Schöne Wörter in anderen Sprachen – Ohrenschmaus für Sprachliebhaber

Bestimmt haben Sie ein oder zwei deutsche Lieblingswörter. Mir zum Beispiel gefallen die Wörter Abendrot, Küche, Wildnis und Blaubeere besonders gut. Aber was ist mit Wörtern in anderen Sprachen? Heute möchten wir mit Ihnen schöne Wörter in anderen Sprachen teilen. Wenn Sie also so wie wir zur Gattung der Logophilen (Wortliebhaber) gehören, dann sollten Sie was als Nächstes kommt auf keinen Fall verpassen!

Schöne Worte in anderen Sprachen

Was macht ein Wort schön oder was lässt es uns mögen? Offensichtlich ist das etwas sehr Persönliches und Subjektives. Es kann der Klang, die Bedeutung oder das Gefühl sein, welches dieses Wort in uns weckt, wenn wir es aussprechen oder hören.

Im Folgenden stellen wir Ihnen einige der schönsten Wörter vor, die wir in anderen Sprachen gefunden haben.

Bluebell

Aussprache: /ˈbluˌbɛl/; Herkunft: Englisch

Definition: Wilde Hyazinthe oder Waldhyazinthe. Eine mehrjährige Zwiebelstaude, deren lavendelblaue Blüten hängend, glockenförmig und leicht duftend sind. Sie blüht zwischen April und Mai und bedeckt viele europäische Wälder mit dichten Blütenteppichen.

Quelle: Flickr

Cirera

Aussprache: /siˈɾe.ɾə/; Herkunft: Katalanisches Wort mit lateinischem Ursprung.

Definition: So wie das spanische Synonym cereza beschreibt dieses Wort die süße, runde, rote oder gelbliche Frucht des Kirschbaums. Sie hat einen Stein im Inneren und ist oft zu zweit oder dritt an einem langen, schlanken Stiel gruppiert.

Komorebi

Aussprache: /ko mo ‚re βi/; Herkunft: Japanisch

Definition: Dieses japanische Wort beschreibt den Filtereffekt des Sonnenlichts durch die Blätter der Bäume. Also in gewissem Sinne auch ein Wort, das auf die Atmosphäre abzielt, die dieser Lichteffekt zwischen den Blättern, wenn das Sonnenlicht durch die Bäume scheint, hervorruft.

Quelle: Canva

Entdecken Sie noch mehr schöne Wörter in deren Sprachen

Hyggelig

Aussprache: /ˈhyk.lɪ/; Herkunft: Dänisch

Definition: Dieser Begriff ist Ihnen womöglich schon bekannt. Es bedeutet so viel wie „gemütlich, entspannend und angenehm“. Das Wort stammt von dem dänischen Wort hygge (/ˈhyk.ə/). Er beschreibt eine Wertschätzung für die einfachen Freuden des Lebens und eine gemütliche und zufriedene Stimmung, die durch Komfort und Geselligkeit hervorgerufen wird.

Retrouvailles

Aussprache: /ʁətʁuvaj/; Herkunft: Französisch

Definition: Das Vergnügen, nach langer Zeit wieder mit jemandem vereint zu sein.

Sirimiri

Aussprache: /sˌiɾimˈiɾi/; Herkunft: Spanisch

Definition: Ein leichter Regen, ein feiner Nieselregen, der schwerer als Nebel, aber nicht so stark wie ein Regenschauer ist.

Smultronställe

Aussprache: /²smɵltrɔnˌstɛlɛ/; Herkunft: Schwedisch

Definition: Wörtlich bedeutet dieser Begriff „Ort der Walderdbeeren“. Das Wort bezieht sich aber eigentlich auch auf einen besonderen Ort, den wir entdecken und schätzen und an den wir auf der Suche nach Trost und Entspannung zurückkehren.

Quelle: Wikimedia

Cheiroso

Aussprache: /ʃˌe͡ɪɾˈozʊ); Herkunft: Portugiesisch

Definition: Ein Adjektiv, das jemanden oder etwas beschreibt, das sehr gut riecht.

Aurora

Aussprache: /aʊrˈɔra/; Herkunft: Italienisch

Definition: Rosafarbenes oder violettes Licht, das dem Sonnenaufgang unmittelbar vorausgeht. Synonyme für dieses Wort wären Alba oder Sonnenaufgang, obwohl im Deutschen das genaue Wort dafür die Aurora (lateinischen Ursprungs, seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland gebräuchlich) ist.

Quelle: Flickr

Aloha

Aussprache: /əˈləʊhɑː/; Herkunft: Hawaiianisch

Definition: Bestimmt haben Sie aloha schon mal gehört, denn dieses Wort hat einen sehr wichtigen hawaiianischen Kulturwert. Man könnte sogar so weit gehen und sagen, dass alle anderen kulturellen Werte des Landes ohne aloha nicht vollständig sind.

Es ist ein Substantiv und bedeutet Liebe, Zuneigung, Mitgefühl, Wohltätigkeit, Gnade, Empathie und vieles mehr. Es funktioniert außerdem auch als Verb mit den Bedeutungen „lieben, Zuneigung zu zeigen, Mitgefühl zu geben, Wohltätigkeit“ u. Ä.. Das Wort wird auch als Gruß verwendet, obwohl es nicht unbedingt gleichbedeutend mit „Hallo“ oder „Auf Wiedersehen“ ist.

Kurze Zusammenfassung: Schöne Wörter in anderen Sprachen

Cirera, Komorebi, Aloha … die obigen Beispiele sind nur wenige der schönen Wörter, deren Klang und Bedeutung die Sprachliebhaber unter uns begeistert. Schöne Wörter zeichnen sich unter anderem:

• durch ihren besonderen Klang,
• ihre originelle Schreibweise,
• ihre Bedeutung und die Emotionen, die mit dieser hervorgerufen werden aus.

Bitte teilen Sie uns im Kommentarbereich Ihre Lieblingswörter mit! 🙂

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:

• Schottisches Englisch: Unser Mini-Leitfaden
• Arabische Wörter – entdecken Sie ihre poetische Schönheit
• Wie liest man die Uhrzeit auf Englisch?
• Lexikalische Häufigkeitsliste: Die 1000 häufigsten Wörter in Englisch
• Wie viele Wörter hat die englische Sprache?
• Welche Sprache hat die meisten Wörter?
• Neue französische Wörter im Sprachgebrauch
• Welche Sprache spricht man in den Niederlanden?
• Welche Sprache spricht man in Bulgarien?
• Welche Sprachen spricht man in Liechtenstein?
• Welche Sprache spricht man in Ägypten?
• Welche Sprache spricht man in Kanada?

Werden Sie jetzt ein Mitglied unserer Sprachen-Community und verpassen Sie nie wieder Neuigkeiten zum Thema Sprachenlernen. Zahlreiche Teilnehmer konnten bereits von den vielen Kniffen und Tricks profitieren, die unser Sprachexpertenteam verrät. Schauen Sie bei uns auf Facebook und Twitter vorbei oder schließen Sie sich unserem YouTube-Kanal an, um Ihre Sprachkenntnisse mit unseren Videos zu verbessern. Stellen Sie Ihre Mitteilungen ein, damit Sie unsere tollen Lernvideos nicht verpassen. Drücken Sie unserem Beitrag noch heute die Daumen hoch und folgen Sie uns weiter.

Bis bald – viel Spaß beim Lernen!