Nous poursuivons notre série d’articles sur les langues parlées dans différents pays du monde. Aujourd’hui, une question nous brûle les lèvres : « Quelle langue apprendre pour pouvoir communiquer en Norvège ? ». On parle du norvégien comme de la langue des gens heureux… Pourquoi en est-il ainsi ?
La Norvège, le pays des fjords majestueux, des aurores boréales envoûtantes et, bien sûr, des gens heureux ! Mais pourquoi donc tant de bonheur dans ce coin reculé du monde ? Avec son système de santé de premier ordre, son éducation gratuite, et son environnement propre et préservé, les Norvégiens ont toutes les raisons de sourire ! De plus, leur amour pour la nature et les activités de plein air est contagieux. Ils skient l’hiver, randonnent l’été, et savourent leur café en plein air toute l’année ! Sans oublier le concept de « kos, » qui se traduit par la convivialité et le bien-être, où ils allument des bougies pour créer une atmosphère chaleureuse, et partagent des moments simples entre amis et en famille. Alors, la prochaine fois que vous vous demanderez pourquoi la Norvège est le pays des gens heureux, souvenez-vous : c’est le mélange parfait de nature, de bien-être et de saumon fumé ! La Norvège est un pays scandinave situé à l’extrême nord de l’Europe. Il est bordé à l’ouest par l’océan Atlantique, au nord par la mer de Barents et la Russie, à l’est par la Suède et au sud par la mer du Nord et le détroit de Skagerrak. La Norvège est connue pour ses fjords, ses montagnes et ses paysages naturels à couper le souffle. Son littoral s’étend sur plus de 25 000 km. Sa superficie totale est d’environ 385 000 kilomètres carrés et sa population d’environ 5,4 millions d’habitants. Historiquement, la Norvège est un pays doté d’une forte identité nationale et d’un riche patrimoine culturel. Les Vikings, qui sont apparus en Norvège au VIIIe siècle, sont devenus de célèbres explorateurs et commerçants. Ils ont fini par établir des colonies en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. En 1905, la Norvège s’est séparée de la Suède et est devenue une nation indépendante. Depuis, elle est une monarchie constitutionnelle dotée d’une économie florissante et d’un niveau de vie élevé. La langue officielle de la Norvège est le norvégien. Il s’agit d’une langue germanique appartenant au sous-groupe nordique et parlée non seulement en Norvège mais aussi dans certaines parties de la Suède. Le norvégien a deux formes écrites officielles : le bokmål et le nynorsk. Ils sont utilisés aussi bien dans l’administration publique, que dans l’éducation et dans les médias. La forme écrite la plus couramment utilisée est le bokmål. Il est basé sur la langue danoise, qui a été la langue officielle de la Norvège pendant plusieurs siècles, jusqu’à ce que le pays obtienne son indépendance en 1814. Le nynorsk, quant à lui, est une forme écrite plus récente, basée sur les variétés de norvégien parlées à l’intérieur du pays. Les deux formes écrites ont le même statut dans la législation norvégienne. Les locuteurs des deux formes écrites se comprennent généralement sans problème dans la vie de tous les jours. Voyez plutôt un exemple de ces deux langues dans la vidéo suivante. La vidéo est en anglais mais pas d’inquiétude si vous ne parlez pas cette langue, l’objectif est d’entendre la musicalité du bokmål et du nynorsk. Vous pouvez aussi activer les sous-titres automatiques en français. En plus du norvégien, d’autres langues sont parlées en Norvège, notamment en raison de la présence d’immigrants et de réfugiés dans le pays. Les langues les plus courantes après le norvégien sont l’anglais, l’arabe, le somali, le polonais et l’urdu. L’anglais est largement parlé et compris en Norvège, en particulier dans les zones urbaines et dans l’industrie du tourisme. Il est également enseigné comme deuxième langue dans les écoles norvégiennes dès le plus jeune âge. En plus de cela, dans certaines régions du pays, comme la région du nord, les langues sami, qui sont des langues indigènes de la région, sont également parlées. Au total, une vingtaine de langues minoritaires sont parlées en Norvège, et le pays dispose de politiques et de lois qui promeuvent et protègent les droits linguistiques des minorités. Pour les francophones, l’apprentissage d’une langue nordique peut représenter un véritable défi. Par conséquent, si vous n’avez pas le temps d’apprendre le norvégien avant votre voyage en Norvège, nous vous conseillons de rafraîchir votre anglais. Comme nous l’avons mentionné plus haut, l’anglais est largement parlé dans le pays et les Norvégiens l’apprennent à l’école dès leur plus jeune âge. N’oubliez pas qu’en plus de l’anglais, il est conseillé de connaître quelques mots et expressions de base dans la langue officielle du pays afin de pouvoir vous adresser aux habitants et de montrer votre intérêt pour l’histoire et la culture du lieu. Et sinon, vous connaissez la langue du Troll ? Haha ! On vous a bien eu ! Eh non, il n’y a pas de trolls en Norvège (ou du moins, ils n’ont pas de langue officielle). La langue du Troll ou Trolltunga est une formation rocheuse époustouflante, un vrai défi pour les randonneurs. Alors n’hésitez pas à étudier différents types de langues pendant votre voyage. Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :Les Norvégiens, des gens heureux, tout simplement
Norvège : situation historique et géographique
Le norvégien : langue officielle de la Norvège ?
Quelles autres langues sont parlées en Norvège à part le norvégien ?
Faut-il apprendre le norvégien pour partir en Norvège ?
Pour aller plus loin
Commentaires