Les couleurs en chinois

Comment dire « couleurs » en chinois ?

Il est important de mentionner qu’en chinois, il existe de nombreux mots composés pour décrire différentes nuances et nuances de couleurs, c’est pourquoi dans cet article nous n’inclurons que les couleurs de base. Chaque caractère chinois peut représenter une couleur spécifique, mais peut aussi avoir d’autres significations selon le contexte.

« Couleurs » en chinois se dit 颜色 (yánsè). Le terme est composé des caractères 颜 (yán), qui signifie « visage » ou « apparence », et 色 (sè), qui signifie « couleur ». Ensemble, ils forment le mot « 颜色 » (yánsè), utilisé pour désigner les couleurs en général.

Les couleurs principales en chinois

Voici une liste de quelques couleurs en chinois ainsi que leur prononciation en pinyin (système de romanisation utilisé pour représenter les sons du chinois dans l’alphabet latin) :

Noir – 黑色 (hēisè)
Blanc – 白色 (báisè)
Rouge – 红色 (hóngsè)
Bleu – 蓝色 (lánsè)
Vert – 绿色 (lǜsè)
Jaune – 黄色 (huángsè)
Orange – 橙色 (chéngsè)
Violet – 紫色 (zǐsè)
Rose – 粉红色 (fěnhóngsè)
Marron – 棕色 (zōngsè)
Gris – 灰色 (huīsè)
Doré – 金色 (jīnsè)
Argenté – 银色 (yínsè)

Pour vous guider avec la prononciation, regardez cette vidéo de « Chinois authentique ». Écoutez bien et répétez le vocabulaire pour un apprentissage… authentique.

Phrases et expressions avec des couleurs

« C’est de quelle couleur ? » se traduit par : « 它是什么颜色的 ? » (tā shì shénme yánsè de ?)
« Quelle est ta couleur préférée? » se dit : « 你最喜欢的颜色是什么 ? » (nǐ zuì xǐhuan de yánsè shì shénme ?)
« J’aime la couleur… ». En chinois on dit « 我喜欢… » (wǒ xǐhuan…). Par exemple : « J’aime la couleur rouge » se traduit par : « 我喜欢红色 » (wǒ xǐhuan hóngsè). « J’aime la couleur bleue » devient : « 我喜欢蓝色 » (wǒ xǐhuan lánsè).

Dans cette dernière structure, vous mentionnez simplement le verbe « 喜欢 » (xǐhuan) qui signifie « aimer » suivi du nom de la couleur. Il n’est pas nécessaire d’ajouter le mot « 颜色 » (yánsè) signifiant « couleur » dans ce cas, car il est sous-entendu que vous faites référence à une couleur lorsque vous utilisez « 喜欢 ».

L’origine des noms de couleurs en chinois

Les noms de couleurs en chinois proviennent de différentes sources, notamment la nature, les objets, les émotions et les éléments culturels. Tout au long de l’histoire, les Chinois ont développé une riche tradition consistant à associer les couleurs à diverses choses et concepts, ce qui a conduit à la formation de noms de couleurs uniques et significatifs.

Voici l’origine de certains noms de couleurs en chinois :

Améliorez votre chinois avec MosaLingua Premium

Essayez gratuitement notre solution tout-en-un pour progresser rapidement

mémorisez le vocabulaire utile grâce à une méthode basée sur les sciences cognitives ;
améliorez votre compréhension orale avec des vidéos, podcasts et dialogues adaptés à votre niveau ;
assimilez la grammaire de façon simple et intelligente ;
parlez avec un tuteur IA disponible 24h/24 pour progresser à l’oral.

Je commence gratuitement

Nature : de nombreuses couleurs en chinois sont liées à des éléments naturels, comme le soleil, le ciel, l’eau, les plantes et les minéraux. Par exemple, la couleur « 红 » (hóng), qui signifie « rouge », peut être associée au soleil couchant ou au feu.
Objets : les couleurs peuvent également être nommées en fonction des objets qui ont cette couleur. Par exemple, « 蓝 » (lán), qui signifie « bleu », est associé à la couleur du ciel par temps clair.
Métaux précieux : les couleurs pour l’or (金 – jīn) et l’argent (银 – yín) sont directement associées respectivement aux métaux précieux or et argent.
Émotions et symbolisme culturel : certaines couleurs sont liées à des significations culturelles et émotionnelles . Par exemple, le rouge (红) est associé à la chance et au bonheur et est une couleur largement utilisée lors des fêtes telles que le Nouvel An chinois.
Traditions historiques : Dans les temps anciens, les couleurs étaient également associées aux cinq éléments de la cosmologie chinoise (bois, feu, terre, métal et eau), qui influençaient la formation des noms de couleurs.

Il est important de noter que les associations culturelles et symboliques des couleurs peuvent varier selon les régions et le contexte spécifique à la Chine.

Antisèche pour bien mémoriser

Pour vous aider à bien mémoriser les couleurs, voici une antisèche à consulter un peu tous les jours. Chaque mot est inscrit en caractères chinois, suivi de sa transcription pour aider à la prononciation. Il ne vous reste plus qu’à vous y mettre ! Bonne chance !