Ici Abbe, votre professeure d’anglais chez MosaLingua. Je suis Américaine, et dans cet article et grâce à notre vidéo plus bas, je vais vous aider à parler aussi comme un américain. On vous donne ici 7 astuces simples à mettre en place pour réduire son accent étranger, et ainsi améliorer votre prononciation anglaise.

Réduire son accent, et parler comme un américain

1. Focalisez-vous sur votre objectif

Si vous voulez avoir un super accent américain, ma première astuce est de vous focaliser sur votre objectif. Je m’explique.

Il y a beaucoup de dialectes anglais, mais si vous voulez paraître plus authentique, vous devez en choisir un et vous y tenir. Vos professeurs d’anglais à l’école ne devaient probablement pas tous avoir le même accent, donc il est possible que vous prononciez certains mots comme les anglais britanniques, et d’autres comme les américains. Vous devrez peut-être réapprendre certaines prononciations.

Mais l’idée est ici de trouver une personne avec l’accent que vous aimeriez avoir, comme par exemple un personnage dans une série télé américaine, un politique connu ou un YouTuber (vous pouvez même me prendre en exemple si vous voulez !). Et cela nous mène à notre deuxième astuce…

2. Pratiquez le Shadowing

Une fois que vous avez sélectionné votre personnage type, ou votre exemple d’accent anglais, vous devez vous entraîner à l’observer, à répéter ce qu’il dit (ou elle, bien sûr) et essayer de l’imiter le plus fidèlement possible. C’est ce que l’on appelle le shadowing.

Lorsque vous l’écoutez, le regardez, n’oubliez pas de porter une attention particulière au rythme et à l’intonation. C’est-à-dire à la façon dont sa voix, les sons, peuvent monter et descendre. Entrez vraiment dans la peau du personnage, et amusez-vous. N’ayez pas peur de paraître vraiment « américain » !

3. Améliorez votre écoute des « sons similaires »

Comme vous pouvez le voir, l’écoute est vraiment importante pour réduire son accent et développer un meilleur accent américain. Et il y a probablement des sons anglais qui n’existent pas dans votre langue maternelle. Quand c’est le cas, quand nous entendons un nouveau son qui n’existe pas dans notre langue, nous avons tendance à le substituer par d’autres sons « similaires » qui eux existent dans notre langue. Mais cette façon de faire n’est pas idéale… Elle nous conduit souvent vers une mauvaise prononciation, non fidèle à la réalité.

Ainsi, notre troisième astuce est de pratiquer l’écoute, régulièrement, et essayer d’identifier ces sons similaires. Pour vous concentrer particulièrement sur leur prononciation, et ainsi apprendre à faire de bonnes nuances. Par exemple, pouvez-vous entendre la différence entre les voyelles les mots « dip » et « deep » ? ou dans « luck » et « lock » ? Essayez de découvrir la différence à l’oral, et tentez de reproduire ces sons similaires.

4. Concentrez-vous sur 3 sons particuliers

La plupart des problèmes d’accent peuvent être résolus en ne maîtrisant que 3 sons particuliers en anglais. Il s’agit :

  • du son « th » comme dans les mots « the » et « three« . Heureusement, notre ami Sean vous dévoile en vidéo comment bien prononcer le son th. A découvrir sur cette première partie et sur cette deuxième partie de vidéo.
  • Le (pas facile) « r » américain dans les mots « hard« , « American« , et « word« . Encore une fois, pour apprendre à bien le prononcer, Sean vous livre ses astuces en vidéo.
  • Et les trois façons différentes de prononcer « -ed » à la fin des mots. Vous devez réussir à comprendre quand prononcer le son « t » comme dans le mot « walked« , quand prononcer le son « d » comme dans le mot « spelled« , et quand prononcer le son « ed » comme dans le mot « visited« . La plupart des non-anglophones ont tendance à le prononcer de la troisième façon dans tous les cas, alors qu’en fait, c’est peut être la moins commune des trois prononciations. Une astuce : si le mot finit déjà par un son « d » ou un « t », prononcez-le « -ed ». Pour tous les autres mots, ce devrait être un « d » ou un « t ».

5. Enregistrez-vous

Pour vous aider à maîtriser ces sons, vous devez vous entraîner devant une caméra. Il se peut que vous ne sachiez même pas que vous prononcez certains sons de façon incorrecte… Ainsi, s’enregistrer avec l’image et le son vous permettra non seulement d’identifier vos erreurs, mais de voir comment vous améliorer. Et comparez, au-delà de la prononciation, la position de votre langue et de votre bouche avec celles d’un américain.

6. Adoptez les contractions

Les contractions sont des mots comme « I’m » au lieu de « I am« , « let’s » au lieu de « let us » et « you’ll » au lieu de « you will« . Non seulement les contractions vous permettront de paraître plus à l’aise avec la langue, mais ils sont aussi bien souvent plus simples  à prononcer ! que si vous deviez prononcer séparément tous les mots.

Besoin de + d’astuces ? Découvrez toutes mes astuces en vidéo sur les contractions en anglais. On vous recommande également notre article sur les différences entre l’anglais oral et l’anglais écrit, avec un focus notamment sur la contraction des mots anglais.

 

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour + d’astuces !

7. Et les liaisons

Après les contractions, adoptez aussi les liaisons. Quand vous avez commencé à apprendre l’anglais, vous avez du penser que les américains marmonnaient beaucoup. C’est parce qu’ils créent naturellement des liaisons entre certains mots pour rendre les transitions, et les discours, plus fluides. Un exemple ?

Vous trouverez un exemple dans la vidéo liée à cet article. En effet, toutes ces astuces, Abbe vous les explique dans une vidéo sur notre chaîne YouTube à découvrir ci-dessous. Cette vidéo est en anglais, mais vous pouvez activer les sous-titres en cliquant en bas à droite sur l’engrenage.

 

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et activez les notifications pour profiter de plus d’astuces en vidéo

 

Toutes nos ressources pour réduire son accent

Pour réduire votre accent, et améliorer votre prononciation en anglais, nous avons d’autres articles et ressources pour vous.

Cela demande beaucoup de pratique pour bien faire les choses ! Mais une fois que vous serez super entraînés, vous êtes sûr de sonner comme un vrai Américain.