Le verlan, c’est en quelques sortes le langage voire l’argot secret des Français. Langage majoritairement utilisé par les jeunes générations, il faut bien l’avouer. Pour autant, certains mots de verlan se voient de plus en plus utilisés… Alors que d’autres sont toujours considérés comme vulgaires, ou du moins, très familiers. Cédric vous dévoile les 10 mots de verlan les plus utilisés et les plus populaires en France, ainsi que leurs significations.

Mots en verlan : parler en verlan avec MosaLingua

Parlez-vous le verlan ?

La langue française si chère à Mesdames et Messieurs les académiciens a bien évolué. Après vous avoir parlé en argot français il y a quelques semaines, nous voilà à vous parler en verlan. Le « verlan » est comme un langage secret utilisé par les jeunes générations en France. Il consiste tout simplement à inverser les syllabes dans un mot pour paraître plus « cool ». En fait « verlan » signifie à l’envers. De « l’envers », on passe à « verlan ». Simple, non ?

Si certains mots employés en verlan sont à la limite du vulgaire, tels que « meuf » pour femme, d’autres ont plus d’impact et de poids dans une conversation que leur version originale (comme « relou » et lourd).

Cédric, de notre équipe vous dévoile justement aujourd’hui une liste de mots en verlan : les 10 mots les plus utilisés en France. Du moins, les 10 mots les plus populaires. Une vidéo à visionner en français sur YouTube, avec ou sans sous-titres, ou directement ci-dessous.

N’oubliez pas de souscrire à notre chaîne YouTube pour découvrir plus d’astuces d’apprentissage !

 

Les 10 mots en verlan les plus populaires en France

  1. Meuf : On utilise le mot meuf (femme > meuf) pour parler d’une fille ou d’un groupe de filles. C’est l’un des mots de verlan les plus connus, mais il peut paraître sexiste. Comme dans : « Comme elle est canon cette meuf ! »
  2. Keum : De la même manière, on peut utiliser le verlan avec des mots d’argot comme le mec qui devient keum (mec > keum). Ici utilisé pour parler du petit ami de quelqu’un. Exemple : « C’est vrai mais elle a déjà un keum ! »
  3. Ouf : On peut aussi faire du verlan avec des mots courts comme « fou » qui devient « ouf ». Mot qui est utilisé pour parler d’une personne ou d’une situation étonnante. Par exemple : « Il paraît que son keum n’a peur de rien c’est un vrai ouf ! »
  4. Pécho : les mots d’argot les plus communs ont une version en verlan. Pour choper, on dira « pécho » qui signifie prendre ou attraper, mais aussi séduire quelqu’un. « Il a pécho sa meuf dans le métro ce ouf ! »
  5. Véner : il peut aussi y avoir une syllabe qui disparaît. Comme pour « véner » qui vient d’énerver. C’est plus facile à prononcer ainsi. « Comme je suis trop véner, je la kiffe bien sa meuf ! » Raison pour laquelle il vaut mieux éviter de créer son propre verlan au début…
  6. Chelou, au contraire, est plus utilisé que « louche » pour dire que quelqu’un ou une situation est bizarre. « T’es chelou toi, t’as déjà une meuf, non ? » 
  7. Chanmé : Le verlan évolue vite, et le mot « chanmé » par exemple est utilisé depuis qu’on utilise méchant pour désigner quelque chose de bien / cool. « Oui mais je kiffe son style, il est trop chanmé ! »
  8. Relou : Beaucoup de mots en verlan viennent d’expressions d’argot comme « relou » qui vient de lourd. Il signifie ennuyant ou agaçant. Rien à voir ici avec le poids ! On utilise alors parfois le verlan pour exagérer les choses.
  9. Zarbi : est notamment « plus fort » que son mot d’origine, bizarre. Comme pour dire que ce garçon est étrange : « Et toi, je t’ai jamais vu avec une meuf, c’est trop zarbi ! »
  10. Zonmé : faites attention quand vous utilisez le verlan. Vous pouvez être très grossier si vous l’utilisez avec une personne que vous ne connaissez pas. Comme pour le mot « zonmé » (maison) : ne l’utilisez pas avec n’importe qui.
    « C’est toi le zarbi ! Allez viens, on rentre à la zonmé ».

Moi aussi, il faut que je rentre à la « zonmé »… Si cette vidéo vous a plu, n’hésitez pas à laisser un like et à vous abonner à notre chaîne MosaLingua. Et si vous voulez apprendre plus de slang français, vous pouvez télécharger notre appli pour apprendre le français.