Les saisons en anglais

Les saisons en anglais : prononciation

Dans l’article d’aujourd’hui, nous allons apprendre le vocabulaire lié aux quatre saisons de l’année. Comment le prononcer, comment l’utiliser dans une phrase, ainsi que des expressions idiomatiques liées au sujet.

Commençons par écouter la prononciation des dites saisons en anglais.

Vous remarquerez que pour l’automne, nous avons deux versions possibles. Quand les Britanniques utilisent « autumn », les Américains quant à eux, disent « fall ».

Comment parler des saisons en anglais dans une conversation de tous les jours ?

Voyons à présent quelques phrases d’exemples avec le vocabulaire des saisons en anglais.

• I plan to go to Montreal this summer (Je projette d’aller à Montréal cet été.)
• Winter is particularly cold this year (L’hiver est particulièrement froid cette année.)
• My favorite season is autumn (Ma saison favorite est l’automne.)
• During winter, we wear cozy jackets and see snow falling from the sky. (En hiver, nous portons des vestes douillettes et voyons la neige tomber du ciel.)
• In summer, we play outside in the warm sun and sometimes go for a swim. (En été, nous jouons dehors sous le chaud soleil et allons parfois nous baigner.)
• Spring is when flowers bloom, and we see lots of butterflies in the garden. (Au printemps, les fleurs éclosent et nous voyons beaucoup de papillons dans le jardin.)
• Fall is the time when leaves change colors and fall from the trees. (L’automne est la période où les feuilles changent de couleur et tombent des arbres.)

Quelles sont les expressions idiomatiques avec les saisons en anglais ?

Expressions avec Spring

Spring fever

La fièvre printanière est un changement d’humeur ou de comportement qui se produit au début du printemps. Il s’agit généralement d’un sentiment d’agitation et d’excitation dû à l’arrivée du printemps et au réchauffement du temps.

Spring cleaning

« Faire son ménage de printemps » : nettoyer à fond un endroit quand le printemps arrive.

To be full of the joys of spring

« Être plein des joies du printemps ». Il s’agit d’un idiome britannique utilisé pour dire qu’une personne se sent joviale et joyeuse.

Expressions avec Summer

Indian Summer

Cette expression fait référence à la période douce qui suit l’été, en automne. On a l’équivalent en français avec l’expression « été indien ».

The dog days of Summer

Cette expression nous vient de la Rome antique. On l’utilise pour parler du plein été, la période la plus chaude, en juillet et en août.

Expressions avec Fall / Autumn

Autumn years

L’une des rares expressions idiomatiques automnales qui mentionne la saison, les années d’automne, fait référence à une période vers la fin de la vie d’une personne, souvent après la retraite.

Autumn breeze

Cette expression renvoie au vent doux et rafraîchissant caractéristique de l’automne.

Comment parler du temps qu’il fait en anglais ?

Savoir parler des saisons est essentiel pour communiquer. Pourquoi ne pas amplifier notre lexique et découvrir les mots pour décrire le temps qu’il fait ? En effet, parler de la pluie et du beau temps est très pratique pour engager une conversation et pratiquer le fameux small talk, si familier aux Anglo-saxons.

Alors, quelles sont les expressions à connaître pour dire le temps qu’il fait ?

Les expressions avec le mot weather en anglais

• weather : le temps (météorologique)
• good/bad weather (le beau/ mauvais temps)
• warm/cold weather (un temps chaud/ froid)
• dry/wet weather (un temps sec/ humide)
• excellent/dreadful weather (un temps superbe/horrible)
• beautiful/awful weather (un temps magnifique/ affreux)

Des phrases types avec le mot weather en anglais

• The weather today is sunny and warm, perfect for a picnic in the park. (Aujourd’hui, le temps est ensoleillé et chaud, idéal pour un pique-nique dans le parc.)
• We should check the weather forecast before planning our outdoor activities. (Nous devrions consulter les prévisions météorologiques avant de planifier nos activités de plein air.)
• Last week, the weather was unpredictable, with sudden rain showers and gusty winds. (La semaine dernière, le temps était imprévisible, avec des averses soudaines et des rafales de vent.)

Les saisons en anglais : le mot de la fin

C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que cet article vous a plu et qu’il va vous aider à enrichir votre vocabulaire sur les saisons en anglais. Et pour mémoriser ce lexique N’hésitez pas à jeter un œil à la section weather dans vos applications MosaLingua English.

Pour aller plus loin

• Dire oui en anglais : toutes les alternatives à connaître
• Découvrez en vidéo les couleurs en anglais 
• Apprenez les différentes manières de dire « c’est dommage » en anglais