SOS vocabulaire : les mots d’Halloween à connaître dans toutes les langues

Pourquoi et comment utiliser les mots d’Halloween en anglais et dans d’autres langues ?

L’automne s’installe et ses traditions l’accompagnent : les citrouilles habillent les vitrines, on regarde des films d’horreur, on se réchauffe avec un café latte à la citrouille et bien sûr on se prépare pour le soir d’Halloween. Bref, on ne parle que d’Halloween au mois d’octobre. Alors si vous êtes à l’étranger ou si vous accueillez des amis non francophones, ne passez pas à côté de ce moment convivial.

Avec les mots d’Halloween, vous pourrez adopter l’esprit de cette fête grâce à votre compréhension du vocabulaire. En plus, vous pourrez parler de votre costume sans problème et complimenter celui des autres. Vous pourrez aussi comprendre vos amis lorsqu’ils vous préviendront du danger qui vous guette : « Attention ! Un fantôme ! ». Et si vous préférez rester chez vous à regarder votre film d’épouvante préféré, essayez en V.O cette fois. Les mots d’Halloween n’auront plus de secrets pour vous.

Bien sûr, le vocabulaire d’Halloween est très varié et vous aurez sûrement besoin d’un peu d’aide. N’hésitez pas à vous exercer sur une application comme MosaLingua ou à vous entraîner avec un partenaire d’échange linguistique. Ainsi, vous n’aurez plus de problèmes pour communiquer en ce mois d’octobre riche en évènements.

Vous trouverez donc ci-dessous des mots et expressions pour utiliser les mots d’Halloween en anglais, allemand, espagnol, italien, chinois et portugais du Brésil. Joyeux Halloween !

Dire « Halloween »

• anglais : Halloween
• allemand : Halloween
• portugais : o Halloween
• italien : Halloween
• espagnol : Noche de Brujas, Halloween
• chinois : 万圣节前夕 wàn shèng jié qián xī

Dire « la toussaint »

• anglais : All Saints’ Day
• allemand : Allerheiligen
• portugais : o Dia de Todos os Santos
• italien : Giornata di Ognissanti
• espagnol : Día de Todos los Santos
• chinois : 万圣节 wàn shèng jié

Dire “l’automne”

• anglais : Fall / Autumn
• allemand : der Herbst
• portugais : o outono
• italien : l’autunno
• espagnol : el otoño
• chinois : 秋天 qiū tiān

Dire “une sorcière”

• anglais : a witch
• allemand : eine Hexe
• portugais : uma bruxa
• italien : una strega
• espagnol : una bruja
• chinois : 一位女巫 yī wèi nǚ wū

Dire “un chaudron”

• anglais : a cauldron
• allemand : ein Kessel
• portugais : um caldeirão
• italien : un calderone
• espagnol : un caldero
• chinois : 一口坩埚 yī kǒu gān guō

Dire “une citrouille”

• anglais : a pumpkin
• allemand : ein Kürbis
• portugais : uma abóbora
• italien : una zucca
• espagnol : una calabaza
• chinois : 一个南瓜 yī gè nán guā

Dire “un fantôme”

• anglais : a ghost
• allemand : ein Gespenst
• portugais : um fantasma
• italien : un fantasma
• espagnol : un fantasma
• chinois : 一个鬼 yī gè guǐ

Dire “Un bonbon ou un sort ?”

• anglais : « Trick or treat »
• allemand : « Süßes oder Saures »
• portugais : « Gostosuras ou travessuras »
• italien : « Dolcetto o scherzetto »
• espagnol : Truco o trato
• chinois : “不给糖就捣蛋” bù gěi táng jiù dǎo dàn

Dire “effrayant”

• anglais : spooky, scary
• allemand : furchterregend
• portugais : assustador
• italien : spaventoso
• espagnol : aterrador
• chinois : 吓人的 xià rén de

Dire “un monstre”

• anglais : a monster
• allemand : ein Monster
• portugais : um monstro
• italien : un mostro
• espagnol : un monstruo
• chinois : 一个怪兽 yī gè guài shòu

Dire “une araignée”

• anglais : a spider
• allemand : eine Spinne
• portugais : uma aranha
• italien : un ragno
• espagnol : una araña
• chinois : 一只蜘蛛 yī zhī zhī zhū

Dire “un balai”

• anglais : a broomstick
• allemand : ein Besen
• portugais : uma vassoura
• italien : una scopa
• espagnol : una escoba
• chinois : 一把扫帚 yī bǎ sào zhu

Dire “un cimetière”

• anglais : a cemetery / a graveyard
• allemand : ein Friedhof
• portugais : um cemitério
• italien :  un cimitero
• espagnol : un cementerio
• chinois : 一块墓地 yī kuài mù dì

Dire “un chat noir”

• anglais : a black cat
• allemand : eine schwarze Katze
• portugais : um gato preto
• italien : un gatto nero
• espagnol : un gato negro
• chinois : 一只黑猫 yī zhī hēi māo

Dire “une chauve souris”

• anglais : a bat
• allemand : eine Fledermaus
• portugais : um morcego
• italien : un pipistrello
• espagnol : un murciélago
• chinois : 一隻蝙蝠 Yī zhī biānfú

Dire “un déguisement”

• anglais : a costume / a disguise
• allemand : eine Verkleidung
• portugais : uma fantasia
• italien : un travestimento
• espagnol : un disfraz
• chinois : 服装/伪装 fú zhuāng/wěi zhuāng

Dire “une potion”

• anglais : a potion
• allemand : ein Zaubertrank
• portugais : uma poção
• italien : una pozione
• espagnol : una poción
• chinois : 一剂药水 yī jì yào shuǐ

Dire “un squelette”

• anglais : a skeleton
• allemand : ein Skelett
• portugais : um esqueleto
• italien : uno scheletro
• espagnol : un esqueleto
• chinois : 一个骨架 yī gè gǔ jià

Dire “une maison hantée”

• anglais : a haunted house
• allemand : ein Geisterhaus
• portugais : uma casa assombrada
• italien : una casa infestata
• espagnol : una casa embrujada, una casa encantada
• chinois : 一个闹鬼的房子 yī gè nào guǐ de fáng zi

Dire “un zombie”

• anglais : a zombie
• allemand : ein Zombie
• portugais : um zumbi
• italien : uno zombie
• espagnol : un zombi
• chinois : 一个僵尸 yī gè jiāng shī

Dire “un vampire”

• anglais : a vampire
• allemand : ein Vampir
• portugais : um vampiro
• italien : un vampiro
• espagnol : un vampiro, una vampiresa
• chinois : 一个吸血鬼 yī gè xī xuè guǐ

Dire “un loup garou”

• anglais : a werewolf
• allemand : ein Werwolf
• portugais : um lobisomem
• italien : un lupo mannaro
• espagnol : un hombre lobo
• chinois : 一个狼人 yī gè láng rén

Dire “un cercueil”

• anglais : a coffin
• allemand : ein Sarg
• portugais : um caixão
• italien : una bara
• espagnol : un ataúd
• chinois : 一个棺材 yī gè guān cái

Maintenant que vous connaissez les mots d’Halloween en 6 langues

Voilà ! Maintenant, vous connaissez les mots d’Halloween en anglais et en 5 autres langues. Alors, même si l’esprit festif d’Halloween ne dure qu’un mois, ne passez pas à côté et profitez de ce vocabulaire pour bien communiquer.

Pour aller plus loin

• SOS vocabulaire : parler de la famille en anglais et dans 4 autres langues
• SOS vocabulaire : comment dire bon appétit en espagnol et en 5 autres langues utiles
• SOS vocabulaire : le vocabulaire des vêtements en anglais et en 5 autres langues utiles