Welche Sprache spricht man in Marokko?

Welche Sprache spricht man in Marokko?

Historische und geografische Situation Marokkos

Im 8. Jahrhundert brachten arabische Eroberer den Islam in die Region und Marokko wurde zu einem wichtigen Zentrum islamischer Bildung und Kultur. Im Laufe seiner Geschichte wurde das Land von mehreren Dynastien regiert, darunter von den Almoraviden, den Almohaden und den Saadiern. Im 16. Jahrhundert geriet das Land unter die Herrschaft des Osmanischen Reiches. Doch im späten 16. Jahrhundert gelang es der Saadier-Dynastie, die Kontrolle über das Gebiet zurückzugewinnen und die Alawiden-Dynastie zu gründen, welche bis in die heutige Zeit das Land regiert.

Im 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert war Marokko Schauplatz kolonialer Rivalitäten zwischen europäischen Mächten, wobei Frankreich und Spanien in verschiedenen Regionen des Landes Protektorate errichteten. Marokko erlangte 1956 seine Unabhängigkeit und König Mohammed V. wurde der erste moderne Monarch des Landes. Heute ist Marokko eine konstitutionelle Monarchie und hat eine Bevölkerung von rund 37 Millionen Einwohnern. Die Wirtschaft ist vielfältig und reicht von der Landwirtschaft und der Fischerei bis hin zur Textilwirtschaft und zum Tourismus. Das Land ist für sein reiches kulturelles Erbe bekannt, darunter für traditionelle Musik, Kunst und Architektur. Hervorzuheben sind auch die wunderschönen Landschaften, darunter das Atlasgebirge und die Sahara.

 

Die offizielle Sprache Marokkos

Marokko hat zwei Amtssprachen: modernes Hocharabisch und Berberisch. Allerdings ist marokkanisches Arabisch, auch Maghreb-Arabisch und Darija genannt, die am häufigsten gesprochene Sprache des Landes. Französisch ist ebenfalls weit verbreitet und gilt als die zweite Sprache Marokkos. Es wird häufig in der Regierung, in der Wirtschaft und im Bildungswesen eingesetzt. Darüber hinaus findet in Marokko die Hochschulbildung auf Französisch statt.

Welche Eigenschaften hat das moderne Hocharabisch?

Das moderne Hocharabisch ist die offizielle Sprache, die in den meisten arabischsprachigen Ländern verwendet wird. Dabei handelt es sich um eine Weiterentwicklung des klassischen Arabischen, das in der Neuzeit standardisiert wurde. Einige Merkmale des modernen Hocharabischen sind:

• Modernes Hocharabisch wird im arabischen Alphabet geschrieben, welches aus 28 Buchstaben besteht;
• es ist eine semitische Sprache, was bedeutet, dass die Grammatik und der Wortschatz des Arabischen auf triliteralen Wurzeln basieren;
• die Aussprache des modernen Hocharabisch variiert je nach Region und Dialekt, zeichnet sich jedoch im Allgemeinen durch gutturale Laute und betonte Konsonanten aus;
• das moderne Hocharabisch wird in der Literatur, in den Medien und im Bildungswesen in den arabischen Ländern verwendet;
• es verfügt über eine komplexe Grammatik, die Kasus, Verbkonjugationen und Pluralformen umfasst;
• es verfügt über eine reiche literarische und poetische Tradition und ist eine der ältesten Sprachen der Welt, die heute noch in Gebrauch ist;
• es wird in arabischen Ländern sowohl in der formellen als auch in der informellen Kommunikation verwendet, obwohl regionale Dialekte in der alltäglichen Kommunikation häufiger anzutreffen sind.

 

Wie unterscheidet sich das moderne Hocharabisch vom marokkanischen Arabisch?

Wie wir bereits gesagt haben, ist marokkanisches Arabisch der am weitesten verbreitete arabische Dialekt in Marokko. Es weist einige Besonderheiten auf, die es vom modernen Hocharabischen sowie von anderen arabischen Dialekten unterscheiden. Einige seiner Charakteristiken sind:

Unterschiede in der Aussprache – das marokkanische Arabisch weist eine unverwechselbare Aussprache mit starkem Akzent auf Konsonanten und einzigartiger Betonung auf, die oft musikalisch klingt.

Einflüsse aus anderen Sprachen – marokkanisches Arabisch wird von anderen in Marokko gesprochenen Sprachen wie Französisch und Berberisch beeinflusst. Aufgrund der Kolonialgeschichte Marokkos weist es auch Einflüsse aus dem Spanischen und Portugiesischen auf.

Anderer Wortschatz– der Wortschatz des marokkanischen Arabischen unterscheidet sich von dem des modernen Hocharabischen durch seine einzigartigen Wörter und Ausdrücke, die in anderen arabischen Dialekten nicht verwendet werden.

Unterschiede in der Grammatik – marokkanisches Arabisch weist einige grammatische Unterschiede zum modernen Standardarabisch auf. So fehlen im marokkanischen Arabisch beispielsweise einige Fälle und manche Verben weisen Vereinfachungen auf.

Regionale Dialekte – wie in anderen arabischen Ländern gibt es auch im marokkanischen Arabisch unterschiedliche regionale Dialekte, die sich in ihrer Aussprache, ihrem Wortschatz und ihrer Grammatik unterscheiden können.

Die Verwendung von marokkanischem Arabisch findet hauptsächlich in der alltäglichen Kommunikation und in der Popkultur, also in Musik, Film und Fernsehen statt, während das moderne Hocharabisch in Bildung, Literatur und formellen Medien verwendet wird.

 

Welche anderen Sprachen werden in Marokko gesprochen?

Viele Marokkaner sprechen auch Spanisch, insbesondere diejenigen, die im nördlichen Teil des Landes leben, da dieser Teil in der Vergangenheit dem spanischen Protektorat unterstand. Darüber hinaus werden viele Berbersprachen gesprochen, darunter Tamazight, Tarifit und Tachelhit.