Espagnol pour débutant : tout ce que vous devez savoir avant de commencer l’espagnol [VIDÉO]

Où l’espagnol est-il parlé ?

Plus de 485 millions de personnes ont pour langue maternelle l’espagnol, ce qui le place au second rang après le chinois si on parle des langues les plus parlées au monde. L’espagnol est également la langue officielle de 21 pays, dont la plupart se trouvent aux Amériques, mais aussi en Europe et en Afrique.

Le Mexique est le premier pays hispanophone le plus peuplé. Parmi les autres pays importants, citons la Colombie, l’Argentine, le Pérou, le Venezuela, le Chili et l’Équateur. L’Espagne, d’où provient la langue espagnole, est naturellement le centre où l’on retrouve le plus de locuteurs hispanophones en Europe avec près de 47 millions de natifs. Enfin, la Guinée équatoriale, située sur la côte ouest de l’Afrique centrale, est le seul pays africain où l’espagnol est la langue officielle. Enfin, l’espagnol est aussi couramment parlé aux Etats-Unis bien que ce ne soit pas une langue officielle là-bas.

Près de 13% de la population mondiale parle espagnol en tant que première langue et ce nombre ne fait que grandir ! L’espagnol est aussi la troisième langue la plus étudiée dans le monde, après l’anglais et le français. Si nous incluions tous ceux qui parlent couramment espagnol en deuxième langue, nous pourrions utiliser l’espagnol pour communiquer avec 591 millions de personnes dans le monde !

Espagnol pour débutant : combien de temps ça prend d’apprendre la langue ?

Selon le classement des langues les plus difficiles par le Foreign Service Institute, les locuteurs anglophones vont apprendre l’espagnol entre 24 et 30 semaines ou entre 600 et 750 heures. Selon l’Institut Cervantes, il faut 540h pour avoir un niveau B2 (avancé) et 720h pour avoir un niveau C1 (maîtrise de la langue).

En fait, tout dépend de votre langue maternelle et des langues que vous connaissez déjà. Si votre langue maternelle est drastiquement différente de l’espagnol, alors votre apprentissage peut prendre plus de temps. De plus, ça va aussi dépendre de certains facteurs : votre détermination, votre langue maternelle, la méthode d’apprentissage que vous prévoyez d’utiliser et la fréquence à laquelle vous prévoyez de vous entraîner. Par exemple, si vous étudiez l’espagnol régulièrement et que vous y consacrez une heure par jour ou si vous déménagez dans un pays hispanophone et parlez la langue dès que vous le pouvez, vous la maîtriserez rapidement.

Voici une bonne astuce pour apprendre plus vite l’espagnol : ne vous focalisez pas sur une seule méthode d’apprentissage. À la place, utilisez des ressources diverses et variées. Avec de la motivation et les bonnes stratégies de gestion de temps, en tant qu’apprenant appliqué, vous pouvez atteindre un niveau intermédiaire en espagnol en l’espace de quelques mois.

L’espagnol est-il difficile ou facile ?

Malheureusement, il n’y a pas de réponse simple à cette question. Mais commençons avec 3 aspects qui rendent l’espagnol une langue relativement simple à apprendre.

Tout d’abord, on dit que l’espagnol est une langue phonétique. Ce qui signifie qu’elle se prononce comme elle s’écrit. Ainsi, l’espagnol est une langue accessible aux débutants, notamment au niveau de l’orthographe et de l’oral. Les sons correspondent aux lettres écrites et il n’y a généralement pas de surprise dans l’orthographe. Toutefois, nous devons avouer qu’il y a certains sons pièges en espagnol qui requièrent de la pratique, mais nous les aborderons après !

Ensuite, comme en anglais, les phrases en espagnol suivent fréquemment l’ordre sujet – verbe – objet, comme dans « yo estudio medicina« , bien qu’il y ait une certaine flexibilité. Par exemple, nous pouvons dire :

• María viene a casa (ce qui est généralement dit)
• A casa viene María
• Viene María a casa

En fait, la formulation de la phrase dépend de ce sur quoi nous voulons nous concentrer.

Enfin, un autre aspect qui fait de l’espagnol une langue facile à apprendre, c’est le fait que les verbes espagnols sont conjugués en fonction du sujet de la phrase. Les verbes sont séparés en trois familles : il y a ceux qui finissent en –ar, d’autres en –er et d’autres en –ir. Chaque famille a son propre schéma de conjugaison, un peu comme en français. Il y a beaucoup de verbes irréguliers, mais ils suivent généralement eux-mêmes un schéma et peuvent être appris tels quels.

Les genres en espagnol

Un des aspects les plus difficiles dans la langue espagnole est le genre. En français, nous en avons deux : masculin et féminin. Nous sommes donc « avantagés » par rapport aux étudiants dont la langue maternelle n’a pas de genres, comme l’anglais. Ils vont devoir prendre du temps pour s’y habituer. Attention toutefois ! Certains mots seront masculins en français et en espagnol et d’autres seront féminins dans les deux langues. Mais il n’est pas rare de trouver un mot féminin en français, qui est masculin en espagnol, ou vice-versa (la leche → le lait / la miel → le miel) / el mapa → la carte). Donc, même si la notion est plus facile pour un francophone, il faut quand même bien apprendre le genre du nom.

Les noms se terminant en -o sont généralement masculins, alors que les noms finissant en -a sont généralement féminins. Cependant, comme dans toutes les langues, des exceptions existent et on a des noms féminins comme “la foto” ou des noms masculins comme “el tema”.

En revanche, il existe certains schémas récurrents qui vous faciliteront la vie. Par exemple, des mots comme foto ou moto sont des diminutifs de mots plus longs comme « la fotografía » ou « la motocicleta« , qui sont féminins. Il y a aussi une autre règle, qui statue que les mots finissants en -ema sont toujours masculins car ils ont des origines grecques.

Ser VS estar

C’est souvent une surprise pour les nouveaux apprenants et c’est pourquoi nous avons consacré un article-vidéo entier sur le sujet. En effet, beaucoup d’étrangers ne font pas la différence entre ser et estar, car ils signifient tous les deux “être”.

C’est très courant d’entendre les apprenants d’espagnol dire « soy contento » au lieu de « estoy contento » (je suis content) ou « estoy americano » au lieu de « soy americano« . Pour ne plus faire la faute, voici quelques explications :

• Ser exprime des caractéristiques permanentes, comme la nationalité, la personnalité ou l’apparence physique.
• Estar fait référence à un état temporaire et à la location des gens et des choses.

Vous pouvez aussi utiliser cette astuce quand vous n’êtes pas sûr duquel utiliser.

Par exemples :

• Si vous voulez dire « je suis fatigué », demandez-vous si vous voulez dire « je suis une personne fatiguée ». C’est un peu étrange, non ? Dans ce cas, nous n’utilisons pas ser, mais estar. Nous devrions dire « estoy cansado« .
• Si vous voulez dire « Je suis Français » et la phrase « je suis une personne française » marche plutôt bien, alors vous direz « Soy francés« .

Bien sûr, chaque verbe a d’autres significations, mais si vous utilisez cette astuce, vous maîtriserez la plupart des utilisations !

Espagnol pour débutant : les verbes espagnols

En assumant qu’il est impossible d’apprendre tous les temps en étant débutant, choisissez juste les temps les plus simples au présent, passé et futur.

Prenons le verbe estudiar. Si vous apprenez « estoy estudiando » au présent, « estaba estudiando » au passé et « estaré estudiando » au futur, vous pouvez transmettre à peu près n’importe quelle idée qui utilise ce verbe. Même si ce n’est pas 100% parfait, tout le monde vous comprendra et ça vous donnera plus de temps pour apprendre d’autres temps verbaux !

Des sons différents

En espagnol pour débutant, vous apprendrez à prononcer les sons, notamment ceux spécifiques à la langue. Voici certains d’entre eux, qui diffèrent soit par l’orthographe, soit par le son en lui-même.

Le R roulé, comme dans des mots tels que carro ou rico, est un des sons les plus caractéristiques de l’espagnol. Vous devez essentiellement faire vibrer votre langue derrière vos dents du haut. Pour connaître certaines astuces afin de maîtriser ce son, vous pouvez regarder la vidéo sur la façon de rouler les R comme un locuteur natif.

Le J ou G dans des mots comme gente ou giro se prononce différemment en fonction d’où vous allez. En Amérique latine, ce son ressemble au “h” aspiré dans “hello”. En Espagne, il se prononce entre le “h” de “hello” et le “k” de “koala”. Essayez ceci : prononcez le H anglais mais soulevez un peu votre langue, juste comme si vous alliez prononcer la lettre K.

Le LL dans “llave” ou “me llamo” par exemple est prononcé différemment en fonction du dialecte :

• Dans la majeure partie d’Amérique centrale et du Sud, et en Espagne, il ressemble à la lettre Y, comme dans les mots “yaourt” et “yack”.
• En Argentine et en Uruguay, c’est similaire au français “ch”.
• En Colombie, au Venezuela ou au Guatemala, ça ressemble au J anglais ou « dj ».

Rassurez-vous, vous pouvez utiliser n’importe quelle prononciation, car tout le monde comprendra ce que vous dites. Alors choisissez le plus simple pour vous !

Les gens parlent espagnol… beaucoup trop vite !

Vous saviez que seul le japonais est parlé plus vite que l’espagnol ? Oui, l’une des principales difficultés dans l’apprentissage de l’espagnol est le débit rapide du discours. Mais les Espagnols sont toujours très amicaux et seront heureux de ralentir si vous leur demandez gentiment : “más despacio, por favor”.

Codes sociaux

Les hispanophones sont très expressifs. Non seulement avec les mots, mais aussi en utilisant leur langage corporel pour convaincre, se disputer ou montrer de l’affection. Par exemple, pour se saluer, il est très courant pour les hommes de faire une accolade ou de se serrer la main, et pour les hommes et les femmes (ou juste les femmes) de se faire la bise. Même de simples connaissances vont souvent se faire la bise la première fois qu’elles se rencontrent.

Autre chose que De plus, lorsque des hispanophones se parlent entre eux, ils se tiennent proches les uns des autres. Jusqu’à un point où ça peut devenir inconfortable pour ceux qui n’y sont pas habitués. Comme les Italiens, les hispanophones utilisent leurs mains et font beaucoup de gestes pendant qu’ils discutent. Cela fait partie de leur langue et ils utilisent le langage corporel pour renforcer des idées. Alors, n’hésitez pas à essayer ! Les gens qui apprennent l’espagnol s’amusent beaucoup à imiter les natifs !

Pourquoi apprendre l’espagnol

1. Opportunités de travail

Étant l’une des langues les plus parlées dans le monde, la langue espagnole va augmenter vos perspectives d’emploi aux quatre coins du monde. En outre, si vous voulez juste être promu au sein de votre entreprise, connaître l’espagnol vous rendra définitivement plus compétitif !

2. Des tonnes de ressources

Plus le nombre de locuteurs répartis dans le monde est important, plus il y a des tonnes de ressources en ligne disponibles pour apprendre l’espagnol. Et vous êtes sûr de réussir à trouver un hispanophone pour vous entraîner à parler avec !

3. Voyager

En apprenant l’espagnol, vous serez aussi capable de voyager et d’expérimenter l’Espagne et toute l’Amérique latine librement. Cela vous aidera à en apprendre plus sur la culture des endroits que vous visitez, ce qui va vraiment améliorer votre expérience de voyage et la rendre plus excitante !

4. Apprendre d’autres langues

Si vous décidez d’apprendre l’espagnol, ça signifie que vous apprendrez aussi des informations de valeur qui pourront vous aider à apprendre d’autres langues plus vite. Notamment les autres langues romanes, comme l’italien, le portugais ou le français. Et si vous êtes un natif ou quelqu’un qui parle couramment l’anglais, vous connaissez déjà plus d’espagnol qu’un enfant natif de 5 ans (même si vous n’avez jamais touché un manuel d’espagnol !). Oui, c’est vrai ! Puisque les racines latines sont la base de nombreux mots anglais, un anglophone peut dire ce qu’un mot apparenté signifie juste en le regardant. Imaginez donc le nombre de mots que vous connaissez ou reconnaitrez facilement en tant que francophone. C’est certainement un plus !

Vous savez à présent tout ce qu’il y a à savoir avant de commencer à apprendre l’espagnol pour débutant. Si vous avez déjà commencé, n’hésitez pas à nous donner vos premières impressions dans les commentaires ci-dessous.

Vidéo – Espagnol pour débutant : tout ce que vous devez savoir avant de commencer

Retrouvez tout dans la vidéo de notre professeure d’espagnol, Mirari. Elle est en anglais, mais vous pouvez activer les sous-titres en anglais, en français et en 4 autres langues en cliquant sur la roue dentée en bas à droite.

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube !

Espagnol pour débutant : pour aller plus loin

Si cet article vous a intéressé, vous pouvez aussi regarder :

• Pourquoi l’espagnol est facile pour les français ?
• Apprendre l’espagnol en 1 mois : le défi d’Abbe