Comparaison MosaLingua VS Gymglish : quelle est la meilleure appli pour apprendre une langue ?

La méthode Gymglish

Gymglish a adopté une approche différente des autres applications pour apprendre une langue. Contrairement aux autres méthodes de langues, vous apprenez à partir d’une histoire. C’est l’approche que nous utilisons dans notre cours MosaSeries, mais dans ce comparatif je vais me concentrer sur MosaLingua Premium (Web & Mobile).

Le but de Gymglish ? Apprendre une langue de manière ludique et amusante.

• Assiduité grâce à une notification quotidienne : vous recevez une leçon tous les matins par une notification ou un e-mail dans le but de vous motiver et d’être assidu dans votre apprentissage.
• Microlearning : les leçons sont créées de façon à ce que vous ne passiez que 10 à 15 minutes dessus.
• Contenu ludique : Gymglish a adopté un contexte humoristique pour stimuler la motivation des apprenants.
• Répétition Espacée : Gymglish utilise le système de répétition espacée pour permettre aux apprenants de retenir sur le long terme.
• Compétences : vous pouvez travailler la compréhension orale et écrite, ainsi que l’expression écrite.

La méthode MosaLingua

Il y a de nombreuses similarités entre les deux méthodes. Par exemple, le système de répétition espacée est l’une d’entre elles. Et, à l’instar de Gymglish, nous recommandons également de ne passer que 10 à 20 minutes par jour sur l’apprentissage de votre langue-cible. Mieux vaut apprendre peu chaque jour plutôt que de passer beaucoup de temps à apprendre une langue une fois par semaine.

• Assiduité grâce aux notifications: l’appli MosaLingua vous rappelle tous les jours d’apprendre et/ou de réviser
• Flashcards : MosaLingua utilise un système de flashcards où les apprenants peuvent apprendre du vocabulaire dans leur contexte.
• Répétition espacée : MosaLingua utilise le système de répétition espacée et la courbe de l’oubli pour aider les apprenants en langue à mémoriser au mieux les notions qu’ils apprennent (expressions, vocabulaire, grammaire…)
• Loi de Pareto (que du contenu utile) : l’ensemble du vocabulaire proposé est choisi pour que les apprenants apprennent d’abord et surtout les mots les plus utilisés dans la langue-cible choisie. Quand vous installez l’application, on vous demande dans quel but vous apprenez la langue choisie afin de vous proposer le vocabulaire le plus adapté à votre situation.
• Compétences : vous avez la possibilité de travailler toutes vos compétences langagières.
• Modalité mains libres : utilisez MosaLingua et entraînez-vous partout, tout le temps et sans contraintes !

MosaLingua VS Gymglish : quelles différences ?

Les cours

Une des premières différences à pointer est le nombre de langues proposées. Gymglish se focalise surtout sur 4 langues : l’anglais, l’allemand, le français et l’espagnol. Mais la méthode propose aussi des cours de grammaire et d’orthographe.

Chez MosaLingua, nous proposons 8 langues à ce jour (2021) : l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien, le portugais du Brésil, le russe et le chinois mandarin. Bien sûr, des cours de grammaire et de nombreuses ressources (livres audio, textes pour débutants/intermédiaires, vidéos…) sont aussi proposés sur la version MosaLingua Premium (disponible en version appli et web). MosaLingua propose aussi d’autres cours et formations payants pour améliorer votre prononciation ou votre compréhension orale, ou encore vous améliorer dans votre langue-cible. Vous pouvez aussi trouver des applis pour vous entraîner et passer le TOEFL et le TOEIC avec succès ou apprendre du vocabulaire spécifique (Anglais et Espagnol des Affaires, Anglais Médical).

La méthode d’apprentissage

Gymglish propose des leçons sous la forme d’une histoire humoristique, avec des illustrations. Vous pouvez écouter différents accents, lire des articles de journaux ou des histoires, travailler votre grammaire petit à petit… Malheureusement, vous ne pouvez pas travailler votre expression orale, contrairement à MosaLingua. Il y a également des références culturelles à la fin de chaque leçon (extraits de film, série, chanson, citation…).

Gymglish utilise aussi ce qu’on appelle l’adaptive learning, c’est-à-dire qu’ils personnalisent leur contenu en fonction de l’assiduité et des réponses aux questions de l’apprenant. Ce concept est également utilisé avec la méthode MosaLingua, car l’application s’adapte au niveau, aux besoins et à l’emploi du temps de l’apprenant. Vous pouvez aussi obtenir un certificat en langue Gymglish au bout d’au moins 6 mois ou en fin de formation, qui indique le niveau de départ et le niveau atteint à cette date.

Chez MosaLingua, notre méthode consiste d’abord à apprendre du vocabulaire pour ensuite écouter des dialogues ou/et pratiquer la langue à côté (regarder des films, lire, écouter des podcasts, parler avec des correspondants…). Vous avez aussi accès à des points de grammaire et des dialogues sur la version payante de notre application. En ce qui concerne le vocabulaire, vous pouvez vous auto-évaluer pour vous permettre de revoir du vocabulaire que vous maîtrisez le moins ou avec lequel vous avez le plus de difficultés. Vous pouvez aussi vous enregistrer pour comparer la prononciation des mots et savoir si vous prononcez correctement. Ainsi, vous travaillez tous les aspects de la langue : compréhension orale et écrite, mais aussi expression orale et écrite. De plus, pour vous aider à booster votre motivation, MosaLingua débloque des bonus au fur et à mesure de votre apprentissage et vous pouvez obtenir votre certificat d’aptitude en langue au bout de 300 cartes apprises.

Côté budget, comparatif Gymglish / MosaLingua

MosaLingua propose des applications gratuites qui vous permettent essentiellement d’apprendre du vocabulaire dans l’une des huit langues proposées. Si vous prenez l’option Premium, vous bénéficiez d’un essai gratuit puis vous avez deux possibilités de paiement :

• 9,99€ par mois sans engagement
• 59,90€ par an (soit 4,99€ par mois) avec engagement sur 12 mois

Du côté de Gymglish, ils proposent également des abonnements par mois. Leurs tarifs dépendent de ce que vous souhaitez et de la langue que vous apprenez. Je ne prends ici que les tarifs des langues étrangères qu’ils proposent :

• Allemand : à partir de 21,00€ par mois (jusqu’à 4 leçons par semaine)
• Anglais : à partir de 14,00€ par mois (jusqu’à 5 leçons par semaine)
• Espagnol : à partir de 21,00€ par mois (jusqu’à 4 leçons par semaine)

Tableau comparatif Gymglish / MosaLingua

Voici un tableau comparatif avec ce que proposent les deux méthodes :

Conclusion : à vous de choisir !

Chacune des méthodes a ses points forts et ses points faibles. Nous avons voulu vous présenter et comparer ici les deux en restant le plus objectif possible afin que le choix soit le vôtre.

Mais quelle que soit l’application que vous choisissez, faites-vous plaisir ! Ne passez pas des heures sur l’application mais concentrez-vous pour y passer une dizaine de minutes chaque jour ou apprendre une vingtaine de cartes sur MosaLingua. MosaLingua s’attache à ce que vous appreniez le plus de vocabulaire possible en peu de temps pour en profiter pleinement et commencer à vous débrouiller tout seul. Vous pourrez ainsi regarder des films, écouter la radio, lire des livres et des articles qui vous intéressent, ou encore parler avec des gens, natifs ou qui apprennent la même langue que vous.

Bon apprentissage !

Pour aller plus loin

Si cet article vous a intéressé, nous vous recommandons les suivants :

• Le comparatif Duolingo MosaLingua : quelle est la meilleure appli pour apprendre une langue
• Meilleure application pour apprendre une langue : MosaLingua VS Babbel
• Serious game : attention, MosaLingua n’est pas un jeu !