Comparaison MosaLingua VS Babbel : quelle est la meilleure application pour apprendre une langue ?

Le comparatif MosaLingua / Babbel : quelles différences ?

Notre but dans cet article n’est pas de descendre Babbel. Nous voulions à la fois mettre en avant les points positifs de cette appli, puis les points négatifs, pour pouvoir la comparer au mieux à notre application MosaLingua, une alternative à Babbel. Et vous offrir ainsi un article comparatif le plus objectif possible.

Babbel, les points positifs

• Babbel vous donne la possibilité de traiter plusieurs thématiques. Le sport, les animaux, le corps… A vous de choisir le champ lexical que vous souhaitez apprendre. Vous pouvez facilement accéder au contenu souhaité, en cliquant directement dans le catalogue proposé par Babbel. C’est simple d’utilisation, et le vocabulaire est facilement accessible.
• Babbel intègre des dialogues dans lesquels vous retrouverez ce vocabulaire : il s’agit de dialogues relativement funs, pas trop formels, avec des discours de la vie courante. Des dialogues qui pourront ainsi facilement et naturellement être utilisés au quotidien.
• Cette application offre une bonne méthodologie pour apprendre la grammaire. En effet, d’abord vous apprenez un ensemble de phrases, puis l’application vous donne la leçon de grammaire associée. L’application propose également des exercices pour tester vos connaissances.
• L’application propose la reconnaissance vocale : si votre prononciation est bonne, une icône de validation verte apparait, puis le système passe au mot suivant. Si la prononciation n’est pas assez bonne, l’icône du microphone vous indiquera de réessayer. Cette technique est très efficace pour entraîner son expression orale et progresser avec une bonne prononciation.
• Enfin, dernier point positif que nous pouvons souligner, c’est l’interface d’utilisation. Babbel est une application agréable. Comme sur Duolingo, l’accent est ici mis sur la prise en main et la facilité de navigation.

Les points négatifs

• Malheureusement, si Babbel vous permet bel et bien d’apprendre du vocabulaire, elle ne vous permet pas de le réviser efficacement. Oui, l’application vous propose un review manager : une interface sur laquelle vous retrouvez tous les mots, toutes les phrases précédemment apprises. Sur celle-ci, vous pouvez décider quels termes vous voulez réviser et comment (à l’oral, à l’écrit, avec des flashcards). Mais l’application vous donne simplement accès à vos révisions. Elle ne vous dit pas quand vous devez réviser. A vous d’être assez motivé-e pour réviser, quand vous avez le temps, l’ensemble des cartes que vous avez déjà apprises. Bien que vous appreniez des termes de vocabulaire, rien ne garantit que vous les connaissiez encore dans 1 an, si malheureusement vous n’avez pas pris la décision de les réviser.
• Beaucoup des exercices d’apprentissage proposés sont trop simples. Ils vous donnent alors un faux sentiment de progression. Vous avez l’impression de répondre juste, de progresser, d’être motivé-e. Or ces exercices simplifiés ne sont faits que pour vous pousser à continuer… Sans réel intérêt de progression. Encore une fois, l’appli et cet aspect ludique accessible, peut être une bonne chose lorsque vous débutez. Mais si vous souhaitez aller plus loin, vous risquez d’être bloqué-e.
• D’autre part, sur Babbel vous êtes également moins libre de naviguer comme vous le souhaitez parmi toutes les thématiques… ou de skipper les activités qui ne vous intéressent pas. Ce qui est justement gênant lorsque le niveau proposé ne correspond pas à vos attentes.

MosaLingua, les points positifs

MosaLingua, une application alternative à Babbel 

Nous avons déjà fait un retour sur les aspects positifs et les aspects négatifs de notre application pour apprendre une langue, MosaLingua, dans notre précédent article comparatif. Mais nous voulions aussi la présenter ici comme application alternative à Babbel.

• La méthode d’apprentissage employée sur MosaLingua est pour beaucoup de nos utilisateurs la raison de notre succès. En effet, notre priorité est de vous faire apprendre du vocabulaire (n’est-ce pas le but de toute meilleure application pour apprendre une langue finalement ?) grâce à une méthode efficace, prouvée scientifiquement : MosaLearning.
  Ainsi, et grâce au système de répétition espacée, notre application vous dit quand vous devez réviser tel ou tel mot. A savoir, quand vous êtes sur le point de l’oublier. Le fait de le réviser à temps et régulièrement, vous permettra au fur et à mesure de vos révisions de l’intégrer durablement dans votre mémoire. Babbel vous donne accès au vocabulaire précédemment appris dans le review manager… Mais il ne vous dit pas quand l’appendre de la manière la plus optimale qui soit. Ainsi, sur MosaLingua, l’accent est véritablement mis sur l’apprentissage ou plutôt sur la mémorisation à long terme de mots et de phrases pour communiquer dans une langue étrangère. 
• Nous nous attachons à proposer une large gamme de vocabulaire, des termes de la vie de tous les jours (voire des slangs words) à des termes plus soutenus. Dans différentes catégories et sous-catégories en fonction de vos objectifs. Ainsi, vous pouvez accéder à différentes catégories de vocabulaire en fonction de l’objectif que vous souhaitez atteindre. Et cette richesse de vocabulaire est disponible dans toutes les langues.
• Nous mettons également en scène cette richesse de vocabulaire dans des dialogues qui présentent des scènes de la vie courante / du voyage. Ainsi, non seulement vous apprenez des phrases et des termes de vocabulaire, mais vous apprenez surtout la façon dont il est bon des les employer. Vous apprenez le contexte dans lequel vous devez les utiliser. Et c’est sans doute tout aussi important. Tout ce que vous apprenez peut ainsi être rapidement utilisé !
• Et pour évaluer votre progression, MosaLingua propose le principe de l’auto-évaluation : c’est vous qui choisissez la fréquence de répétition d’un mot ou d’une phrase et de mettre à jour la fréquence de rappel d’apprentissage. À l’apparition d’un mot, vous sélectionnez une option (difficile, parfait, bien…) et celui-ci sera manuellement classé. C’est vous qui décidez !
• Notre application peut être utilisée aussi en mode hors ligne. Tous les contenus à votre disposition peuvent être consultés, appris et révisés, alors que vous n’êtes pas connecté-e. Chez Babbel, vous pouvez télécharger vos contenus pour ainsi les retrouver une fois que vous serez hors-ligne. Sur MosaLingua, tout le contenu est d’ores et déjà disponible hors ligne. Vous pouvez réviser et apprendre tout le temps, dès lors que vous le souhaitez.

Les points négatifs

Avant de parler de meilleure application pour apprendre une langue, il est bon aussi d’être transparent avec vous et de souligner les aspects négatifs de MosaLingua. Comme pour les aspects positifs, nous avons mis en avant quelques unes des principales critiques sur MosaLingua dans l’article comparatif avec Duolingo.

• Nous nous focalisons avant tout sur votre apprentissage des mots et des phrases les plus courants et les plus couramment utilisés. Ainsi, pour nous, l‘apprentissage de la grammaire arrive dans un second temps : d’abord vous apprenez des phrases construites pour vous débrouiller dans la langue, ensuite vous pouvez réfléchir à sa construction d’un point de vue grammatical. Nous proposons d’ailleurs de courtes leçons de grammaire dans chacune de nos applications pour apprendre les langues. Nous ne mettons ainsi pas l’accent sur la grammaire… avec des exercices pour tester vos connaissances, comme ils le font sur Babbel par exemple. Mais nous tenons à ce que vous intégriez la grammaire en même temps que les phrases, et le contenu indispensable pour communiquer dans une langue.

Nous savons, grâce à notre dernier sondage, que vous aimeriez profiter de leçons de grammaire. Sachez que c’est un sujet sur lequel nous travaillons, notamment du côté de notre chaîne vidéo YouTube. Découvrez ci-dessous la 1ère leçon de grammaire MosaLingua sur YouTube.

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour ne pas manquer nos leçons de grammaire

• Enfin, il est vrai que MosaLingua est moins jolie, certes moins fun, que Babbel ou encore Duolingo. Nous avons déjà travaillé cet aspect, et nous souhaitons toujours plus améliorer votre confort d’utilisation. Mais sachez que nous tenons surtout à nous concentrer (et à ce que vous vous concentriez vous-mêmes) sur l’apprentissage des langues et sur l’efficacité de cet apprentissage. Notre but est que vous passiez le moins de temps possible sur notre application… Et nous souhaitons surtout que vous mettiez en pratique ce que vous apprenez au fur et à mesure grâce à nos applications au quotidien. Que vous pratiquiez et que vous profitiez un maximum de la langue (et peut-être moins de l’interface d’utilisation).

Côté portefeuille : que valent MosaLingua, Babbel et Duolingo ?

Avant de faire un rapide récap des points positifs et négatifs pour définir la meilleure application pour apprendre une langue, il semblait important de revenir sur le nerf de la guerre : le prix. Bien que le prix n’ait pas grand chose à voir avec le fait qu’une appli ou qu’une autre soit « la meilleure application pour apprendre une langue », c’est un élément qui entre en compte dans votre décision.

Chez MosaLingua, vous avez plusieurs formats d’application. Il existe une version d’application gratuite (sur Google Play et sur Apple Store) et une version Premium. Pour la version premium, vous avez deux possibilités de paiement :

• 9,99 € / mois sans engagement (paiement mensuel)
• 4,99 € / mois avec engagement de 12 mois

Babbel propose également de souscrire à un abonnement que vous payez tous les mois. Le prix de cet abonnement mensuel varie en fonction de la durée de souscription.

• 9,99 € / mois avec engagement de 3 mois
• 7,49 € / mois avec engagement de 6 mois
• 4,99 € / mois avec engagement de 12 mois

Tableau récapitulatif : quelle est la meilleure application pour apprendre une langue ?

Conclusion : quelle est la meilleure application pour apprendre une langue ?
A vous de choisir !

Nous trouvions intéressant d’utiliser Duolingo comme alternative à MosaLingua, en complément : ces deux applications étaient complémentaires, et permettaient de vous apporter sur tous les tableaux. Ici, il s’agit tout de même d’applications similaires… et pas forcément complémentaires.

MosaLingua s’attache à ce que vous appreniez et mémorisiez du vocabulaire, pour l’utiliser le plus rapidement possible et pour que vous puissiez rapidement vous débrouiller à l’oral. Un élément selon nous important pour définir la meilleure application pour apprendre une langue, non ? D’autre part, Comme nous vous le disions plus haut, nous pensons important de mettre l’accent sur les techniques de mémorisation employées. Nous pensons aussi, et enfin, important de vous faire plaisir : de ne passer que 10 minutes par jour sur MosaLingua, pour passer ensuite le plus de temps possible à discuter avec un correspondant étranger ou à regarder un film en version originale pour améliorer d’autres compétences ! Toutes ces raisons font de MosaLingua, pour nous, la meilleure application pour apprendre une langue. Mais là, c’est vrai, ce point de vue est totalement subjectif 😉 Nous vous avons exposé nos préférences… à vous de choisir les vôtres.