Vous apprenez l’anglais et avez besoin d’un ensemble de phrases essentielles pour préparer un voyage ? Nous vous aidons à vous munir du vocabulaire spécifique pour y parvenir. Cet article répertorie des modèles de phrase en anglais les plus utiles pour circuler dans la ville, demander un itinéraire en anglais, et connaître les termes liés au déplacement en général.
Comment demander son chemin en anglais
Explorer de nouveaux endroits et s’imprégner de différentes cultures peuvent être une expérience incroyablement enrichissante. Même avec la technologie à portée de main, savoir se repérer et demander son chemin est une aptitude précieuse. Non seulement pour naviguer dans une ville, mais aussi pour créer des interactions avec les habitants locaux.
Demander son chemin en anglais devient alors un savoir de base qu’il faut maîtriser rapidement ! De plus, cela permet de pratiquer la langue et de rencontrer des personnes. Celles-ci pourront vous donner des conseils sur les endroits hors des sentiers battus, ceux que seuls les locaux connaissent.
Dans cet article, nous verrons donc du vocabulaire pour vous aider à vous déplacer, à demander un itinéraire et savoir faire l’usage de différents types de transport. Par ailleurs, sachez que vous pouvez retrouver en partie ce lexique dans l’application MosaLingua English, dans la section Transport.
Attention, il est à noter que dans certains cas, le vocabulaire varie entre l’anglais américain et britannique.
Mais avant toute chose, rappelez-vous toujours que la politesse facilite les prises de contact. Alors, commencez chaque conversation par :
- Excuse me, sir/ma’am + Could you help me, please? (Excusez-moi, monsieur/madame + Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ?)
Le vocabulaire de la circulation urbaine
Si vous circulez en voiture, il est intéressant que vous connaissiez les termes basiques liés à la circulation routière.
En effet, connaître le vocabulaire de la circulation urbaine vous aidera à communiquer plus facilement avec les habitants locaux et à vous intégrer dans l’environnement urbain de l’endroit que vous visitez.
| panneau de signalisation | road sign |
| trottoir, chaussée | sidewalk (US) pavement (UK) |
| carrefour | intersection (US) / crossroads, junction (UK) |
| passage piéton | crosswalk (US) / zebra crossing (UK) |
| feu de circulation | traffic light |
| rond-point | roundabout |
| courbe | curve |
| rue à sens unique | one-way street |
| voie rapide | Expressway (US) / Dual carriageway (UK) |
| Bus de ville | City bus |
| Tramway | Tram |
| Voie de bus | Bus lane |
| Déviation | Detour |
| Limitation de vitesse | Speed limit |
Le vocabulaire du chemin en anglais
Tout comme le français, le lexique anglais est aussi très diversifié pour nommer les types de voies. Nous allons voir ci-dessous tous les termes désignant les voies en anglais. D’ailleurs, connaissez-vous la différence entre « street » et « road » ?
- Street = route, rue, avenue. C’est la rue ‘classique’ de la ville, plus ou moins grande -> My city has many dark streets because it doesn’t have enough streetlights. (Ma ville a de nombreuses rues sombres parce qu’elle ne dispose pas de suffisamment de lampadaires.)
- Road = route à forte circulation, en ville ou à la campagne, ou route reliant des régions éloignées -> Which road should I take to get to Boston ? (Quelle route devez-vous prendre pour aller à Boston ?)
- Avenue (avec une majuscule, lorsqu’elle indique le nom d’une rue spécifique ou d’une adresse) -> I once visited a French city with beautiful tree-lined avenues. (J’ai visité une fois une ville française avec de belles avenues pleines d’arbres.)
- Highway, highroad = route nationale, autoroute -> There was a lot of traffic this morning on the highway leading to the beach. (Il y avait beaucoup de circulation ce matin sur l’autoroute qui mène à la plage.)
| Avenue | Avenue |
| Boulevard | Boulevard |
| Carrefour | Crossroad |
| Direction | Direction |
| Grande route | Main road |
| Carte | Map |
| Chemin de terre | Path |
| Place | Place |
| Route | Road |
| Métro (londonien) | Tube |
| Métro (new-yorkais) | Subway |
| Rue | Street |
| Chemin | Way |
Comment donner des indications en anglais ?
Dans cette section, vous allez découvrir comment donner des indications d’itinéraires. En les mémorisant, vous serez préparé à les reconnaître et donc comprendre lorsqu’elles sont prononcées en réponse à votre demande.
| Tourner à gauche / à droite | Turn left / right |
| Tourner à gauche sur la deuxième avenue | Turn left at the second avenue |
| Aller tout droit | Go straight ahead |
| Continuer tout droit | Continue straight ahead |
| Prendre la troisième rue à droite | Take the third street on the right |
| Faire demi-tour | Make a U-turn |
| Continuer tout droit | Continue straight ahead |
| Aller jusqu'au bout | Go to the end |
| Descendre cette rue | Go down this street |
| Marcher jusqu'à la prochaine intersection | Walk to the next intersection |
| Passer devant la banque | Pass the bank |
| C'est au coin de la rue | It's on the corner |
| C'est de l'autre côté de la rue | It's on the other side of the street |
| C'est deux rues plus loin | It's two blocks away |
| C'est trop loin pour marcher | It's too far to walk |
Les expressions courantes pour demander un itinéraire en anglais
À présent, nous vous présentons des expressions plus complètes dont vous pourrez avoir besoins pour vous rendre à des lieux spécifiques.
| Excusez-moi, où puis-je trouver un distributeur automatique de billets ? | Excuse me, where can I find an ATM? |
| Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la Cinquième Avenue / au bureau de poste ? | Excuse me, how can I get to Fifth Avenue / the post office? |
| Excusez-moi, où puis-je trouver un supermarché ? | Excuse me, where can I find a supermarket? |
| Comment puis-je me rendre à l'Empire State Building à partir d'ici, s'il vous plaît ? | How can I get to the Empire State Building from here, please? |
| Excusez-moi, je voudrais aller à Buckingham Palace. Auriez-vous l'amabilité de me montrer comment y aller ? | Excuse me, I would like to go to Buckingham Palace. Could you please show me how to get there? |
Le mot de la fin
Vous connaissez désormais le b.a-ba pour naviguer en anglais dans un lieu que vous visitez. Demander un itinéraire, savoir lire et reconnaîre les termes propres à la circulation urbaine sont tous aussi important, à la fois pour vous déplacer, mais aussi pour entrer en contact avec la population locale. Bon apprentissage !
Améliorez votre compréhension orale en anglais
Vous souhaitez améliorer votre compréhension en anglais ?
Commencez gratuitement dès aujourd’hui en suivant notre série addictive MosaSeries : The Man With No Name. En + : vous pouvez profiter d’un essai gratuit pendant 15 jours !
MosaSeries, c’est une histoire originale en anglais divisée en plusieurs épisodes pour améliorer votre compréhension orale et votre écoute, enrichir votre vocabulaire et améliorer votre grammaire. Comprenez enfin les anglophones ! Et commencez tout de suite (c’est gratuit).
Commentaires