No artigo de hoje, você vai aprender a dar bom dia em inglês. De 12 maneiras diferentes! Porque, se o seu objetivo é aprender inglês, você em breve vai querer ir além do básico. Por isso, selecionamos pra você as expressões mais básicas e alguns jeitos divertidos de começar bem o dia… em inglês!

bom dia em ingles
Atualizado em 08.06.22

 

Bom dia em inglês

Bom dia em inglês se diz “Good morning”. Mas se você estiver falando com alguém com quem tem uma certa intimidade, pode abreviar e usar simplesmente “Morning”. Confira os exemplos:

Good morning, class! Please open your math book to page 37.
Bom dia, turma! Por favor, abram seu livro de matemática na página 37.

Morning, John. Did you sleep well?

Bom dia, John. Dormiu bem?

 

Como se escreve bom dia em inglês (e como pronunciar)

Clique sobre cada uma das expressões a seguir para ouvir a pronúncia correta, no inglês americano. Os áudios que você vai ouvir foram gravados por falantes nativos, e publicados no Forvo, um dicionário colaborativo de pronúncia.

Good morning!
Morning!

 

como fala bom dia em inglês

Outras expressões para dar bom dia

Entre os nativos dos diversos países que têm o inglês como primeira língua, há também diversas expressões “engraçadinhas” para dar bom dia. Selecionei pra você as mais usuais:

Hello!

Sim… assim como no português, uma opção mais informal é substituir o good morning por um simples “oi”.

Top of the morning to you!

Esta frase era originalmente usada na Irlanda. Mas hoje, se espalhou por diversos países que têm o inglês como língua oficial.

Rise and shine! 

Esta frase é bem informal e usada especialmente com crianças. É um jeito divertido de desejar bom dia quando se vai acordar alguém.

Wakey, wakey, eggs and bakey!

Usada principalmente nos Estados Unidos, esta é outra frase divertida para acordar alguém. E avisar que o café já está servido. Já que ela faz uma rima as palavras “wake” (acordar) e “bacon”.

Good morning, sleepyhead!

Outra frase típica do inglês norte-americano. É um jeito carinhoso de dizer bom dia. Equivalente ao nosso “bom dia, dorminhoco(a)”.

Good morning, sunshine!

Bom dia, raio de sol!

Este é mais um jeito carinhoso e informal de dar bom dia em inglês. Naturalmente, é uma expressão que você só vai usar com alguém com quem tem um bom nível de intimidade.

 

Mensagens de bom dia em inglês

E, se você está procurando uma frase de status ou quer mandar uma mensagem de bom dia em inglês para alguém, confira algumas boas opções:

Wishing you a day full of sunny smiles and happy thoughts. Good morning!

Desejando a você um dia cheio de sorrisos ensolarados e pensamentos felizes. Bom dia!

Peek-a-boo. Good morning, baby-boo!

Esta não tem uma tradução exata em português, mas “peek-a-boo” é o o nome do jogo de esconde-esconde, em inglês. E também o que se diz para uma criança quando a gente brinca de se esconder e, de repente, “aparece”. É uma frase divertida pela rima, e também é apropriada para usar com crianças ou com alguém com quem se tem intimidade.

Mornin’ mi amigo! (male) or Mornin’ mi amiga! (female)

Bom dia “mi amigo” / Bom dia, “mi amiga”

Outra mensagem de bom dia em inglês engraçadinha, esta mistura o idioma com o espanhol. Que, por sinal, é a segunda língua mais falada nos Estados Unidos.

Wishing you the best for the day ahead!

Desejando o melhor para você neste dia que começa!

No caso de você estar procurando algo um pouco mais neutro e mais formal, esta é pra você!

 

Para ir mais longe, confira também: