Se você for à Espanha, vai perceber que os espanhóis são um povo “de sangue quente”. Eles são muito expressivos, românticos, e costumam demonstrar o que sentem. Esse mesmo traço cultural parece ter sido herdado pelos países latino-americanos de língua espanhola. Portanto, se seu objetivo é aprender espanhol, falar de amor e dizer “te amo” em espanhol é um bom passo para ir além do básico.

te amo em espanhol

Índice
  1. Como dizer eu te amo em espanhol
    1. Aprenda a pronunciar estas expressões
    2. Te amo em espanhol: com e sem palavras
    3. [VÍDEO] Yo te amo, Chayanne

Como dizer eu te amo em espanhol

Há duas expressões bastante usadas para dizer “eu te amo” em espanhol. Elas são “te quiero” e “te amo”.

“Te quiero” é uma maneira mais informal de dizer eu te amo. Essa expressão geralmente é usada em um contexto romântico, mas também pode ser usada para expressar seus sentimentos em relação aos seus familiares ou amigos mais próximos.

Já “te amo” é uma forma mais séria e formal de expressar seus sentimentos. Os nativos no espanhol costumam usá-la apenas com suas “caras metade” ou com alguém com quem tenham um relacionamento romântico profundo.

Além destas duas expressões, há mais algumas “fórmulas” para dizer eu te amo em espanhol. Você pode usar, por exemplo, expressões como:

  • “te adoro” (que significa o mesmo que em português),
  • “te amo mucho” (te amo muito),
  • ou… “te quiero mucho” (te amo muito),
  • “eres el amor de mi vida” (você é o amor da minha vida), se você quiser soar mais romântico(a),
  • “te amo con todo mi corazón” (te amo de todo o meu coração)

Aprenda a pronunciar estas expressões

ExpressãoPronúncia
Te amo
Te amo mucho
Te quiero
Te quiero mucho
Te amo con todo mi corazón
Eres el amor de mi vida

Te amo em espanhol: com e sem palavras

Vale a pena observar que, entre os países em que se fala espanhol, há diferenças culturais na forma como se expressa a afeição e o amor.

Em alguns países, as pessoas podem se sentir mais confortáveis expressando seus sentimentos verbalmente. Em outros, demonstrações físicas de afeto, como abraços e beijos, podem ser mais frequentes.

Também é importante lembrar que atitudes sempre falam mais alto que palavras… Demonstrar seu amor por meio de atitudes pode ser tão importante quanto expressar seu sentimento verbalmente.

Então, para dizer eu te amo em espanhol, ou em qualquer outro idioma, considere a possibilidade de preparar um jantar especial ou fazer alguma coisa especialmente gentil para a pessoa em questão. Ela certamente entenderá a mensagem!

[VÍDEO] Yo te amo, Chayanne

Para entrar no clima, confira o vídeo do cantor porto-riquenho Chayanne. E, pra aprender mais, confira também a letra e a tradução desta música neste link!

Para ir mais longe, confira também: