Vous apprenez l’allemand ? L’apprentissage de la grammaire allemande, des bases de la grammaire, peut vous aider à bien comprendre comment former des phrases et comment les former correctement. Dans cet article, nous vous donnons justement quelques astuces pour savoir comment choisir le bon article allemand entre der, die et das.

choisir le bon article allemand

Der, Die, Das : quels sont les articles allemands ?

Commençons par les bases : un article en allemand comme dans toute autre langue est un petit mot qui se positionne avant le nom commun. Et en allemand, ils commencent tous par un « d ». Cet article dépend du genre du nom commun auquel il est associé. Ainsi, en allemand, le nom commun peut être

  • masculin = dans ce cas, l’article sera der
  • féminin = die
  • ou neutre = das

Pour tous ceux qui apprennent l’allemand, choisir le bon article allemand peut être un vrai cauchemar. Mais ici, nous vous donnons un certain nombre d’astuces pour vous aider à les apprendre.

5 astuces pour choisir le bon article allemand

  1. Apprendre les noms communs avec leur article

Si vous apprenez les noms communs avec l’article associé, dès le début, vous aurez moins de difficulté. Plutôt que d’apprendre le nom commun seul, écrivez-le directement avec son article. Ecrivez la combinaison article + nom, et répétez-les encore et encore. Cela aide à renforcer votre mémoire ! Rappelez vous seulement de ceci : un nom n’est pas complet sans un article.

2. Associer les noms communs à des couleurs…

Quand vous écrivez de nouveaux mots (noms communs), essayez de les associer à une de trois couleurs. Disons que une couleur correspond aux noms masculins, une aux féminins, et une dernière aux neutres. Associer un nom commun à une couleur peut paraître tout simple, et un peu idiot, mais cela peut vraiment vous aider à mieux vous en souvenir. Cela vous permet d’associer le mot à une image, et pas à un ensemble de lettres. C’est plus simple pour le cerveau.

3. Ou les associer à des catégories

Les catégories peuvent aussi vous aider à déterminer l’article en allemand correct.

Par exemple : « der Monat » (le mois) est un nom masculin. Donc quel serait l’article allemand correct pour Januar, Februar, März (Janvier, Février, Mars) ? Et oui, c’est également der. La même astuce fonctionne pour « der Tag » (le jour) : on dira der Montag (Lundi), der Dienstag (Mardi), der Mittwoch (Mercredi).

Quand on commence à apprendre une langue, on commence souvent par apprendre les choses qui nous entourent. Ce qu’il y a dans une chambre, par exemple. Faites un schéma de votre chambre en tête, et dites-vous que : tous les meubles sur lesquels vous pouvez vous asseoir sont de genre masculin ; toutes les décorations sont de genre féminin ; et tous les meubles pour dormir et se détendre sont neutres.

Bien sûr, il y a des exceptions. Mais si vous réussissez à vous créer ce type de catégorie, dans votre tête, voire même inventer une petite histoire sur des groupes de mots, vous apprendrez leurs articles plus vite.

4. L’astuce de l’article en allemand pour les mots composés

La langue allemande est connue pour ses longs mots. En effet, nous associons souvent deux ou trois mots pour en créer un nouveau. Et quand il est question de choisir le bon article en allemand, c’est plutôt une bonne nouvelle. Pourquoi ?

J’ai une maison = das Haus, et la maison a une porte = die Tür. Pour de nombreuses langues, on dirait quelque chose comme « la porte de la maison » (avec deux articles donc). Pas en allemand. On dit seulement = Haustür. Mais quel est l’article dans ce cas ? Die Haustür = parce que le sujet principal est toujours la porte.

Un autre exemple : puisqu’il s’agit de ma maison, j’ai une clé pour l’ouvrir. Comment on l’appelle ? der Haustürschlüssel (= clé de la porte d’entrée de la maison), bien sûr. La règle ici est que, dans un mot composé, c’est le dernier mot qui détermine l’article.

5. Se concentrer sur la fin du mot

Concentrons-nous maintenant sur la fin des mots. Il y a un certain nombre de terminaisons qui sont toujours au masculin, toujours au féminin ou toujours de forme neutre ! Je ne veux pas vous assommer avec une liste sans fin de mots… C’est pourquoi j’ai plutôt choisi une courte liste avec les fins de mots les plus importantes.

  • Der est ainsi l’article pour tous les mots qui finissent par -er et -el. Comme dans : der Computer (l’ordinateur), der Schlüssel (clé), der Lehrer (le professeur), der Rüssel (la trompe).
  • Die est l’article pour tous les mots qui finissent par -heit, -keit, -ung et -schaft. Comme dans : die Freiheit (la liberté), die Gemeinsamkeit (la communauté), die Erfahrung (l’expérience) et die Freundschaft (l’amitié).
  • Das est l’article pour tous les mots qui finissent par -chen, -ment et -ma. Comme dans : das Brötchen (le petit pain), das Dokument (le document) et das Thema (le sujet).

Bien sûr il y a aussi de nombreux mots avec d’autres terminaisons, mais cette 1ère liste devrait déjà vous aider à trouver votre chemin dans la jungle des articles.

Nous espérons que ces astuces vont vous aider et vous inspirer. Une dernière avant de partir : au début, vous allez vous tromper et utiliser le mauvais article, c’est normal… Et vous savez quoi ? Ce n’est pas grave. Les gens vous comprendront quand même ! Alors pas de panique. La chose la plus importante est de commencer à parler le plus vite possible.

Les astuces de Magda en vidéo

Pour vous aider à mieux comprendre, découvrez toutes ces astuces en vidéo et en allemand. Cette vidéo en allemand (avec sous-titres en français ou autre langue) est dispo sur notre chaîne YouTube ou directement visible ci-dessous. Sachez que vous pouvez réduire la vitesse de diffusion en cliquant sur l’engrenage en bas à droite puis sur la vitesse. Bon visionnage !

 

N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour plus d’astuces