elas continuaram conversando enquanto tomavam café e comiam alguns doces deliciosos. Elas riram de velhas lembranças e falaram de seus planos para o futuro.

Acabou sendo um maravilhoso encontro surpresa no supermercado. Elas trocaram seus números de telefone e prometeram manter contato e se encontrar com mais frequência.
Quando a Sarah deixou o café, sentiu-se grata por esse encontro inesperado com sua velha amiga. Às vezes, os melhores momentos acontecem quando você menos espera.”

 

👗 The Enchanted Dress (O vestido encantado)

     1. Seu primeiro passo, mais uma vez, será clicar no player abaixo para ouvir o áudio em inglês

 

     2. Em seguida, ouça novamente, enquanto lê este texto em inglês para iniciantes:

Once upon a time, in a quaint little town, there was a girl named Emily. Emily loved to walk around the town, especially on sunny afternoons. She enjoyed exploring the small shops and admiring their unique displays.

One day, as Emily strolled down the charming streets, her eyes were drawn to a lovely shop with a beautiful window display. In the window, there was a dress, unlike any she had ever seen. It was a shimmering, deep blue gown that sparkled like the night sky. The dress had delicate lace and twinkling sequins, and it seemed to glow with its own light.

Emily stood in front of the shop, unable to take her eyes off the enchanting dress. She imagined herself wearing it and felt like a princess from a fairy tale.

Curiosity got the best of her, and she pushed open the shop’s door with a small, tinkling bell.

The shopkeeper noticed Emily’s fascination and approached her with a warm smile. “It’s a special dress, isn’t it?” she said.

The shopkeeper explained that the dress was handmade by a local designer, and it was the only one of its kind. Emily asked if she could try it on, and the shopkeeper happily agreed.

When Emily stepped into the dress, she felt like she had stepped into a world of magic. The dress fit her perfectly, and as she twirled in front of the mirror, she felt like a fairy princess.

Emily knew that she had to have the dress, even though it was a bit expensive. She saved her allowance for weeks and finally returned to the shop to buy the dress. The shopkeeper wrapped it in a pretty box, and Emily left the shop with a heart full of joy.

     3. Por último, aqui vai nossa tradução, caso você tenha ficado com alguma dúvida:

Era uma vez, em uma cidadezinha pitoresca, uma menina chamada Emily. A Emily adorava andar pela cidade, especialmente nas tardes de sol. Ela gostava de explorar as lojinhas e de admirar suas vitrines únicas.

Um dia, enquanto passeava pelas charmosas ruas, seus olhos foram atraídos por uma loja delicada, com uma bela vitrine. Nesta vitrine havia um vestido diferente de qualquer outro que ela já havia visto. Era um vestido brilhante, de um azul profundo, que brilhava como o céu noturno. O vestido tenha uma renda delicada e lantejoulas brilhantes, e parecia brilhar com uma luz própria.

A Emily ficou em pé na frente da loja, sem conseguir tirar os olhos do vestido encantado. Ela se imaginou usando o vestido, e se sentiu como uma princesa de um conto de fadas.

Vencida pela curiosidade, ela abriu a porta da loja fazendo soar um sininho.

A vendedora notou o fascínio da Emily e aproximou-se dela com um sorriso acolhedor. “É um vestido especial, não?”, ela disse.

A vendedora explicou que o vestido havia sido feito à mão por um designer local, e que era uma peça única. A Emily perguntou se poderia experimentar, e a vendedora alegremente disse que sim.

Quando a Emily vestiu o vestido, sentiu como se estivesse entrando em um mundo de mágica. O vestido ficou perfeito e, enquanto ela girava em frente ao espelho, se sentiu como uma princesa.

A Emily sabia que tinha que ter aquele vestido, apesar de ele ser um pouco caro. Ela poupou sua mesada por semanas e, por fim, voltou à loja para comprar o vestido. A vendedora o colocou em uma bela caixa e a Emily saiu da loja com o coração cheio de alegria.”

 

Por que usar textos em inglês para praticar

Treinar o seu inglês com textos só tem vantagens. Especialmente se você usar textos em inglês para iniciantes que vêm acompanhado de áudio e tradução.  Além de ajudar muito na compreensão oral, estudar usando um texto em inglês com áudio também ajuda você a:

1. Ampliar seu vocabulário;
2. Melhorar sua compreensão escrita (entender o que você lê); e
3. Melhorar sua pronúncia*; 
4. Reduzir seu sotaque e falar mais como um nativo.