Sigamos con nuestra serie de artículos sobre los idiomas que se hablan en varios países del mundo. Hoy descubriremos qué idioma se habla en Egipto. Quizás estés poco familiarizado con la realidad lingüística del país, ¡pero esto cambiará cuando hayas leído este artículo!

¿Qué idioma se habla en Egipto?

 

¿Qué idioma se habla en Egipto?

Egipto: situación histórica y geográfica

Egipto es un país ubicado en el noreste de Áfrican. En algunos aspectos, se considera parte del Oriente Medio debido a su posición geográfica y a su historia cultural.

El río Nilo es la característica geográfica más destacada y significativa de Egipto. Tanto su valle y su delta han sido fundamentales para la historia y la vida de la región.

Históricamente, Egipto es una de las civilizaciones más antiguas del mundo. La civilización egipcia antigua se desarrolló a lo largo de las orillas del Nilo desde alrededor del 3100 a.C. Esto sucedió cuando el rey Menes unificó el Alto y el Bajo Egipto en un solo reino.

Esta civilización es famosa por sus logros en arquitectura, arte, escritura (jeroglífica), matemáticas y medicina, entre otros campos.

Egipto ha sido conquistado y gobernado por diversos imperios y potencias a lo largo de su historia. Algunso de ellos han sido: los persas, griegos (bajo Alejandro Magno), romanos y bizantinos.

Sin embargo, uno de los periodos más destacados en la historia de Egipto fue el Imperio Nuevo (aproximadamente entre 1550 y 1070 a.C.), cuando Egipto alcanzó su máximo esplendor bajo el reinado de faraones como Ramsés II.

En el siglo VII d.C., Egipto fue conquistado por el Imperio Islámico y se convirtió al islam, lo que marcó un cambio importante en su cultura y religión.

A lo largo de los siglos, Egipto también fue gobernado por las dinastías mamelucas y otomanas antes de caer bajo el dominio británico en el siglo XIX.

Finalmente, Egipto obtuvo su independencia del Reino Unido en 1952 a través de una revolución que derrocó a la monarquía. Desde entonces, Egipto ha sido una república.

¿Cuál es el idioma oficial de Egipto?

El idioma oficial de Egipto es el árabe.

El árabe egipcio, una variante del árabe estándar, es ampliamente hablado y utilizado en la vida cotidiana, la educación y los medios de comunicación. Sin embargo, es importante señalar que el árabe egipcio puede diferir en ciertos aspectos del árabe estándar. También puede contener influencias de otras lenguas y dialectos debido a la larga historia de interacción cultural y comercial de Egipto con diversas regiones.

¿Qué diferencias hay entre el árabe egipcio y el árabe estándar?

El árabe egipcio y el árabe estándar (también conocido como árabe clásico o árabe moderno estándar) son variantes del idioma árabe, pero presentan algunas diferencias notables en términos de pronunciación, gramática y vocabulario. Aquí tienes algunas de las principales diferencias:

  • Pronunciación: El árabe egipcio tiende a tener una pronunciación más relajada y menos enfatizada en comparación con el árabe estándar. Esto puede llevar a cambios en la forma en que se pronuncian ciertos sonidos y letras.
  • Vocalización: El árabe egipcio tiende a tener una vocalización más completa y clara en comparación con el árabe estándar, que a menudo omite ciertas vocales en la escritura.
  • Gramática simplificada: En el árabe egipcio, algunas estructuras gramaticales pueden simplificarse en comparación con el árabe estándar.
  • Uso de verbos: El árabe egipcio tiende a usar construcciones verbales más simples y menos formales que el árabe estándar.
  • Vocabulario: El árabe egipcio puede contener préstamos lingüísticos de otras lenguas, como el inglés, el francés y el turco, debido a la influencia histórica y cultural de Egipto. Esto puede resultar en un vocabulario ligeramente diferente al del árabe estándar.
  • Expresiones coloquiales y modismos: El árabe egipcio está lleno de expresiones coloquiales y modismos específicos que pueden no ser comprensibles para hablantes de otras variantes del árabe.
  • Dialecto regional: El árabe egipcio es solo una de las muchas variantes de los dialectos árabes que se hablan en todo el mundo árabe. Cada región tiene sus propias características lingüísticas distintivas.

Es importante destacar que el árabe estándar se utiliza en contextos formales y educativos, como la literatura, los medios de comunicación y la enseñanza, mientras que el árabe egipcio es el dialecto que se habla en la vida cotidiana y en la comunicación informal en Egipto.

La comprensión del árabe egipcio puede requerir cierta adaptación para aquellos que están más familiarizados con el árabe estándar.

¿Qué otros idiomas se hablan en Egipto?

Además del árabe, que es el idioma oficial y predominante en Egipto, existen algunas minorías lingüísticas y otros idiomas que se hablan en el país. Algunos de estos incluyen:

Inglés

El inglés es ampliamente hablado y entendido en Egipto, especialmente en áreas urbanas y en la industria del turismo. Debido a la historia colonial británica y la importancia del inglés en la educación superior, muchas personas en Egipto tienen al menos un nivel básico de competencia en inglés.

Lenguas nubias

Las lenguas nubias son habladas por la comunidad nubia en el sur de Egipto, a lo largo del valle del Nilo. Se trata de lenguas nilo-saharianas distintas del árabe y que tienen varias variantes.

Beya

El beya es una lengua afroasiática hablada en la costa del mar Rojo y el desierto arábigo de Egipto, Sudán, Eritrea y Etiopía.

Griego

Aunque en un grado muy limitado, todavía hay algunas personas en Egipto que hablan griego, especialmente en la comunidad griega ortodoxa que ha existido en el país durante siglos.

¿Qué idioma tenemos que aprender si viajamos a Egipto?

Como hemos dicho, el árabe es el idioma oficial del país y el más hablado por sus habitantes.

Si no tienes ninguna noción de árabe, seguro que podrás desenvolverte bien con un buen nivel de inglés, pues la mayoría de los egipcios pueden defenderse en este idioma, sobre todo los que trabajan en el sector turístico.

Sin embargo, y como siempre decimos, es recomendable saber algunas palabras y expresiones básicas en el idioma oficial del país, en este caso el árabe, para podernos dirigir a los locales y mostrar nuestro interés por la historia y la cultural del lugar.

Para profundizar más

Si te ha gustado este artículo sobre qué idioma se habla en Egipcio, te animamos a leer los siguientes: