Tout ce que vous devez savoir avant d’apprendre le français – Débutant [VIDÉO]

Où parle-t-on français ?

Selon vous, combien de personnes parlent français dans le monde ? Vous pensez sûrement au Québec, à la France, à la Belgique et à la Suisse en premier lieu, aux multiples pays africains où la France a été présente par la suite. Eh bien, pas seulement ! On estime à 274 millions le nombre de francophones dans le monde, ce qui place le français à la 5e place de la langue la plus largement parlée dans le monde (en comptant les locuteurs natifs et non natifs). Pas mal !

Le français est la langue officielle de 29 pays, dont le Luxembourg, la Suisse, la Côte d’Ivoire, Madagascar, Haïti, et beaucoup d’autres… Mais parmi ces pays, le français n’est pas toujours la langue principale. Au Canada par exemple, les deux langues officielles sont l’anglais et le français, et le français est surtout parlé dans la province du Québec. D’autres pays, qui ne sont pas inclus dans cette liste, n’ont pas le français comme langue officielle, mais sa présence est toujours importante. Prenez par exemple la Maroc, la Tunisie ou encore l’Algérie. Il y a beaucoup de locuteurs français dans chacun de ces pays.

Et il y a aussi les principautés, certaines régions autonomes, comme le Val d’Aoste en Italie, ou encore les territoires d’outre-mer, ces îles paradisiaques qui font partie intégrante de la France (Antilles françaises ou Nouvelle-Calédonie par exemple).

Apprendre le français débutant : à quoi ressemble la langue française ?

On entend beaucoup dire par les apprenants de français que la langue est difficile. Et c’est vrai que la langue française aime les exceptions et que la prononciation est parfois étrange… Toutefois, si vous connaissez un peu les langues romanes comme l’espagnol, l’italien, le portugais, le roumain, vous verrez que ces langues sont très similaires, car elles sont de la même famille. Donc mémoriser le vocabulaire sera juste une formalité. C’est déjà un avantage. Voici un exemple :

Vous trouverez également des ressemblances si vous parlez anglais. La structure Sujet – Verbe – Objet est la même. Il n’y a donc pas de risques de confusion sur l’ordre des mots. Ensuite, il y a beaucoup d’anglicismes en français : un job, un chewing-gum, une start-up…

Enfin, il reste les mots apparentés. Ce sont des mots différents des mots empruntés. Ou plutôt, ils ont des origines similaires au latin et par conséquent, ils se ressemblent dans leurs langues respectives. Par exemple : surprise, communication, accident, réservation…

Prononciation

Regardons maintenant de plus près à quoi ressemble la langue.

La prononciation peut être comme un puzzle chinois. Les lettres sont des pièces, mais elles ne semblent pas s’imbriquer entre elles. Elles créent d’étranges associations, qui forment des sons encore plus étranges ! Comme -EAU par exemple qui se prononce /o/.

Cependant, il y a une explication à tout. Non, ça ne sort pas de nulle part. Cette prononciation de ce groupe de lettres vient en fait du vieux français, qui se composait de diphtongues et de triphtongues. Celles-ci sont devenues plus tard de simples voyelles. Par exemple, fou = /fu/ et fleur = /flœʁ/.

Ces deux ou trois lettres se prononcent comme un seul son. Et bonne nouvelle pour vous : la prononciation française suit des règles précises. Donc une fois que vous maîtriserez quelques sons difficiles et que vous comprendrez ces règles, il n’y aura plus de surprises. Par exemple, le groupe de voyelles « ou » est toujours prononcé de la même façon : fou, goût, bout, mou… Pas d’exceptions ici.

Ensuite, place à l’entraînement. Pour arriver à prononcer plus facilement le français, vous devez écouter et parler aussi souvent que possible ! Au début, commencez par vous parler à vous-même ou même à votre animal. Apprenez le français débutant grâce aux films, aux chansons, aux podcasts… Écoutez aussi souvent que vous le pouvez des Français natifs et répétez ce que vous avez entendu à voix haute. C’est en effet un des meilleurs exercices que vous pouvez faire pour améliorer votre prononciation et ça s’appelle le « shadowing ». Le shadowing est une méthode qui permet de personnifier quelqu’un, notamment leur prononciation. Choisissez un acteur ou un présentateur de podcast que vous aimez bien. Puis, écoutez et imitez des phrases simples qu’il ou elle prononce pour parvenir à prononcer d’aussi près que possible la prononciation d’un natif.

Apprendre le français débutant : la grammaire

La grammaire… le mot à ne pas prononcer. Comme dans toutes les langues latines, les règles de grammaire françaises peuvent être compliquées si vous parlez une langue provenant d’une autre famille. Mais la bonne nouvelle, c’est que ce n’est pas toujours difficile.

Commençons par un exemple facile. Si vous parlez anglais et que vous prenez l’ordre des mots dans une phrase, vous retrouvez la même structure. Par exemple :

Je mange un fruit
Sujet – Verbe – Objet
I eat a fruit

C’est vrai que la structure de la phrase peut changer. Le français utilise beaucoup plus d’articles que l’anglais. Par exemple, on dira : « Je mange des fruits » (= I eat ∅ fruits). L’article pluriel se devine facilement, car il n’y a qu’un article pour le masculin et le féminin à la fois. Attention, en français, les noms ont des genres. Il est d’ailleurs important de bien adapter les articles au singulier au genre correspondant. Par exemple : un livre, une voiture.

Alors, comment savoir si c’est masculin ou féminin ? Voici un tableau qui vous aidera à les reconnaître. Attention cependant, ce sont des règles générales qui marcheront dans la plupart des cas. Bien sûr, il y a des exceptions, comme toujours.

Ce ne sont que quelques exemples, mais comme vous pouvez le voir, il y a toujours quelques petites astuces pour vous aider. Pour apprendre le français débutant plus facilement, regardez les schémas récurrents des phrases. Faites une liste de phrases simples que vous utiliseriez tous les jours et mémorisez-les. Répétez-les tous les jours ou, encore mieux, apprenez toutes les phrases utiles que nous avons préparées pour vous dans l’app MosaLingua, puis révisez-les en utilisant notre Système de Répétition Espacée sur notre app.

Petit à petit, ça sera naturel et vous utiliserez la bonne structure de phrase sans même y penser !

Et voici une autre astuce pour vous : apprenez au début le plus important. Le présent, le passé et le futur, par exemple. N’apprenez pas le subjonctif si vous n’allez pas l’utiliser. Puis identifiez vos erreurs et concentrez-vous pour vous améliorer.

Vocabulaire

32 000 mots en français, ça fait beaucoup à apprendre. Rassurez-vous, vous n’avez pas besoin d’eux tous. Encore une fois, n’étudiez que l’essentiel ! Concentrez-vous sur les mots dont vous avez besoin. Si vous êtes mécanicien, vous devrez mémoriser les mots spécifiques à votre travail. Mais si vous êtes fleuriste, ces mots ne vous seront pas utiles. C’est tout à propos du contexte et de ce qui est nécessaire.

Enfin, utilisez les mots que vous appris dans leur contexte. Si vous avez appris les fruits et les légumes, nommez-les quand vous allez au marché.

Timidité

Si apprendre une nouvelle langue vous effraye, dites-vous bien que vous n’êtes pas tout seul. Beaucoup ont un peu peur de faire le grand saut. On ne sent pas confortable, on a peur de faire des erreurs… mais allez-y ! Bien sûr que vous allez faire des erreurs, et c’est normal. Ce n’est pas grave, vous serez quand même compris. Acceptez que votre français ne soit pas parfait et vous vous sentirez déjà bien plus confiant.

Enfin, vous devez vous munir de deux « armes secrètes » pour pouvoir surmonter tous ces obstacles : la motivation et la régularité ! Rester motivé n’est pas toujours facile, alors gardez vos objectifs en tête. Écrivez sur un post-it pourquoi vous voulez apprendre le français et collez-le quelque part où vous pourrez toujours le voir. Vous pouvez ajouter des photos si vous voulez. Prenez ensuite l’habitude d’apprendre. Si apprendre fait partie de votre routine journalière, c’est déjà un pas en avant.

Pourquoi apprendre le français ?

Si vous hésitez encore à vous lancer et à apprendre le français débutant, voici quelques excellentes raisons pour vous aider à vous décider.

Le français est l’une des seules langues parlées sur les 5 continents. Ce qui signifie que, d’un point de vue professionnel, le français vous ouvrira la porte à de nombreux postes dans le monde entier. C’est le moyen idéal pour découvrir de nouveaux endroits et élargir vos horizons professionnels !

La culture française, c’est bien plus que les croissants, les baguettes et le fromage, même si ce sont de parfaits exemples. En apprenant le français, vous aurez aussi accès à la culture de ce beau pays : l’art, la littérature, la gastronomie, le cinéma…

Et n’oublions pas les autres pays francophones. Chacun a en effet sa propre identité. À vous donc de les découvrir ! Avec autant de francophones dans le monde, connaître la langue sera un atout considérable pour communiquer en voyageant à l’étranger. Et voici une petite astuce : si vous voulez voyager sur une île paradisiaque et parler français en même temps, n’oubliez pas que la France possède des territoires d’outre-mer. Des régions et des départements dans le Pacifique, en Océanie, dans les Caraïbes… Ça fait rêver, non ?

Combien de temps ça prend d’apprendre le français ?

Apprendre n’importe quelle langue est un long processus. Rome n’a pas été bâti en un jour et c’est la même chose pour apprendre le français. C’est impossible de chiffrer combien de temps exactement, parce que tous les apprentissages sont différents. Le temps que vous prendrez dépend de 5 facteurs :

• Votre but : est-ce que vous souhaitez vous débrouiller en français pour votre prochain week-end à Paris, ou est-ce que vous voulez passer un examen officiel de niveau avancé dans cette langue ?
• Votre arrière-plan linguistique : le français est-il proche de votre langue maternelle ou d’une autre langue que vous parlez déjà ?
• Votre degré d’engagement : est-ce que vous êtes capable de rester motivé et de dévouer du temps à étudier, pratiquer et utiliser le français dans des situations de la vie quotidienne ?
• Votre environnement linguistique : êtes-vous capable de vous immerger dans la langue en l’utilisant pour écouter la radio, regarder des vidéos, des séries, des films et parler aux natifs, etc. ?
• Votre méthode d’apprentissage : avez-vous une mémoire visuelle ? Une mémoire auditive ? Tout le monde apprend différemment. Trouver une méthode qui vous convienne le mieux et s’adapte à votre apprentissage peut faire une énorme différence sur la rapidité à obtenir des résultats !

Bonus vidéo – Tout ce qu’il faut savoir pour apprendre le français débutant

Vous pouvez retrouver toutes les astuces pour apprendre le français débutant dans la vidéo de notre professeure de français, Lucie. Celle-ci est en anglais, mais les sous-titres sont disponibles en anglais, en français et 4 autres langues. Pour les activer, cliquez sur la roue dentée en bas à droite de la vidéo.

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube !

Pour aller plus loin

Cet article vous a intéressé ? N’hésitez pas à jeter un coup d’œil aux suivants :

• Vocabulaire français pour débutant : listes de vocabulaire essentiel
• Registres de langue : quels sont les 3 registres en français ?
• Les clichés sur les Français sont-ils vrais ?